ಕೊಂಕ್ಣಿ ಕಾರ್ಯಿಂ

ಮಾರ್ಚ್ 8

ಹಾಂವ ಮ್ಹಣ್ತಾ, ಮಾರ್ಚ್ 8 ಚ್ ಕಿತ್ಯಾಕ್
ವರ್ಸಾ ಸಗ್ಳೆ ದೀಸ್ ಜಾವ್ಕಾ ಸ್ತ್ರೀ ಯಾಂಕ್
ಜನ್ಮಾ ಎತ್ತನಾಚಿ ಚೇಡು ಜಲ್ಲೆ ಮ್ಹೋಣು
ಕರ್ತಾತ್ ತಿರಸ್ಕಾರ್
ಸಗ್ಳೇ ವಿಷಯಾಂತು ಘರತೂಚಿ ಜತ್ತಾ ತಾತ್ಸಾರ್
ಸಾನ್ ಪ್ರಾಯೇರೀಚಿ ದಾಕ್ಲೇ ಭಾವಂಡಾಲಿ
ಜತ್ತಾ ತೀ ಆವಯಿ
ತಾಂಕಾ ಹಾಂಡೀರ್ ಧೋರ್ನು ಭೊವಂಡಾಯಿತಾ ಸದಯಿ
ಭೂಕ ಲಾಗ್ಲಿ ಕೀ ತಾಂಕಾ ಮೋಗಾರಿ ಘಾಸು ಭರೈತಾ
ಅಪಲೆ ಆವಯಿಕ ಮದತ್ ಮ್ಹೋಣ್
ಸಗ್ಳೇ ಘರಾ ಕಾಮಯಿ ಕರ್ತಾ

ಬೆಗ್ಗಿ ತಿಜೆ ಲಗ್ನ ಕೋರ್ನು ಬಾಮ್ಣಾ ಘರಾ ಪೆಟಯಿತಾತಿ
ಥಯಿ ವರೆ ಸಗ್ಳೇಲ್ ಸೇವಾ ಕೋರ್ನು,
ಘರ್ ದಾರ್ ಮ್ಹೋಣು ತಾತುಚಿ ಆನಂದ ಪಾವ್ತಾ ತೀ
ಸಕಾಳಿ ಧೋರ್ನು ಕಾಮಾಂತು ಅಸುನ್ ಸಕಡಾ ಜಾಯಿ ತಶಿ
ತೀ ಚೋಲ್ನು ತೀ ಜತ್ತಾ ಸಗ್ಳೇಲ್ ಹಾತ್ತಾ ಖೇಳಣೀ
ಕಳತ್ ನ ಕಳತ್ ಜಾತ್ತಾ ಮುಲ್ಲೆ ಅಶ್ಚಿ ಮಿಟ್ಟಾಚಿ ಭರಣಿ

ಆಯುಷ್ಯ ಭರಿ ಅಪ್ಣೇಲೋ ಸಂಸಾರು ಸಂಭಾಳತ್ ಅಸ್ತಾ
ಅಪ್ಣೇಲೊ ಸಂಸಾರು ಸುಖಾರಿ ದವರಿ ಮ್ಹೋಣು ದೇವಾಲೆ ಮಾಗ್ತ ಅಸ್ತ
ಕಷ್ಟ ಕಾಲಾರಿ ಸಗ್ಳೇಲೆ ಫಾಟಿಬಲಾಕ ತೀ ರಬ್ತಾ
ಕೊಣಾಲ್ಕೀ ಬಾಯಿಲ್, ಭೈಣಿ,ಆವಯಿ,ನಣಂದ, ಭಾವಜ ತೀ ಜತ್ತಾ
ಕಡೆ ಶ್ವಾಸಾ ಪರ್ಯಂತ್ ಸಕ್ಕಡ ಸಂಬಂದು ಜಪ್ತ ಅಸ್ತಾ

ಅಶ್ಶೀ ಪ್ರತೀ ಎಕ್ಲೇಲ್ ಜೀವನಾಂತು ತಿಗೆಲೋ
ವಾಂಟೋ ಹೋಡು
ಜಾಲ್ಯಾರಿಯಿ ಕಿತ್ಯಾಕ್ ನಾಂಕ ತಿರ್ಪಿತಾತ್
ಜಲ್ಲೆ ಮ್ಹೋಣು ಚೇಡು,,,,

- ವಸುಧಾ ಪ್ರಭು [ಮಾರ್ಚ್ 2018]

कविता

देवान मनश्याक रचलो आनी दिसांक मात्र रचलो. पूण मनश्यान बजार उभो केलो आनी ह्या बजारांत मनशा संबंधांचो गोळ केलो. देकून आवयांक एक दीस, बापयांक अन्येक दीस, मोग कर्णारांक एक दीस, मेल्ल्यांक अन्येक दीस. पूण हांगासर जिवंत आसोन मोरोन गेल्ल्या चिंत्पाच्यांक मनशा संबंधाक दिसाक राकोन रांवची गर्ज आसागी म्हळ्ळें विडंबनात्मक सवाल कर्ता बाय वसुधा प्रभू.

मार्च ८ तारीक अंतर‌राश्ट्रीय स्त्रीयांचो दिवस. पूण आमच्या देशांत, आमचे समाजेंत आमच्या स्त्रीयांक कितलो मान लाभता म्हळ्ळें सवाल आमी कर्ची भोव चड गर्ज आसा. ’घराचो दिवो’ जावनासची एक स्त्री खंडीत जावन बुकांनी वा क्यालेंडरांनी सोभची वसत न्हय बगर काळजांत राज कर्चेतसली म्हळ्ळें चिंतप ह्ये कवितेंक उटोन दिसचें तुमिंच पार्कियात.

- सं

मार्च ८

हांव म्हणता, मार्च ८ च कित्याक
वर्सा सगळे दीस जावका स्त्री यांक
जन्मा एत्तनाची चेडू जल्ले म्होणू
कर्तात तिरसकार
सगळे विषयांतू घरतूची जत्ता तात्सार
सान प्रायेरीची दाकले भावंडाली
जत्ता ती आवयी
तांका हांडीर धोर्नू भोवंडायिता सदयी
भूक लागली की तांका मोगारी घासू भरैता
अपले आवयीक मदत म्होण
सगळे घरा कामयी कर्ता

बेग्गी तिजे लग्न कोर्नू बामणा घरा पेटयिताती
थयी वरे सगळेल सेवा कोर्नू,
घर दार म्होणू तातुची आनंद पावता ती
सकाळी धोर्नू कामांतू असून सकडा जायी तशी
ती चोलनू ती जत्ता सगळेल हात्ता खेळणी
कळत न कळत जात्ता मुल्ले अश्ची मिट्टाची भरणी

आयुषय भरी अपणेलो संसारू संभाळत असता
अपणेलो संसारू सुखारी दवरी म्होणू देवाले माग्त असत
कषट कालारी सगळेले फाटिबलाक ती रबता
कोणाल्की बायील, भैणी,आवयी,नणंद, भावज ती जत्ता
कडे श्वासा पऱ्यंत सक्कड संबंदू जप्त असता

अश्शी प्रती एकलेल जीवनांतू तिगेलो
वांटो होडू
जाल्यारियी कित्याक नांक तिर्पितात
जल्ले म्होणू चेडू,,,,
 

- वसुधा प्रभू [मार्च २०१८]

वसुधा प्रभू: नामणेची अभिनेत्री, बरवपीण. कानडी भासेंत मात्र न्हय कोंकणेंत सयत कविता बरंवची ही मुंबयांत नामणेची. नाटक, फिल्मांनी नटन केल्ली ही समाजीक विडंबनांचेर कविता बरयता देकून कविगोश्टिंनी हिच्या कवितेंक लोक खूब खयस कर्ता. हिचो पयलो कविताजमो ’बायील बम्मुणू’ वेगिंच पर्गट जांवच्यार आसा.

Devan monxeak rochlo ani disank matr rochlo. Punn monxean bozar ubho kelo ani hea bozarant monxa sombondhancho goll kelo. Dekun auyank ek dis, bapoyank onyek dis, mog kornnarank ek dis, mel'leank onyek dis. Punn hangasor jivont ason moron gel'lea chintpacheank monxa sombondhak disak rakon ramvchi gorz asagi mholl'llem viddombonatmok soval korta bai vosudha probhu.

March 8 tarik ontor‌raxttri-i striyancho divos. Punn amchea dexant, amche somajent amchea striyank kitlo man labhta mholl'llem soval ami korchi bhovo chodd gorz asa. ’ghoracho divo’ zaunaschi ek stri khonddit zaun bukamni va kealenddoramni sobhchi vost nhoi bogor kallzant raz korchetosli mholl'llem chintop hye kovitenk utton dischem tuminch parkiat.

- Som.

KOVITA

March 8

hamvo mhonnta, march 8 ch kiteak
vorsa soglle dis zauka stri yank
zonma et'tonachi cheddu zol'le mhonnu
kortat tiroskar
soglle vixoyantu ghorotuchi zot'ta tatsar
san prayerichi dakle bhaunddali
zot'ta ti auyi
tanka handdir dhornu bhounddayita sodoyi
bhuko lagli ki tanka mogari ghasu bhoroita
opole auyiko modot mhonn
soglle ghora kamoyi korta

beggi tije logno kornu bamnna ghora pettoyitati
thoyi vore sogllel seva kornu,
ghor dar mhonnu tatuchi anondo pauta ti
sokalli dhornu kamantu osun sokodda zayi toxi
ti cholnu ti zot'ta sogllel hat'ta khellonni
kollot no kollot zat'ta mul'le oxchi mitt'ttachi bhoronni

ayuxyo bhori opnnelo somsaru sombhallot osta
opnnelo somsaru sukhari douri mhonnu devale magto osto
koxtto kalari sogllele fattibolako ti robta
konnalki bayil, bhoinni,auyi,nonnondo, bhauzo ti zot'ta
kodde xvasa poryont sokkoddo sombondu zopto osta

oxxi proti eklel jiunantu tigelo
vantto hoddu
zaleariyi kiteak nanko tirpitat
zol'le mhonnu cheddu,,,,

- Vasudha Probhu   [March, 2018]

Vosudha Probhu: namnnechi obhinetri, boroupinn. Kanoddi bhasent matr nhoi konknnent soit kovita boromvchi hi mumboyant namnnechi. Nattok, filmamni notton kel'li hi somajik viddombonancher kovita boroita dekun kovigoxttimni hichea kovitenk lok khub khois korta. Hicho poilo kovitazomo ’bayilo bom'munnu’ veginch porgott zamvchear asa.

ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್