1. ರೊನಾಲ್ಡ್ ಪಿರೇರಾ, ಆಂಜೆಲೊರ್ [ಸಂದರ್ಶಕ್: ಜೆ.ಬಿ.ಪತ್ರಾವೊ, ಅಜೆಕಾರ್]

[ದಾವ್ಯಾ ಥಾವ್ನ್: ಸಂದರ್ಶಕ್ - ಜೆ. ಬಿ. ಪತ್ರಾವೊ ಅಜೆಕಾರ್, ರೊನಾಲ್ಡ್ ಪಿರೇರಾ ಆಂಜೆಲೊರ್ ಆನಿ ತಾಚಿ ಪತಿಣ್ ಕಾರ್ಮಿಣ್ ಪಿರೇರ್]

1. ತುಮ್ಕಾಂ ಸಾಹಿತ್ಯಾಕ್ ಪ್ರೇರಣ್ ಕಶೆಂ ಲಾಭ್ಲೆಂ ಮ್ಹಣ್ ಸಾಂಗ್ಶ್ಯಾತ್?

ಜ: ಆಂಜೆಲೊರ್ ಫಿರ್ಗಜೆಚೊ ವಿಗಾರ್ ಮಾ|ಜೆ.ಎಮ್. ಮಿನೇಜಸಾನ್ ಮ್ಹಾಕಾ ಸುರ್ವಾತೆರ್ ಪ್ರೇರಣ್ ದೀವ್ನ್, ಉಪ್ರಾಂತ್ ರೇಮಂಡ್ ಮಿರಾಂದಾಚ್ಯಾ ’ಕಥಾಂ ಝೆಲೊ’ ಪತ್ರಾಚೆರ್ ಮ್ಹಜ್ಯೊ ಸಭಾರ್ ಕಾಣ್ಯೊ ಪರ್ಗಟ್ಲ್ಯಾತ್. ಮೊನ್ಸಿಞೊರ್ ಸಿಲಾ ಮಿನೇಜಸಾನ್ ಆನಿ ಉಪ್ರಾಂತ್ ಆಂದ್ರು ಮೆಂಡೊನ್ಸಾನ್ ಉತ್ತೇಜನ್ ದಿಲ್ಲೆಂ.

2. ಕಾಣ್ಯಾಂವಿಶಿಂ ತುಮ್ಕಾಂ ಕಾಂಯ್ ತರ್ಭೆತಿ ಮೆಳ್ಳ್ಯಾ ವಾ ತುಮಿ ಕಾಂಯ್ ಅಧ್ಯಯನ್ ಕೆಲಾಂ?

ಜ: ನಾ. ದೀಸ್ಪಡ್ತೊ ಗ್ರಾಸ್ ಜೊಡ್ಚಾ ಸಂಧರ್ಭಾರ್ ಮ್ಹಾಕಾ ಆವ್ಕಾಸ್ ನಾತ್ಲೊ. ಪುಣ್ ಹಾಂವ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಭಾಸೆಂತ್ಲೆಂ ತಶೆಂಚ್ ಹೆರ್ ಭಾಸಾಂತ್ಲೆಂ ಜಾಯ್ತೆಂ ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಸರಾಗ್ ರಿತಿನ್ ವಾಚ್ತಾಲೊಂ ಅನಿ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಬರ್ಪಾಂನಿ ಸುಧ್ರಾಪ್ ಹಾಡುಂಕ್ ಸದಾಂಕಾಳ್ ಪ್ರೇತನ್ ಕರ್ತಾಲೊಂ.

3. ತುಮ್ಕಾ ಸಾಹಿತಾಂತ್ ಖಂಚೊ ಪ್ರಕಾರ್ ಪಸಂದ್?

ಜ: ಮ್ಹಾಕಾ ಮಟ್ಚ್ಯೊ ಕಾಣ್ಯೊ, ಕಾದಂಬರಿ ಹಾಂವ್ ಚಡ್ ಖಾಯ್ಸ್ ಕರ್ತಾಂ, ಪುಣ್ ಅಪ್ರೂಪಾಯೆನ್ ಕವಿತಾಯ್ ವಾಚ್ತಾಂ.

4. ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಾಹಿತ್ಯಾವಿಶಿಂ ತುಮ್ಚಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯ್ ಕಸಲಿ?

ಜ: ಕೊಂಕ್ಣೆಂತ್ ಸಾಹಿತಿಕ್ ಸುಧ್ರಾಪ್ ಗರ್ಜ್ ಆಸಾ. ಆಜ್‌ಕಾಲ್ ಚಡಾವತ್ ಜಾವ್ನ್ ಪತ್ರಾಂನಿ ಪರ್ಗಟ್ ಜಾವ್ನ್ ಯೆಂವ್ಚೆಂ ಸಾಹಿತ್ಯಾಕ್ ’ಸಾಹಿತ್ಯ್’ ಮ್ಹಣುಂಕ್ ತ್ರಾಸ್ ಜಾತಾತ್. ಜೆರಾಲ್ ರಿತಿನ್ ಸಾಂಗೊಂ ತರ್, ಕೊಂಕ್ಣೆಂತ್ ಗುಣ್‌ಮಟ್ಟಾಚ್ಯಾ ಸಾಹಿತ್ಯಾಚಿ ಖಾತಡ್ ಆಸಾ.

5. ಕೊಂಕ್ಣೆಂತ್ ಸಾಹಿತಿಕ್ ಸುಧ್ರಾಪ್ ಕಸೊ ಕರಿಜಾಯ್ ಮ್ಹಣ್ತಾತ್ ತುಮಿ?

ಜ: ಆಯ್ಚ್ಯಾ ತರ್ನಾಟ್ಯಾಂಚಿಂ ಸಾಹಿತಿಕ್ ಉರ್ಭಾ ಪಾವಾನಾ, ತಾಂಚೆಂ ವಾಚಾಪ್ ಮೊಸ್ತು ಉಣೆಂ ದೆಕುನ್ ಜಿಣ್ಯೆ ಅನ್ಭೋಗ್ ಪಾತಳ್. ಆನಿ ಅಸಲ್ಯಾ ಪರಿಗತೆಂತ್ ಬರಯಿಲ್ಲೆಂ ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಫಕತ್ತ್ ಉತ್ರಾಂಚಿ ರಾಸ್ ಆನಿ ಸಬ್ಧಾಂಚೊ ಖಚ್ರೊ ಜಾವ್ನ್ ಮಾತ್ರ್ ಉರ್ತಾ ಶಿವಾಯ್ ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಜಾಂವ್ಕ್ ಸಕಾನಾ.

6. ಮುಂಬಯಾಂತ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಾಹಿತ್ಯಾವಿಶಿಂ ತುಮ್ಚೆ ವಿಚಾರ್?

ಜ: ಮುಂಬಯಾಂತ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಾಹಿತಾಕ್ ಜೀವ್ ನಾ, ವಾ ಆತ್ಮೊ ನಾ - ಫಕತ್ತ್ ಭಾಗೆಟಿ ಕೂಡ್ ಮಾತ್ ಝಳ್ಕತಾ.

7. ಮುಂಬಯಾಂತ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಾಹಿತ್ಯಾಕ್ ಕಸೊ ಜೀವ್ ಭರುಂಕ್ ಜಾಯ್ ಮ್ಹಣ್ತಾತ್ ತುಮಿ?

ಜ: ಮುಂಬಯಾಂತ್ ಆಸ್ಚ್ಯಾ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಲೊಕಾಂನಿ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಾಹಿತ್ಯಾಕ್ ಪಾಟಿಂಬೊ ದೀಂವ್ಕ್ ಜಾಯ್, ಕೊಂಕ್ಣೆಂತ್ಲ್ಯಾ ತರ್ನಾಟ್ಯಾಂನಿ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಾಹಿತ್ಯಾಚಿ ಕೃಶಿ ಕರಿಜಾಯ್. ಹೆರ್ ಪ್ರಾಂತೀಯ್ ಭಾಸಾಂ ಸಮೊರ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಾಹಿತ್ಯಾಕ್ ಸಯ್ತ್ ಉಂಚ್ಲ್ಯಾ ಪಾಂವ್ಡ್ಯಾಕ್ ಪಾವಯ್ಜಾಯ್.

[ಭೋವ್ ಕಶ್ಟಾಂತ್ ಆಸ್ಲೆಲ್ಯಾ ಎಕಾ ಬರವ್ಪ್ಯಾಚ್ಯಾ ತೊಂಡಾರ್ ಹಾಸೊ ಯೇಂವ್ಕ್ ಕಾರಣ್ ಜಾಲ್ಲ್ಯಾ ಸಮೇಸ್ತಾಂಕ್ ಆರ್ಗಾಂ]

8. ಕೊಂಕ್ಣಿ ಲೊಕಾಂ ಥಾವ್ನ್ ಚಡ್ತಾವ್ ಆಯ್ಕುಂಕ್ ಮೆಳ್ಚಿ ದುರ್ಸೊಣಿ ಜಾವ್ನಾಸಾ; ’ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಾಹಿತ್ಯಾಂತ್ ಸಗ್ಳ್ಯಾನ್ ಶೆಣ್/ಕುಂಡೊ ಭರ್ಲಾ’ ಹ್ಯೇವಿಶಿಂ ತುಮ್ಚೆ ವಿಚಾರ್ ಕಸಲೆ?

ಜ: ಹಾಂವ್ ಭಿಲ್ಕುಲ್ ವೊಪ್ತಾಂ, ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಬರಯ್ಣಾರಾಂ ಪಯ್ಕಿ ಸಯ್ತ್ ’ಶಿಕ್ಪಿ/ಪ್ರಭುದ್ದ್ ಚಿಂತ್ಪಿ ವರ್ಗ್’ ಮ್ಹಳ್ಳೊ ನಾ. ಫಕತ್ತ್ ಆಪ್ಣಾನ್ ಬರಯಿಲ್ಲೆಂ ಛಾಪೊನ್ ಯೇಂವ್ಕ್ ಜಾಯ್ ಮ್ಹಳ್ಳೊ ಹೊರ್ಭೊಸ್ ಸೊಡ್ಲ್ಯಾರ್ ಪ್ರಗತಿಶೀಲ್ ಚಿಂತ್ಪಾಚಿ ಖಾತಡ್ ಆಸಾ. ಆನಿ ಅಶೆಂ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಾಹಿತ್ಯಾಕ್ ಎಕಾ ರಿತಿಚೊ ಮಾರ್ ಪಡೊಂಕ್ ಸಯ್ತ್ ಕಾರಣ್ ಜಾಲಾಂ. ಹಾಂತುಂ ಪತ್ರಾಂಚೊಯ್ ಸಮಾಸಮ್ ಹಾತ್ ಆಸಾ, ದಾಕ್ಶೆಣೆಕ್ ಲಾಗೊನ್, ದುಡ್ವಾ ಪಾಟ್ಲ್ಯಾನ್ ಲಬ್ದೊನ್, ತೊಂಡಾಕ್ ಆಯಿಲ್ಲೆಂ ಬರಯಿಲ್ಲೆಂ ಸಯ್ತ್ ಛಾಪ್ತಾತ್ ಆನಿ ಪರ್ಗಟ್ತಾತ್. ಹೆಂ ಫಕತ್ತ್ ಸಾಹಿತ್ಯಾಕ್ ಮಾತ್ರ್ ಸೀಮಿತ್ ನಾ, ವೆದಿಚೆರ್ ಚಡೊನ್ ತಾಳೊ ಪಿಂಜುನ್ ಬೊಬಾಟ್ಲ್ಯಾರೀ ’ಸಂಗೀತ್’ ಮ್ಹಣ್ ಚಿಂತಾತ್. ಹೆಂ ರಾವಯ್ಜಾಯ್.

9. ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಬರಯ್ಣಾರಾಂಚ್ಯಾ ಮನೋಗತೆವಿಶಿಂ ತುಮ್ಚೆ ವಿಚಾರ್ ಕಸಲೆ?

ಜ: ಶೀದಾ ಉತ್ರಾಂನಿ ಜಾಪ್ ದಿಂವ್ಚಿ ತರ್, ಆಮ್ಚೆ ಚಡ್ತಾವ್ ಲೇಖನ್ ಬಾಂಯ್ತ್‌ಲೆ ಮಾಣ್ಕೆ ಆನಿ ಅಪ್ಲಿ ಬಾಂಯ್‌ಂಚ್ ಸಾಗೊರ್ ಮ್ಹಣ್ ಚಿಂತಾಪ್ ಮಾತ್ ನ್ಹಯ್ ವಾದ್ ಮಾಡ್ತಾತ್. ಆಪ್ಲೆಂಚ್ ಏಕ್ ವರ್ತುಲ್ ಆಸಾ ಕರ್ನ್, ಆಪ್ಲಿ ದಾಳ್ ಶಿಜಂವ್ಚಿ, ನಾಂವ್-ಮಾನ್-ಪ್ರಶಸ್ಥಿ ಖಾತಿರ್ ಲೋಬಿ ಕರ್ಚೆ ಆಣ್ವೆ ಖಾಸ್ತಾಚೆ ಭರೊನ್ ಗೆಲ್ಯಾತ್. ಹಾಂಕಾಂ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಜಾಂವ್, ಸಾಹಿತಿಕ್ ಪ್ರಗತಿ ಜಾಂವ್ ಪಡೊನ್ ಗೆಲ್ಲೆಂ ನಾ. ಹೆ ಹಾತ್ ಭಾದುನ್ ಸಂಸಾರಾಕ್ ಬುದಿ ಮಾತ್ ಸಾಂಗೊಂಕ್ ಸಕ್ತಾತ್ ಶಿವಾಯ್ ಕಾಡಿಯೆಚೊ ವಾವ್ರ್ ಕರುಂಕ್ ಸಕಾನಾಂತ್.

10. ಕೊಂಕ್ಣಿ ಪತ್ರಿಕೋಧ್ಯಮಾವಿಶಿಂ ತುಮ್ಚೆ ವಿಚಾರ್?

ಜ: ಕೊಂಕ್ಣಿ ಪತ್ರಿಕೋಧ್ಯಮ್ ಏಕ್ ರಿಪೀಟ್ ಕ್ಯಾಸೆಟೆಪರಿಂ ಜಾಲ್ಯಾ, ಛಾಪ್‌ಲ್ಲೆಂಚ್ ಛಾಪ್ತಾತ್ ಸೊಡ್ಲ್ಯಾರ್, ನವ್ಯಾ ಚಿಂತ್ಪಾಚೆಂ ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಕೊಂಕ್ಣೆಂತ್ ವ್ಹಾಳಾನಾ, ತಿ ಮಿನತ್ ಸಯ್ತ್ ಕೊಂಕ್ಣೆಂತ್ ತಿತ್ಲ್ಯಾ ಮಾಪಾನ್ ದಿಸೊನ್ ಯೇನಾ. ಕೊಂಕ್ಣೆಂತ್ ಬರಯ್ಣಾರ್ ಉಣೆಂ ಜಾಲ್ಯಾತ್ ತರ್, ಹೆರ್ ಭಾಸಾಂನಿ ಪರ್ಗಟ್ ಜಾಲ್ಲೆಂ ಉತ್ತೀಮ್ ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಕೊಂಕ್ಣೆಕ್ ತರ್ಜಣ್ ಕರ್ನ್ ಪರ್ಗಟ್ ಕರ್ಯೆತಾ, ಪುಣ್ ಹಿಂ ಪ್ರೇತನಾಂ ಸಯ್ತ್ ದಿಸೊನ್ ಯೆಂವ್ಚೆಂ ಭೋವ್ ಉಣೆಂ. ಹೆಂ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಧ್ಯಮಾಂತ್ ಚಡಿತ್, ಪುಣ್ ಆತಾಂ ಕಾಂಯ್ ಅಂತರ್‌ಜಾಳಿಚೆರ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಪತ್ರಿಕೋಧ್ಯಮ್ ಸುರು ಜಾಲ್ಲೆನಿಮ್ತಿಂ ಕೊಂಕ್ಣೆಚ್ಯಾ ಪ್ರಗತೆಚ್ಯಾ ದಿಸೆನ್ ಕಾಂಯ್ ನವೊ ಭರ್ವಸೊ ಉಭ್ಜತಾ.

11. ಕೊಂಕ್ಣೆಂತ್ ಪತ್ರಿಕೋಧ್ಯಮ್ ಆಸಾ ಮ್ಹಣ್ ತುಮ್ಕಾಂ ಭಗ್ತಾ?

ಜ: ಪ್ರೇತನಾಂ ದಿಸೊನ್ ಯೆತಾತ್, ಸುರ್ವಾತಿ ದಿಸೊನ್ ಯೆತಾತ್ ಪುಣ್ ಶೆವೊಟ್ ಪಯ್ಸಿಲೊ, ವಾಟ್ ಕಶ್ಟಾಂಚಿ. ಪುಣ್ ಕೊಂಕ್ಣೆಂತ್ ಪತ್ರಿಕೋಧ್ಯಮಾ ಧ್ವಾರಿಂ ಸಮಾಜೆಚ್ಯಾ ಸಮಸ್ಸ್ಯಾಂಚೆರ್ ಉಜ್ವಾಡ್ ಫಾಂಕಂವ್ಚೆಪ್ರಾಸ್ ಎಕಾಮೆಕಾಚಿಂ ಮಾಸಾಂ ಖಾಂವ್ಚೆಂ ಉಗ್ತ್ಯಾನ್ ದಿಸೊನ್ ಯೆತಾನಾ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಪತ್ರಿಕೋಧ್ಯಮಾಚೆರ್‌ಚ್ಚ್ ಕಾಂಠಾಳೊ ಯೆತಾ.

12. ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಾಹಿತಿಕ್ ಅಭಿವೃದ್ದಿ ಕಶಿ ಕರ್ಯೆತ್ ಮ್ಹಣ್ತಾತ್ ತುಮಿ?

ಜ: ತವಳ್ ತವಳ್ ಸಾಹಿತಿಕ್ ಶಿಭಿರಾಂ ಆಸಾ ಕರುಂಕ್ ಜಾಯ್, ಕೊಂಕ್ಣಿ ಬರವ್ಪಾಚಿ ವೋಡ್ ಆಸ್ಚ್ಯಾ ಸರ್ವಾಂಕ್ ಜೊಕ್ತೆಂ ಉತ್ತೇಜನ್ ತಶೆಂಚ್ ಮಾರ್ಗ್‌ದರ್ಶನ್ ದೀಂವ್ಕ್ ಜಾಯ್. ಸಕಾಳಿಕ್ ಸಾಮಾಜಿಕ್ ವಿಶ್ಯಾಂಚೆರ್ ಸಮೀಕ್ಶಾ ಚಲುಂಕ್ ಜಾಯ್, ಆಜ್ ಬರಯ್ಣಾರ್ ಬರಯ್ಣಾರಾಂ ಮಧೆಂ, ಪತ್ರಾಂಕ್ ಪತ್ರಾಂ ಮಧೆಂ ದುಸ್ಮಾನ್ಕಾಯ್ ಆಸಾ, ಸರ್ವ್ ಆಪಾಪ್ಲೆ ಕುದ್ರೆ ಭಾಂದುನ್, ಅಪ್ಲೆ ದೊರೆ ಉಭಾರುನ್ ಆಸಾತ್, ಸರ್ವಾಂಕ್ ಆಪಾಪ್ಲಿ ಸ್ತುತಿ-ಗಾಣಾಂ ಮೆಳ್ತಚ್ಚ್ ದಾಧೊಸ್. ಹಾಂತುಂ ಅಪ್ಲಿಚ್ಚ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಮ್ಹಳ್ಳಿಂ ಪಿಸಾಂಟ್ ಚಿಂತ್ನಾಂ. ಆನಿ ಕಾಂಯ್ ಏಕ್-ದೋನ್ ಇನಾಮಾಂನಿ ಜಿಕ್ಲೆ, ವಾ ಏಕ್-ದೋನ್ ಪುರಸ್ಕಾರ್ ಲಾಭ್ಲೆ ತರ್ ಜಾಲೆಂ, ತಸಲೆ ’ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್’ ಸಾಹಿತ್‌ಕಾರ್ ಜಾಲೆ. ಉಪ್ರಾಂತ್ ತಾಣಿಂ ಬರಯಿಲ್ಲೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ್.

13. ರೊನಾಲ್ದ್ ಪಿರೇರಾ ಕುಮ್ಕೆನಿಧಿಕ್ ಕುಮೊಕ್ ಕೆಲ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ತುಮ್ಚೆ ಸಂಧೇಶ್ ಕಸಲೊ?

ಜ: ಪಯ್ಲೆ ಸುವಾತೆನ್ ಹಾಂವ್ ಸಮೇಸ್ತಾಂವ್ ಕಾಳ್ಜಾ ಥಾವ್ನ್ ಉಪ್ಕಾರ್ ಬಾವುಡ್ತಾಂ, ಲೊಕಾಂನಿ ಭೋವ್ ಜವಾಭ್ದಾರೆನ್ ಭೋವ್ ಕಸ್ಟಾರ್ ಆಸ್ಚ್ಯಾ ಬರವ್ಪ್ಯಾಕ್ ಕುಮೊಕ್ ಕೆಲ್ಯಾ, ತಾಂಕಾಂ ತಾಂಚ್ಯಾ ಕಾಮಾಂತ್ ದೆವಾಚಿಂ ವಿಂಚ್ಣಾರ್ ಆಶಿರ್ವಾದಾಂ ಮಾಗ್ತಾಂ. ತಾಂಚೊ ಧಿನ್ವಾಸ್ ಪಾಟಂವ್ಚ್ಯಾಕ್ ಮ್ಹಜೆಲಾಗಿಂ ಉತ್ರಾಂ ನಾಂತ್. ಹೆಂ ಬರೆಂ ಮನ್ ಸಮಾಜೆಂತ್ ಸದಾಂಕಾಳ್ ಆಸುಂದಿ ಮ್ಹಣೊನ್ ಮಾಗ್ತಾಂ.

ರೊನಾಲ್ದ್ ಪಿರೇರಾ ಕುಮ್ಕೆನಿಧಿ

ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್