ಕೊಂಕ್ಣಿ ಕಾರ್ಯಿಂ

[ಕವಿತಾ] ಬರೆಂ ಮ್ಹುಣ್ ಪಳೊವ್ ನ್ಹಜೊ [ಸಂಜೀವ್ ವೆರೆಂಕರ್]

ಬರೆಂ ಮ್ಹುಣ್ ಪಳೊವ್ ನ್ಹಜೊ

ಕಿತೆಂ ಮ್ಹುಣ್
ಕಾಂಯ್ಚ್ ಕಳ್ನಾ
ಕೊಣಾಚೆಂಚ್ ಬರೆಂ ಮ್ಹುಣ್
ಮ್ಹಜ್ಯಾನ್ ಪಳೊವ್ ನ್ಹಜೊ ಜಾಲಾಂ

ಕೊಣ್ ಘರ್ ಘೆತಾ
ಕೊಣ್ ಗಾಡಿ ಘೆತಾ
ಕೊಣ್ ಲಗ್ನ್ ಜಾತಾ
ಬರೊ ಸಂವ್ಸಾರ್ ಕರ್ತಾ
ಘೊವ್ ಬಾಯ್ಲೆಚಿ
ಬಾಯ್ಲ್ ಘೊವಾಚಿ ಅಪೂರ್ಬಾಯ್ ಕರ್ತಾ
ಪಾಡ್ ಪಡುಂ ನಾಕಾ ಹೆಂ
ಸಗ್ಳ್ಯಾಂಚೆಚ್ ಮ್ಹಾಕಾ ತ್ರಾಸ್ ಜಾತಾ

ಕೊಣ್ ನವೊಚ್ ನೊಕ್ರೆಕ್ ಲಾಗ್ತಾ
ತಾಚ್ಯಾ ಮ್ಹಯ್ನ್ಯಾಚೊ ಪಗಾರೂಚ್
ಪರ್ತೂನ್ ಪರ್ತೂನ್ ಸಪ್ನಾತ್ ಯೆತಾ!
ಆನಿ ಪಿಶಾಂತೂರ್ ಜಾವ್ನ್ ಮೆಳ್ಟಾ ತಾಚೆ
ಗೊಮ್ಟೆರ್ ಬಸನ್ ದಿಸ್ತಾ!

ಖರೆಂ ಸಾಂಗು?
ಖೂವ್ಚ್ ತ್ರಾಸ್ ಜಾತಾ
ದೊಳ್ಯಾಂ ಮೂಖಾವೆಲೆಂ ಬರೆಂ ತಿತ್ಲೆಂಯ್
ನಾಚ್ ಜಾಯ್ನಶೆ ದಿಸ್ತಾ!!!!

- ಸಂಜೀವ್ ವೆರೆಂಕರ್ [ಮಾಯ್, 2019]

कविता

मनीस दीस गेल्लेपरिंच बुध्वंत जाता, चडीत शिकप जोडता, चडीत गिन्यान जोडता तर‌यी मुळावी संयबीक सवयेथावन केदिंच सुडका जोडुंक सकाना. देकून एकामेकाची नसाय करून तोंडार बरें उलवप धाकवन मनांत कुसयता अनी अपली काळी सावळी लिपयता.

कविता फकत एक हव्यास न्हय, कविता एक जवाभदार जावन घेवन कविता बरयतेल्यां पयकिंत बाब संजीव वेरेंकर एकलो. देकून ताची दरेक कवितेंत एक ना एक अपुर्भायेचो विशय आसता. हांगासर‌यी तो असलोच विशय घेवन आयला आनी ह्या कवितेची सोभाय चाकुंक तुकाच उलो दितां.

- सं

[कविता] बरॆं म्हुण पळॊव नजॊ [संजीव वेरेंकर]

बरॆं म्हुण पळॊव नजॊ

कितॆं म्हुण
कांयच कळना
कॊणाचॆंच बरॆं म्हुण
म्हज्यान पळॊव नजॊ जालां

कॊण घर घॆता
कॊण गाडी घॆता
कॊण लग्न जाता
बरॊ संवसार करता
घॊव बायलॆची
बायल घॊवाची अपूर्बाय करता
पाड पडूं नाका हॆं
सगळ्यांचॆच म्हाका त्रास जाता

कॊण नवॊच नॊकरॆक लागता
ताच्या म्हयन्याचॊ पगारूच
परतून परतून सपनात यॆता!
आनी पिशांतूर जावन मॆळटा ताचॆ
गॊमटॆर बसन दिसता!

खरॆं सांगू?
खूवच त्रास जाता
दॊळ्यां मूखावॆलॆं बरॆं तितलॆंय
नाच जायनशॆ दिसता!!!!

- संजीव वेरेंकर  [माय, २०१९]

संजीव वेरेंकर: पत्रिकोध्यमी, कवी, चिंत्पी तशेंच वावराडी जावन वावर कर्च्या हाचीं भाव‌झुंबर, मुंबर, गांवांतली सांज, पडवे बयली संवणी, चैतन्याच्यो पावळ्यो, अस्वस्थ सूऱ्य - हे हाचे येदोळ पासोन पर्गट जाल्ले कविताजमे. विमला पै पुरसकार, टी.एम.ए.पै पुरसकार, कोंकणी भाशा मंडळ (गोंयां) पुरसकार हाका लाभ‌ल्ले प्रमूक पुरसकार.

Kovita

Monis dis gel'leporinch budhvont zata, choddit xikop zoddta, choddit ginean zoddta tor‌yi mullavi somybik souyethaun kedinch suddka zoddunk sokana. Dekun ekamekachi nosai korun tonddar borem uloup dhakoun monant kusoita oni opli kalli saulli lipoita.

Kovita fokot ek hoveas nhoi, kovita ek zovabhdar zaun gheun kovita boroiteleam poikint bab sonjivo verenkor eklo. Dekun tachi dorek kovitent ek na ek opurbhayecho vixoi asta. Hangasor‌yi to osoloch vixoi gheun aila ani hea kovitechi sobhai chakunk tukach ulo ditam.

- Som.

[Kovita] Borem mhunn pollovo nozo  [Sonjivo Verenkar]

Borem mhunn pollovo nozo

kitem mhunn
kainch kollna
konnachench borem mhunn
mhojean pollovo nozo zalam

konn ghor gheta
konn gaddi gheta
konn logn zata
boro somvsar korta
ghovo bailechi
bail ghovachi opurbai korta
padd poddum naka hem
soglleanchech mhaka tras zata

konn novoch nokrek lagta
tachea mhoineacho pogaruch
portun portun sopnat yeta!
ani pixantur zaun melltta tache
gomtter boson dista!

khorem sangu?
khuvch tras zata
dolleam mukhavelem borem titlem-i
nach zainoxe dista!!!!

- Sonjivo Verenkar [Mai, 2019]

Sonjiv Verenkor: Potrikodhyomi, kovi, chintpi toxench vauraddi zaun vaur korchea hachim Bhavo‌zhumbor, Mumbor, Gamvantoli Sanz, Poddve Boili Somvnni, Choitoneacheo Paulleo, Osvosth Sury - he hache yedoll pason porgott zal'le kovitazome. Vimola poi puroskar, tti.Em'.E.Poi puroskar, konkonni bhaxa monddoll (gõyam) puroskar haka labh‌l'le promuk puroskar.

ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್