[ಕವಿತಾ]
ಚಾಳಿಶೀಂತ್
ಮ್ಹಜೆ
(- ರುಪಾಲಿ ಮಾವ್ಜೊ ಕೀರ್ತನಿ) |
|
ಚಾಳಿಶೀಂತ್
ಮ್ಹಜೆ
ಚಾಳಿಶೀಂತ್ ಮ್ಹಜೆ ಆಜ್ ಹಾಂವ್ ವಿಶೀಂತಲೆ ತೆ
ದೀಸ್ ಸೊದ್ತಾಂ ಶೆಣಿಲ್ಲೆ ಖೀಣ್ ತೆ ಸಗ್ಲೆ ಆಜ್
ಹಾಂವ್ ಪುಂಜಾವಂಕ್ ಸೊದ್ತಾಂ ಕರೂಂಕ್ ಪಾವ್ಲೆಂ ನಾ ತೆಂ
ಸಗ್ಳೆಂ ಆತಾಂ ಹಾಂವ್ ಕರೂಂಕ್ ಲಾಗ್ತಾಂ ಚಾಳಿಶೀಂತ್
ಮ್ಹಜೆ ಆಜ್ ಹಾಂವ್ ವಿಶೀಂತಲೆ ತೆ ದೀಸ್ ಸೊದ್ತಾಂ
ಧುಂವ್ರೆಲ್ಲೆ ನದ್ರೆನ್ ಹಾಂವ್ ನಿವ್ಳ್ ಎಕ್
ಚಿತ್ರ್ ಸೊದ್ತಾಂ ಮಿರ್ಯೆಲ್ಲ್ಯಾ ಕಪ್ಲಾರ್ ಇಲ್ಲಿ
ತಿಕ್ತಿಕೀತ್ ಕಾತ್ ಸೊದ್ತಾಂ ಥಕಿಲ್ಲ್ಯಾ ದೊಳ್ಯಾಂನಿ
ಹಾಂವ್ ವ್ಹಡ್ ಸಪ್ನಾಂ ಪಳೊವಂಕ್ ಸೊದ್ತಾಂ
ಚಾಳಿಶೀಂತ್ ಮ್ಹಜೆ ಆಜ್ ಹಾಂವ್ ವಿಶೀಂತಲೆ ತೆ ದೀಸ್
ಸೊದ್ತಾಂ
ಗಚ್ಚ್ ಬಿರ್ಬಿಟಾಯ್ಲ್ಲ್ಯಾ ಕಾಗ್ದಾರ್
ಬರೊವಂಕ್ ಇಲ್ಲೊ ಜಾಗೊ ಸೊದ್ತಾಂ ರಂಗಯ್ಲ್ಲ್ಯಾ
ಚಿತ್ರಾಂತ್ ಪರತ್ ವಿಂಗಡ್ ರಂಗ್ ಭರೂಂಕ್ ಸೊದ್ತಾಂ
ಸೊಬೀತ್ ಉತ್ರಾಂಚಿ ಮಾಳ್ ಗುಂಥೂನ್ ಮ್ಹೊವಾಳ್ ಗೀತ್
ಗಾವಂಕ್ ಸೊದ್ತಾಂ ಚಾಳಿಶೀಂತ್ ಮ್ಹಜೆ ಆಜ್ ಹಾಂವ್
ವಿಶೀಂತಲೆ ತೆ ದೀಸ್ ಸೊದ್ತಾಂ
ಪಾಂಖಾಂತ್
ಎಕ್ಠಾಂಯ್ ಕರೂನ್ ಬಳ್ ಮೆಕ್ಳ್ಯಾ ಮಳ್ಬಾಂತ್ ಉಡೂಂಕ್
ಸೊದ್ತಾಂ ರೊಪ್ಟ್ಯಾರ್ ಬಸೂನ್ ಪರತ್ ಎಕ್ದಾ ಮಂದ್
ವಾರ್ಯಾರ್ ಧೊಲೂಂಕ್ ಸೊದ್ತಾಂ ಕಾಡೂನ್ ಉಡೊವ್ನ್
ರುಪ್ಡೆಂ ಹಾಂವ್ ರೂಪ್ ಮ್ಹಜೆಂ ಪಳೊವಂಕ್ ಸೊದ್ತಾಂ
ಚಾಳಿಶೀಂತ್ ಮ್ಹಜೆ ಆಜ್ ಹಾಂವ್ ವಿಶೀಂತಲೆ ತೆ ದೀಸ್
ಸೊದ್ತಾಂ
ಜಗ್ಚೆ ಖಾತೀರ್ ವೆಳ್ ರಾವ್ನಾ ವೆಳ್
ಪಳೊವ್ನ್ ಜಗಪ್ ಜಾಯ್ನಾ ದೆಖೂನ್... ತೆನ್ನಾ
ಕರೂಂಕ್ ಪಾವ್ಲೆಂ ನಾ ತೆಂ ಆಜ್ ಸಗ್ಳೆಂ ಕರೂಂಕ್
ಸೊದ್ತಾಂ ಚಾಳಿಶೀಂತ್ ಮ್ಹಜೆ ಆಜ್ ಹಾಂವ್ ವಿಶೀಂತಲೆ
ತೆ ದೀಸ್ ಸೊದ್ತಾಂ ಮನಾತ್ ಯೆತಾ ತೆಂ ಮನಾತ್ ಯೆತಾ
ತೆನ್ನಾ ಮನಾತ್ ಯೆತಾ ತಶೆಂ ಕರೂಂಕ್ ಸೊದ್ತಾಂ
ಚಾಳಿಶೀಂತ್ ಮ್ಹಜೆ ಆಜ್ ಹಾಂವ್ ವಿಶೀಂತಲೆ ತೆ ದೀಸ್
ಸೊದ್ತಾಂ
******
-
ರುಪಾಲಿ ಮಾವ್ಜೊ ಕೀರ್ತನಿ.
[ಜನೆರ್, 2020] |
|
|
ರುಪಾಲಿ ಮಾವ್ಜೊ ಕೀರ್ತನಿ: ಕೊಂಕಣಿ,
ಮರಾಠಿ, ಇಂಗ್ಲಿಶ್ ಆನಿ ಹಿಂದಿಂತ್ 300 ವಯ್ರ್ ಕವಿತಾ
ಬರಯಿಲ್ಲಿ ಬಾಯ್ ರುಪಾಲಿ ಮಾವ್ಜೊ ಕೀರ್ತನಿಚೆ
ಮ್ಹಜ್ಯಾಂತಲೆಂ ಹಾಂವ್ (2012),
ಮಳ್ಬಥಾವ್ನ್ (2012), Wings
- chap book (2012), My
mirror - chap book (2017) ಕವಿತಾಜಮೆ
ಪರ್ಗಟ್ಲ್ಯಾತ್. ಸಾವ್ದಿತಲೆ ತೆ ದೀಸ್
(2016) ಇಸ್ವೆಂತ್ ಪರ್ಗಟ್ಲಾ. ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಶಾ ಮಂಡಳ್
(ಗೊಂಯ್) ಪುರಸ್ಕಾರ್, TMA Pai ಶಿಫಾರಸ್ ಪುರಸ್ಕಾರ್
ಹಿಕಾ ಲಾಭ್ಲ್ಲೆ ಪ್ರಮುಕ್ ಪುರಸ್ಕಾರ್. |
[kovita]
Challixint Mhoje
(-
Rupali Mauzo Kirtoni) |
Doreka monoxak hem
chintop yeta jedonam challisavo pamvoddo
utorotana oxem bhogota; opolea sompun gel'lea
vorosamni kitem korunk zai aslem punn korunk
sokunk na. Dekunch az pason monis chondrak
uddki marta, udkak muttint dhorota, punn vellak
rauvonko sokana. Sompun gel'lea vellachi yad
kaddun az asa to vell koso boro korun upeg
korunk zai mholl'lle songtecher ekoddo niall
haddoita hi kovita.
Bai rupali mauzo
kirtonichea kovitemni ek vegolloch somsar asota.
Ani hea kovitent soit tinnem to somsar rutam
kel'lem polleunko tuka ulo ditam.
- Som |
[kovita]
Challixint Mhoje
(-
Rupali Mauzo Kirtoni) |
Challixint Mhoje
challixint mhoje az hamv
vixintole te dis
sodtam
xennil'le khinn te
sogle
az hamv punzaunk
sodtam
korunk paulem na tem
sogllem
atam hamv korunk
lagtam
challixint mhoje az
hamv
vixintole te dis
sodtam
dhumvrel'le nodren
hamv
nivll ek chitr sodtam
miryel'lea koplar
il'li
tiktikit kat sodtam
thokil'lea dolleamni
hamv
vhodd sopnam pollounk
sodtam
challixint mhoje az
hamv
vixintole te dis
sodtam
gochch birbittail'lea
kagdar
borounk il'lo zago
sodtam
rongoil'lea chitrant
porot
vingodd rong bhorunk
sodtam
sobit utranchi mall
gunthun
mhovall git gaunk
sodtam
challixint mhoje az
hamv
vixintole te dis
sodtam
pankhant ekttham-i
korun boll
mekllea mollbant
uddunk sodtam
ropttear bosun porot
ekda
mond varear dholunk
sodtam
kaddun uddoun rupddem
hamv
rup mhojem pollounk
sodtam
challixint mhoje az
hamv
vixintole te dis
sodtam
zogche khatir vell
rauna
vell polloun zogop
zaina
dekhun...
Ten'na korunk paulem
na tem
az sogllem korunk
sodtam
challixint mhoje az
hamv
vixintole te dis
sodtam
monat yeta tem monat
yeta ten'na
monat yeta toxem
korunk sodtam
challixint mhoje az
hamv
vixintole te dis
sodtam
******
-
Rupali Mauzo Kirtoni. [Zoner,
2020] |
|
|
Rupali Mauzo Kirtoni:
Konkonni, Moratthi, Inglix ani Hindint 300 voir
kovita boroyil'li bai rupali mauzo kirtoniche
Mhojeantolem Hamv (2012),
Mollbothaun (2012),
Wings - chap book (2012), My
mirror - chap book (2017) kovitazome
porgottleat. Sauditole te dis (2016) isvent
porgottla. Konkonni bhaxa monddoll (Gõy)
puroskar, TMA Pai xifaros puroskar hika
labhl'le promuk puroskar. |
[कविता]
चाळिशींत म्हजे (-
रुपाली मावजो कीर्तनी) |
दरेका मनशाक हें चिंतप येता जेदनां चाळिसावो
पांवडो उतरताना अशें भगता; अपल्या संपून गेल्ल्या
वरसांनी कितें करुंक जाय आसलें पूण करुंक सकुंक
ना. देकूनच आज पासोन मनीस चंद्राक उडकी मार्ता,
उदकाक मुटिंत धरता, पूण वेळाक राववंक सकाना. संपून
गेल्ल्या वेळाची याद काडून आज आसा तो वेळ कसो बरो
करून उपेग करुंक जाय म्हळ्ळे संग्तेचेर एकोडो
नियाळ हाडयता ही कविता.
बाय रुपाली मावजो
किर्तनिच्या कवितेंनी एक वेगळोच संसार आसता. आनी
ह्या कवितेंत सयत तिणें तो संसार रुतां केल्लें
पळेवंक तुका उलो दितां.
-
सं |
[कविता]
चाळिशींत म्हजे (-
रुपाली मावजो कीर्तनी) |
चाळिशींत
म्हजे
चाळिशींत म्हजे आज हांव विशींतले ते दीस
सोदतां शेणिल्ले खीण ते सगले आज हांव
पुंजावंक सोदतां करूंक पावलें ना तें सगळें
आतां हांव करूंक लागतां चाळिशींत म्हजे आज हांव
विशींतले ते दीस सोदतां
धुंवरेल्ले नदरेन
हांव निवळ एक चित्र सोदतां मिरयेल्ल्या
कपलार इल्ली तिकतिकीत कात सोदतां थकिल्ल्या
दोळ्यांनी हांव व्हड सपनां पळोवंक सोदतां
चाळिशींत म्हजे आज हांव विशींतले ते दीस सोदतां
गच्च बिरबिटायल्ल्या कागदार बरोवंक इल्लो
जागो सोदतां रंगयल्ल्या चित्रांत परत विंगड
रंग भरूंक सोदतां सोबीत उतरांची माळ गुंथून
म्होवाळ गीत गावंक सोदतां चाळिशींत म्हजे आज
हांव विशींतले ते दीस सोदतां
पांखांत
एकठांय करून बळ मेकळ्या मळबांत उडूंक सोदतां
रोपट्यार बसून परत एकदा मंद वाऱ्यार धोलूंक
सोदतां काडून उडोवन रुपडें हांव रूप म्हजें
पळोवंक सोदतां चाळिशींत म्हजे आज हांव
विशींतले ते दीस सोदतां
जगचे खातीर वेळ
रावना वेळ पळोवन जगप जायना देखून...
तेन्ना करूंक पावलें ना तें आज सगळें करूंक
सोदतां चाळिशींत म्हजे आज हांव विशींतले ते
दीस सोदतां मनात येता तें मनात येता तेन्ना
मनात येता तशें करूंक सोदतां चाळिशींत म्हजे आज
हांव विशींतले ते दीस सोदतां
******
-
रुपाली मावजो कीर्तनी. [जनेर,
२०२०] |
|
|
रुपाली मावजो कीर्तनी: कोंकणी,
मराठी, इंगलीश आनी हिंदिंत ३०० वयर कविता बरयिल्ली
बाय रुपाली मावजो कीर्तनिचे म्हज्यांतलें
हांव (२०१२), मळबथावन
(२०१२), Wings -
chap book
(२०१२), My mirror -
chap book
(२०१७) कविताजमे पर्गटल्यात. सावदितले ते दीस
(२०१६) इस्वेंत पर्गटला. कोंकणी भाशा मंडळ (गोंय)
पुरसकार, TMA Pai शिफारस पुरसकार हिका लाभल्ले
प्रमूक पुरसकार. |
|
|
ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್
|