[ಕವಿತಾ]
ರಕ್ತಾಳ್ ಸಿರೀಯಾ
(-
ರಾಜಶ್ರೀ ಸಯ್ಲ್) |
ಆಯ್ಚ್ಯಾ ಕಾಳಾರ್ ಆಮಿಂಚ್ ಸುಶೆಗ್ ನಾಸ್ತಾನಾ ಧಾಂವುನ್
ಆಸಾಂವ್, ಆಮ್ಕಾಂ ಆಮ್ಚೆವಿಶಿಂಚ್ ಚಿಂತುಂಕ್ ವೇಳ್ ನಾ
ಜಲ್ಲ್ಯಾ ದಿಸಾಂನಿ ಆಮ್ಚೆ ಬಗ್ಲೆನ್ ಜಿಯೆತೆಲ್ಯಾಂವಿಶಿಂ
ಹುಸ್ಕೊ ಕರ್ಚೆಂ ಚಿಂತಪ್ ತರಯೀ ಕಶೆಂ ಯೆತೆಲೆಂ?
ದೇವ್-ಧರ್ಮಾಚ್ಯಾ ನಾಂವಾನ್ ಆಜ್ ಮನಿಸ್ ಎಕಾಮೆಕಾಚೆಂ ರಗತ್
ವ್ಹಾಳಂವ್ಕ್ ಲಾಗಲಾ. ಆನಿ ಹಾಕಾ ಸಯ್ತ್ ರಾಜಕೀಯ್ ಫಾಯ್ದೊ
ಜೊಡ್ಚ್ಯಾಕ್ ದೇಶ್ ಎಕಾಮೆಕಾಸವೆಂ ಝುಜ್ ಮಾಂಡುನ್ ಆಸಾತ್
ಪುಣ್ ಅಖೆರಿಕ್ ತರಯೀ ಸಲ್ವುಂಚೆಂ ಮನ್ಶಾಪಣಾನ್ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ
ಜಾಗತಿಕ್ ನದ್ರೆಚೆಂ ಕವಿತಾ ಘೆವ್ನ್ ಆಯ್ಲ್ಯಾ ಬಾಯ್
ರಾಜಶ್ರೀ ಸಯ್ಲ್.
ಕೊಂಕಣಿ ಕವಿತಾ
ಫುಲಾಂ-ಪಿಸೊಳ್ಯಾಂಕ್, ಮೋಗ್-ಮಯ್ಪಾಸಾಕ್ ಸೊಡುನ್
ಕೆದ್ನಾಂಗೀ ಮೆರೊ ಉತ್ರೊನ್ ಗೆಲ್ಯಾತ್. ದೇಶ್-ವಿದೇಶಾಂನಿ
ಜಾಂವ್ಚ್ಯಾ ಸಂಗ್ತೆಕ್ ಸಯ್ತ್ ಸಂವೇದನಾತ್ಮಕ್ ನದರ್
ಘಾಲ್ಚಿಂ ಬರಪಾಂ ಆಮ್ಕಾಂ ಕೊಂಕಣಿಂತ್ ವಾಚುಂಕ್ ಮೆಳಚಿಂ
ಭೊವ್ ಸಂತೊಸಾಚೆಂ. ಆತಾಂ ಬಾಕಿಚೆಂ ಮಾಪುಂಕ್ ತುಕಾಸ್
ಸೊಡತಾಂ.
- ಸಂ
| |
[ಕವಿತಾ]
ರಕ್ತಾಳ್ ಸಿರೀಯಾ
(-
ರಾಜಶ್ರೀ ಸಯ್ಲ್) |
|
ರಕ್ತಾಳ್
ಸಿರೀಯಾ
ಆಮಿ ರಾವ್ತಾತ್ ಥಂಡ್ ಶಿತಳ್ ಕುಳಾಗರಿ ಘರಾತ್
ವಸಂತ್ ಫುಲೂನ್ ಯೆತಾತ್ ಸದಾಂಚ್ ಆಮ್ಚ್ಯಾ ದಾರಾಂತ್
ಪಯ್ಸ್ ಸಾತಾ ಸಮುದ್ರಾ ಪೆಲ್ಯಾನ್ ಅಶ್ಯಾಯ್ ದೆಸಾತ್
ರಾವ್ತಾತ್ ಲೊಕ್ ಜಾಂಚ್ಯಾ ದಾರಾರ್ ಸ್ಫೊಟಕ್ ಆವಾಜ್
ಘುಂವ್ತ್ ರಾವ್ತಾತ್ ದಿಸಾಚ್ಯಾ ತೀನಯ್ ಪಾರಾರ್ ಎಕಾ
ಖಿಣಾಂತ್ ಘರಾತ್ಲ್ಯಾನ್ ಬೆಘರ್ ಜಾತಾತ್ ಘರ್, ದಾರ್,
ಬಾಯ್ಲ್, ಭುರ್ಗಿಂ ಘೆವ್ನ್ ಸೈರ್ಭೈರ್ ಧಾಂವ್ತ್ ಸುಟ್ತಾತ್
ರೆಫ್ಯುಜಿ ಕೆಮ್ಪಾಚ್ಯಾ ಲಾಯ್ನೀತ್ ರಿಕಾಮೆಂ ತಾಟ್,
ರಿತೆಂ ಪೊಟ್,ರಿತೆಂ ಕಾಳಿಜ್ ಆನಿ ಭರಿಲ್ಲೆಂ ದೊಳೆಂ
ಘೆವ್ನ್ ಉಬಿಂ ರಾವ್ತಾತ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಸಾವ್ಳೆಕಚ್
ಪಳೊವ್ನ್ ಕಚ್ಚ್ ಕಚ್ಚ್ ಕರೂನ್ ಆಂಗ್ ಕಾಡ್ಟಾತ್ ಹಜಾರ್
ವರ್ಸಾಚಿ ದಾಯ್ಜ್ ಪಂರಂಪರಾ ಮಿರಯ್ತ್ ಆಶಿಲ್ಲೊ ದರ್ ಎಕ್
ಫಾತರ್, ಶಿಲ್ಪ್, ಪಾಖೆಂ, ವಣತ್ ಮಸ್ಜಿದ್, ಇಗ್ರ್ಜ್
ಖಿಣಾತ್ ಕೊಸ್ಳೂನ್ ವತ್ನಾ ಪಳಯ್ತಾತ್ ಗೊಂದ್ಳೂನ್
ವತಾತ್ ಅಸಂವೆದನಶೀಲ್ ಜಾತಾತ್ ಮಿಲೀಟರಿ ಬೊಮ್ಬಾಚ್ಯಾ
ಎಕಾ ಧಪ್ಕ್ಯಾನ್ ದೊನಯ್ ದೊಳೆಂ ಕುಡ್ಡೆಂ ಜಾವ್ನ್
ಬಶಿಲ್ಲ್ಯಾ ರಹಿದಾಮುಖಾರ್ ಆನಿ ಜೀವ್
ವ್ಹಗ್ಡಾಯಿಲ್ಲ್ಯಾ ಅಕ್ರಾ ವರ್ಸಾಚ್ಯಾ ಖಲಿದಾಮುಖಾರ್
ಹೆ ಕಾಂಯ್ಚ್ ನಾಸ್ತಾ ನಿಮಾಣೆಂ ಮನ್ಶಾಚ್ ತರ್ ಲಾಖ್
ಮೊಲಾಚಿ ಆಸ್ತಾತ್ ಮನ್ಶಾಖಾತೀರ್ ಮರಣ್ ನಾಂವಾಚಿ ಗೂಢ್
ಕಠಿಣ್ ಗಜಾಲ್ ಕಿತ್ಲಿ ಸರಳ್ ಸೊಪಿಂ ಜಾವಂಕ್ ಲಾಗ್ತಾ
ತಾಂಚೆಖಾತೀರ್ ಜಾಂಚೆ ಪುರ್ವಜ್ ಮಾಥ್ಯಾ ಫೆಟೊ
ಘಾತ್ಲೆಶಿವಾಯ್ ಭಾಯ್ರ್ ಸರ್ನಾಸಲೆಂ ಜಿವ್ನ್
ಸಂಘ್ರ್ಶಾಚ್ಯಾ ಹ್ಯಾ ಮಹಾಸಂಗ್ರಾಮಾತ್ ಮರಣ್ ಲಾಗಿಚೆಂ
ದಿಸೂಕ್ ಲಾಗ್ತಾ ಖಿಣಾಖಿಣಾತ್ ತೆ ಅಶ್ಯಾ ಎಕಾ ದೆಸಾತ್
ರಾವ್ತಾತ್ ಜಂಯ್ ಮರ್ಣಾಚಿಂ ಪಾವ್ಲಾಂ ರಾತ್ಭರ್
ಧುಮ್ಶೆಣಾಂ ಕಾಡೀತ್ ತಾಂಚ್ಯಾ ಜಿಣೆ ಮಾಂಡಾರ್
ಘುಮ್ಘುಮತ್ ರಾವ್ತಾತ್ ಜಂಯ್ ರಾತ್ಚೆಂ ನ್ಹಿದ್ತನಾ
ಫಾಲ್ಯಾಚೊ ಸುರ್ಯ್ ಪಳೊವಂಕ್ ಮೆಳಪ್ ಹೆಚ್ ಎಕ್ಮೆವ್
ಸತ್ಯ್ ಆಸ್ತಾ.
******
-
ರಾಜಶ್ರೀ ಸಯ್ಲ್.
[ಜನೆರ್, 2020] |
|
|
ರಾಜಶ್ರೀ ಸಯ್ಲ್:
ಗೊಂಯ್ಚ್ಯಾ
ನಾಮ್ಣೆಚ್ಯಾ ಫಾ|ಅಗ್ನೆಲ್ ಕೊಲೆಜ್, ಪಿಲಾರ್ ಹಾಂಗಾಸರ್
ಸಹ-ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕಿ ಜಾವ್ನ್ ವಾವ್ರ್ ಕರುನ್ ಆಸ್ಚಿ ಹಿ ಕವಿತಾ,
ಲೇಖನಾಂ, ಪ್ರಬಂಧ್ ಬರಯ್ತಾ. ’ಒಲೀ ರಾನಾಂ’ ಹಿಚೊ
ಪರ್ಗಟ್ಲ್ಲೊ ಕವಿತಾಜಮೊ. ರಾಶ್ಟ್ರೀಯ್ ಕಾರ್ಯಾಸಾಳಾಂನಿ
ಅಧ್ಯಯನ್ ಲೇಖನಾಂ, ಪ್ರಬಂಧ್ ಸಾದರ್ ಕೆಲ್ಯಾತ್. |
[kovita]
Roktall Siriya (-
Rajashree Sail) |
Aichea kallar
aminch suxeg nastana dhamvun asamv, amkam
amchevixinch chintunk vell na zol'lea disamni
amche boglen jieteleamvixim husko korchem
chintop toroyi koxem yetelem? devo-dhormachea
namvan az monis ekamekachem rogot vhallounko
lagola. Ani haka soit razoki-i faido zoddcheak
dex ekamekasovem zhuz manddun asat punn okherik
toroyi solvunchem monxaponnan mholl'llem zagotik
nodrechem kovita gheun ailea bai razoxri soil.
Konkonni kovita
fulam-pisolleank, mog-moipasak soddun kednangi
mero utron geleat. Dex-videxamni zamvchea
songtek soit somvedonatmok nodor ghalchim
boropam amkam konkonnint vachunk mellochim bhovo
sontosachem. Atam bakichem mapunk tukas
soddotam.
- Som |
[kovita]
Roktall Siriya (-
Rajashree Sail) |
Roktall
Siriya
Ami rautat thondd
xitoll kullagori ghorat
vosont fulun yetat
sodanch amchea darant
pois sata somudra
pelean oxyai desat
rautat lok zanchea
darar sfottok
avaz ghumvt rautat
disachea tinoi parar
eka khinnant
ghoratlean beghor zatat
ghor, dar, bail,
bhurgim gheun soirbhoir dhamvt sutt'tat
refyuji kempachea
lainit rikamem tatt,
ritem pott,ritem
kalliz ani bhoril'lem dollem gheun ubim rautat
aplea saullekoch
polloun kochch kochch korun ang kaddttat
hozar vorsachi daiz
pomrompora miroit axil'lo dor ek fator,
xilp, pakhem, vonnot
mosjid ,igrz khinnat kosllun votna polloitat
gondllun votat
osomvedonoxil zatat
milittori bombachea
eka dhopkean
donoi dollem kudd'ddem
zaun boxil'lea rohidamukhar
ani jivo
vhogddayil'lea okra vorsachea kholidamukhar
he kainch nasta
nimannem monxach tor lakh molachi astat
monxakhatir moronn
namvachi guddh kotthinn gozal
kitli soroll sopim
zaunk lagta tanchekhatir
zanche purvoz mathea
fetto ghatlexivai bhair sornasolem
jivn songhrxachea hea
mohasongramat
moronn lagichem disuk
lagta khinnakhinnat
te oxea eka desat
rautat
zom-i mornnachim
paulam ratbhor dhumxennam kaddit
tanchea jinne manddar
ghumghumot rautat
zom-i ratchem nhidtona
faleacho sury
pollounk mellop hech
ekmevo soty asta.
******
-
Rajashree Sail. [Zoner,
2020] |
|
|
Rajashree Sail:
Gõychea namnnechea Fa|Agnel College, Pilar
hangasor soh-pradheapoki zaun vaur korun aschi
hi kovita, lekhnam, probondh boroita. ’oli
ranam’ hicho porgottl'lo kovitazomo.
Raxttri-i kareasallamni odhyoin lekhnam,
probondh sador keleat. |
[कविता]
रक्ताळ सिरीया (-
राजश्री सयल) |
आयच्या काळार आमिंच
सुशेग नासताना धांवून आसांव, आमकां आमचेविशिंच
चिंतुंक वेळ ना जल्ल्या दिसांनी आमचे बगलेन
जियेतेल्यांविशीं हुसको कर्चें चिंतप तरयी कशें
येतेलें? देव-धर्माच्या नांवान आज मनीस एकामेकाचें
रगत व्हाळवंक लागला. आनी हाका सयत राजकीय फायदो
जोडच्याक देश एकामेकासवें झूज मांडून आसात पूण
अखेरीक तरयी सलवुंचें मनशापणान म्हळ्ळें जागतीक
नद्रेचें कविता घेवन आयल्या बाय राजश्री सयल.
कोंकणी कविता
फुलां-पिसोळ्यांक, मोग-मयपासाक सोडून केदनांगी
मेरो उत्रोन गेल्यात. देश-विदेशांनी जांवच्या
संग्तेक सयत संवेदनात्मक नदर घाल्चीं बरपां आमकां
कोंकणिंत वाचुंक मेळचीं भोव संतोसाचें. आतां
बाकिचें मापुंक तुकास सोडतां.
-
सं |
[कविता]
रक्ताळ सिरीया (-
राजश्री सयल) |
रक्ताळ सिरीया
आमी रावतात थंड शितळ कुळागरी घरात वसंत
फुलून येतात सदांच आमच्या दारांत पयस साता
समुद्रा पेल्यान अश्याय देसात रावतात लोक
जांच्या दारार स्फोटक आवाज घुंवत रावतात
दिसाच्या तीनय पारार एका खिणांत घरातल्यान बेघर
जातात घर, दार, बायल, भुरगीं घेवन सैरभैर धांवत
सुटतात रेफ्युजी कॅम्पाच्या लायनीत रिकामें
ताट, रितें पोट,रितें काळिज आनी भरिल्लें
दोळें घेवन उबीं रावतात आपल्या सावळेकच पळोवन
कच्च कच्च करून आंग काडटात हजार वर्साची दायज
पंरंपरा मिरयत आशिल्लो दर एक फातर, शिल्प,
पाखें, वणत मस्जिद ,इगर्ज खिणात कोसळून वतना
पळयतात गोंदळून वतात असंवेदनशील जातात
मिलीटरी बॉम्बाच्या एका धपक्यान दोनय दोळें
कुड्डें जावन बशिल्ल्या रहिदामुखार आनी जीव
व्हगडायिल्ल्या अकरा वर्साच्या खलिदामुखार हे
कांयच नासता निमाणें मनशाच तर लाख मोलाची आसतात
मनशाखातीर मरण नांवाची गूढ कठिण गजाल
कितली सरळ सोपीं जावंक लागता तांचेखातीर जांचे
पुर्वज माथ्या फेटो घातलेशिवाय भायर सरनासलें
जिवन संघर्शाच्या ह्या महासंग्रामात मरण
लागिचें दिसूक लागता खिणाखिणात ते अश्या एका
देसात रावतात जंय मरणाचीं पावलां रातभर
धुमशेणां काडीत तांच्या जिणे मांडार घुमघुमत
रावतात जंय रातचें न्हिदतना फाल्याचो सुर्य
पळोवंक मेळप हेच एकमेव सत्य आसता.
******
-
राजश्री सयल. [जनेर,
२०२०] |
|
|
राजश्री सयल:
गोंयच्या नामणेच्या फा|अग्नेल कोलेज, पिलार
हांगासर सह-प्राध्यापकी जावन वावर करून आसची ही
कविता, लेखनां, प्रबंध बरयता. ’ओली रानां’
हिचो पर्गटल्लो कविताजमो. राश्ट्रीय काऱ्यासाळांनी
अध्ययन लेखनां, प्रबंध सादर केल्यात. |
|
|
ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್
|
|
2004 ಥಾವ್ನ್
2011 ಪರ್ಯಾಂತ್ ಕಾರ್ಯಾಳ್ ಆಸ್ಲ್ಲ್ಯಾ
ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್ ಚೆರ್
ಪರ್ಗಟ್ಲ್ಲ್ಯಾ ವಿಂಚ್ಣಾರ್ ಸಾಹಿತಾಕ್ ಆಮಿ
ಫುಡಿಲ್ಯಾ ದಿಸಾಂನಿ ಪಯ್ಣಾರಿ ವಾಚ್ಪ್ಯಾಂಕ್
ಲಾಭಯ್ತೆಲ್ಯಾಂವ್. | |
|