ಕೊಂಕ್ಣಿ ಕಾರ್ಯಿಂ

ಮ್ಹಜೆ ಕವಿತೆಚಿ ವಳ್

ಮ್ಹಜೆ ಕವಿತೆಚೀ ವಳ್
ಬಳಾರಿಂಚಿ ಮಾಳ ಕಶಿ
ಸಾಂಜೆಚ್ಯಾ ಮಳಬಾಂತ್ ಉಡಟಾ

ಮ್ಹಜೆ ಕವಿತೆಚೀ ವಳ್
ಕಂವಳ್ಯಾ ತಣಾ ಪಾತ್ಯಾಪರಿಂ
ಫಾಂತೊಡೆಚ್ಯಾ ದಂವಾಂತ್ ಭಿಜ್‌ತಾ

ಮ್ಹಜೆ ಕವಿತೆಚೀ ವಳ್
ಪಯಲ್ಯಾ ಪಾವಸಾಚಿ ದಡಕ್
ಪಾನಾಪಾನಾಂತ್ ವಾಜ್‌ತಾ

ಮ್ಹಜೆ ಕವಿತೆಚೀ ವಳ್
ಭರ್‌ತೆ ಭಾರಾವೆಲೊ ದರ್ಯಾ
ತನಮನಾಂತ್ ಗಾಜ್‌ತಾ..

- ಮಾಧವ್ ಬೋರ್ಕರ್ [ಫೆಬ್ರೆರ್ 2018]

कविता

'Poetry is the clear expression of mixed feelings' म्हळ्ळे सांगणेपरीं देकून कवितेचीं रुपां अनेक, एकेक पावटीं एकेका संसारांत पासायो करंवची श्याथी कवितेची; जेदनां मोळबांत उडटा तर केदनां दवांत भिजता, केदनां पाना-पानांत वाज‌ता तर केदनां तन-मनांत गाज‌ता. हे वेवेगळे संसार कवितेच्या थोड्याच उत्रांनी कवी वरून वर्ताना कवितारसीक खरोच्च जावन कवितेच्या आमालांत भर्ता.

कवी बाब माधव बोर्कर गोंयचो नामणेचो कवी, चिंत्पी तशेंच विशलेषक. ’मळबाचें जनेल’ ताचो आयलेवार पर्गट जाल्लो कविताजमो. चंवर, वोताच्यो सावळ्यो, उज्वाडाचो रूक, पर्जळाचें दार, यमन, अव्यक्ताचीं गाणीं, सिंफनी - हाचे हाच्याधीं पर्गट जाल्ले कविताजमे. ’यमन’ कविताजम्याक केंद्र साहीत अकाडेमिचो पुरसकार हांकां लाभला.

- सं

म्हजे कवितेची वळ

म्हजे कवितेची वळ
बळरींची माळ कशी
संजॆच्या मळबांत उडटा

म्हजे कवितेची वळ
कंवळ्या तणा पात्यापरी
फांतोडेच्या दंवांत भिजता

म्हजे कवितेची वळ
पयल्या पावसाची दडक
पानापानांत वाजता

म्हजे कवितेची वळ
भरते भारावेलो दर्य
तनमनांत गाजता..
 

- माधव बॊर्कर [फेबरेर २०१८]

माधव बोर्कर: एक शिक्षक जावन, तशेंच आकाश‌वाणिचेर थोडीं वर्सां वावर केल्लो कवी बाब माधव बोर्कर गोंयचो नामणेचो कवी, चिंत्पी तशेंच विशलेषक. ’मळबाचें जनेल’ ताचो आयलेवार पर्गट जाल्लो कविताजमो. ’चंवर’, ’वोताच्यो सावळ्यो’, ’उज्वाडाचो रूक’, ’पर्जळाचें दार’, ’यमन’, ’अव्यक्ताचीं गाणीं’, ’सिंफनी’ - हाचे हाच्याधीं पर्गट जाल्ले कविताजमे. सभार पुरसकार/इनामां हांच्या साहित्याक लाभलां, ’यमन’ कविताजम्याक केंद्र साहीत अकाडेमिचो पुरसकार हांकां लाभला.

'Poetry is the clear expression of mixed feelings' mholl'lle sangnneporim dekun kovitechim rupam onek, ekek pauttim ekeka somsarant pasayo koromvchi xeathi kovitechi; jednam mollobant uddtta tor kednam dovant bhijta, kednam pana-panant vaz‌ta tor kednam ton-monant gaz‌ta. He veveglle somsar kovitechea thoddeach utramni kovi vorun vortana kovitarosik khorochch zaun kovitechea amalant bhorta.

Kovi bab madhou borkor gõycho namnnecho kovi, chintpi toxench vixlexok. ’mollobachem zonel’ tacho ailevar porgott zal'lo kovitazomo. Chomvor, votacheo saulleo, ujvaddacho ruk, porzollachem dar, yomon, ovyoktachim gannim, simfoni - hache hacheadhim porgott zal'le kovitazome. ’yomon’ kovitazomeak kendr sahit okaddemicho puroskar hankam labhla.

- Som.

KOVITA

Mhoje Kovitechi Voll

mhoje kovitechi voll
bollrinchi mall koxi
sonjechea mollbant uddtta

mhoje kovitechi voll
komvllea tonna pateapori
fantoddechea domvant bhijta

mhoje kovitechi voll
poilea pausachi doddok
panapanant vajta

mhoje kovitechi voll
bhorte bharavelo dory
tonmonant gajta..

- Madhou Borkor  [Febrer, 2018]

Madhou Borkor: ek xikxok zaun, toxench akax‌vannicher thoddim vorsam vaur kel'lo kovi bab madhou borkor gõycho namnnecho kovi, chintpi toxench vixlexok. ’mollobachem zonel’ tacho ailevar porgott zal'lo kovitazomo. ’chomvor’, ’votacheo saulleo’, ’ujvaddacho ruk’, ’porzollachem dar’, ’yomon’, ’ovyoktachim gannim’, ’simfoni’ - hache hacheadhim porgott zal'le kovitazome. Sobhar puroskar/inamam hanchea sahiteak labhlam, ’yomon’ kovitazomeak kendr sahit okaddemicho puroskar hankam labhla.

ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್