ಕೊಂಕ್ಣಿ ಕಾರ್ಯಿಂ

[ಕವಿತಾ] ಮನಾಂತಲೊ ಪಾವ್ಸ್ [ಪ್ರಕಾಶ್ ದ. ನಾಯ್ಕ್]

ಮನಾಂತಲೊ ಪಾವ್ಸ್

ಮನಾಂತ್ಲ್ಯಾ ಪಾವ್ಸಾಂತ್
ಭಿಜೂನ್ ಗೆಲಾ
ಗಡದ್ ತುಜೊ ಕೊರ್
ಝಡಯ್ತ್ ಪಾಂಖಾಂ
ಥುಯ್ಥುಯ್ ನಾಚ್ತಾ
ಇಂದ್ರಧೊಣೂಚೊ ಮೊರ್

ಶೆರವ್ಡಾಕ್ ಚಡ್ಲಾ ರಂಗ್
ಧವೆ ಫುಲ್ಲ್ ಮಾತ್ಯೆಂತ್
ಹಾತಾಯೆದೊ ದಡ್ಲಾ ಹಾತೊ
ಕೆಗ್ದೀಚ್ಯಾ ಜುವ್ಯಾಂತ್
ಚರ್ವ್ಯಾಂತ್ ರಾವ್ಲಾ ಲಿಪೂನ್
ನವೊ ಭಾಂಗ್ರಾ ಪೊಟೆರ್
ದುದಾ ದೀಖ್ ಉರ್ಲಾ ದಸೂನ್
ಪಾಡ್ಕಾಚ್ಯಾ ಒಠಾರ್

ಅಥಾಂಗ್ ತುಜೆಂ ಮಳಬ್ ಪಾವ್ಲಾಂ
ತಳ್ಯಾಚ್ಯಾ ತಳಾಂತ್
ಮೊನಿ ಸಾಂಜ್ ಗಾಭಾಕ್ ಯೆತಾ
ಕಾಜುಲ್ಯಾಂಚ್ಯಾ ಜಾಳಾಂತ್
ವಾಟ್ ಪಳಯ್ತ್ ದಾರಾಂತ್ ಉಬಿ
ಆಮುರಪಿಕಿ ಆಮೊರ್
ಜಳೀಮಳಿ ಆಂಗ್ಣಿ ಫುಟ್ಲಾ
ನಕ್ಷತ್ರಾಂಚೊ ಚಂವ್ರ್

ಶಿರಂತರಾಂ ಘಾಲ್ತಾ ಫುಗ್ಡಿ
ಆಕುಡ್ಟಾ ವಾವ್ಶಿ
ವಾವ್ಝಡೀಚಿ ಮಜಾ ಘೆತ್
ಸುಕ್ಣಿಂ ಒಲಿಂ ಪಾವ್ಶಿ
ಕಾಲ್ಚೆ ಮೆಥ್ಯೆಚೊ ದಾಗ್
ಅಜೂನ್ ಹಾತಾಚ್ಯಾ ತಳ್ವ್ಯಾರ್
ಝಾಡ್ ತುಜೆಂ ಜಾತಾಂ ಒಲೆಂ
ವಥಾಂಬೆ ಥೆಂಬೆಂತಾಂ ಕಾಳ್ಜಾರ್

- ಪ್ರಕಾಶ್ ದ. ನಾಯ್ಕ್ [ಜುಲಾಯ್ 2018]

कविता

एका कवितेंत ’कविता’ म्हळ्ळी खंयचर आसता? उत्रांचेर? उत्रांपाटल्यान? कोणाच्या कवितेंनी ’कविता’ उत्रांनी आसुयेता पूण कविता चडताव करून त्या उत्रांच्या मौनांत आसता, म्हणजे ती वयलेभार दिसाना पूण तिका पार्कुंची श्याथी आसच्यांक ती दिसता म्हणच्यक ही कविता कांय गोवाय दीत.

हांगासो मनांतलो पावस कांय उदकाचो न्हय, चिंत्पाचो, विचारांचो, तळमळ्यांचो. अंतर‌मनाक दाधोस करुंक सकचो पावस तो. देकून एकेका पंग्तेच्या एकेका वळिंनी वाचून गेल्लेपरिंच वेवेगळीं रुपां मतिच्या पडद्यांत खंचून येताना खरीच ती लिप्ती कविता सोभता. तेंच एका उत्तीम कवितेचें त्राण.

नामणेचो बाब प्रकाश नायक गोंयचो कोंकणी वावराडी, शिक्षक, कवी, बरवपी, तर्जण‌कार चिंत्पी आनी मायामोगाळ मनीस. कोंकणी भाशेचो खत्कतो मोग अनी स्वपणां घेवन हांगासर आयला. ताच्या कवितेची सोभाय पळेवंक आतां तुकाच सोडतां.

- सं

[कविता] मनांतलो पावस [प्रकाश द. नायक]

मनांतलो पावस

मनांतल्या पावसांत
भिजून गेला
गडद तुजो कोर
झडयत पांखां
थुयथुय नाचता
इंद्रधोणूचो मोर

शेरवडाक चडला रंग
धवे फुल्ल मातयेंत
हातायेदो दडला हातो
केगदीच्या जुव्यांत
चरव्यांत रावला लिपून
नवो भांगरा पोटेर
दुदा दीख उरला दसून
पाडकाच्या ओठार

अथांग तुजें मळब पावलां
तळ्याच्या तळांत
मोनी सांज गाभाक येता
काजुल्यांच्या जाळांत
वाट पळयत दारांत उबी
आमुरपिकी आमोर
जळीमळी आंगणी फुटला
नक्षत्रांचो चंवर

शिरंतरां घालता फुगडी
आकुड्टा वावशी
वावझडीची मजा घेत
सुकणीं ओलीं पावशी
कालचे मेथयेचो दाग
अजून हाताच्या तळव्यार
झाड तुजें जातां ओलें
वथांबे थेंबेंतां काळजार
 

- प्रकाश द. नायक [जुलाय २०१८]

प्रकाश द. नायक:प्रकाश दत्ताराम नायक वृत्तेन एक शिक्षक. गोंयच्या शारदा इंगलीश हैसकूलांत पाटल्या ३३ वर्सां थावन वावर करून आसा पूण नामणेचो कोंकणी वावराडी आनी कवी. ताचे ’चैतर’, ’कसतूर‌गंध’, ’कुटळ’, ’असतुरी: शिमेभायलें मळब’ म्हळ्ळे तीन कविताजमे पर्गटल्यात. सभार कविगोश्टिंनी, कविसम्मेळनांनी, रेडियो, दूर‌दर्शनांत सयत कविता वाचल्यात.

Kovita

Eka kovitent ’kovita’ mholl'lli khoinchor asta? utrancher? utrampattlean? konnachea kovitemni ’kovita’ utramni asuyeta punn kovita choddtavo korun tea utranchea mounant asta, mhonnje ti voilebhar disana punn tika parkunchi xeathi ascheank ti dista mhonnchyok hi kovita kaim gouai dit.

Hangaso monantlo paus kaim udkacho nhoi, chintpacho, vicharancho, tollmolleancho. Ontor‌monak dadhos korunk sokcho paus to. Dekun ekeka pongtechea ekeka vollimni vachun gel'leporinch vevegollim rupam motichea podd'deant khonchun yetana khorich ti lipti kovita sobhta. Tench eka ut'tim' kovitechem trann.

Namnnecho bab prokax naik gõycho konknni vauraddi, xikxok, kovi, boroupi, torzonn‌kar chintpi ani mayamogall monis. Konknni bhaxecho khotkoto mog oni svopnnam gheun hangasor aila. Tachea kovitechi sobhai polleunko atam tukach soddtam.

- Som.

[Kovita] Monantolo Paus [Prokax Do. Naik]

Monantolo paus

monantlea pausant
bhizun gela
goddod tuzo kor
zhoddoit pankham
thuithui nachta
indrodhonnucho mor

xerouddak choddla rong
dhove ful'l matyent
hatayedo doddla hato
kegdichea zuveant
chorveant raula lipun
novo bhangra potter
duda dikh urla dosun
paddkachea otthar

othang tujem mollob paulam
tolleachea tollant
moni sanz gabhak yeta
kazuleanchea zallant
vatt polloit darant ubi
amuropiki amor
zollimolli angnni futtla
nokxotrancho chomvr

xirontoram ghalta fugddi
akuddtta vauxi
vauzhoddichi moza ghet
suknnim olim pauxi
kalche methyecho dag
ozun hatachea tollvear
zhadd tujem zatam olem
vothambe thembentam kallzar

- Prokax Do. Naik [July 2018]

Prokax Do. Naik: Prokax dot'taram' naik vrit'ten ek xikxok. Gõychea xaroda inglix hoiskulant pattlea 33 vorsam thaun vaur korun asa punn namnnecho konknni vauraddi ani kovi. Tache ’choitor’, ’kostur‌gondh’, ’kuttoll’, ’osturi: ximebhailem mollob’ mholl'lle tin kovitazome porgottleat. Sobhar kovigoxttimni, kovisom'mellonamni, reddio, dur‌dorxonant soit kovita vachleat.

ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್