|
[ಕವಿತಾ]
ಬೊಬ್ ಮಾರ್
(- ಲಾರೆನ್ಸ್ ವಿ. ಬಾರ್ಬೋಜ್) |
 |
|
ಬೊಬ್ ಮಾರ್
ಮಾವ್ನ್....
ಬಂಜರ್ ಜಾಗ್ಯಾರ್
ರಾವ್ಳೆರ್ ಉಭಾರ್ತಾ
ಉಗ್ತ್ಯಾ ಮಯ್ದಾನಾರ್ ದೊರೊ
ಭಾಂದ್ತಾ
ನಿತಳ್ ಉದಕ್ ಕದ್ಳುನ್ ಘಾಲ್ತಾ
ಮಾವ್ನ್ ಅವಾಜ್ ಕರ್ತಾ ಮಣ್ತಾತ್ ನ್ಹಯ್
ಸತ್
ದಾಂಪ್ತಾನಾ ಮಾವ್ನ್ ಫಟ್ ಜಾತಾ
ಫಟ್ಕಿರೆಂ ಮಾವ್ನ್
ಅವಾಜ್ ಕರ್ತಾನಾ
ಮನ್ಶಾಫಣ್ ಮಾವ್ನ್ ಜಾತಾ.
ಸತ್ ಅನಿ ಫಟಿ ಮಧೆಂ ಅಸ್ತಾ ಮಾವ್ನ್
ಮಾವ್ನ್ ಎಕ್ ನೀಬ್
ಧಯ್ರ್ ಘೆತಾ ಅತ್ಯಾಚಾರಿ
ಬೊಬ್ ಮಾರ್ ಮಾವ್ನ್
ಮನ್ಶಾಫಣಾ ವಿರೋಧಿ
ಮಾವ್ನ್ ರಾಂವ್ಚೊ ಅವ್ಕಾಸ್
ಸೊಡಿನಾಕಾ
ಅಸೊ ಅಸಾ ಪ್ರವಾದ್
ಮಾವ್ನ್ ರವ್ಲ್ಯಾರ್
ಉಗ್ತ್ಯಾನ್ ಜಾತಾ ಅಪ್ರಾದ್
ಮಾವ್ನ್ ಸಮ್ಜನಾತ್ಲ್ಯಾಂಕ್
ಉತ್ರಾಂ ಸಮ್ಜಾನಾಂತ್
ಬೊಬ್ ಮಾರ್ಚಿ ಗರ್ಜ್ ಅಸಾ
ಚಿಂತ್ಪಾಚೆ ಮತಾಂತರ್
******
-
ಲಾರೆನ್ಸ್ ವಿ. ಬಾರ್ಬೋಜ್, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್,
ಯು.ಕೆ.
[ಎಪ್ರಿಲ್, 2020] |
|
|
|
 |
ಲಾರೆನ್ಸ್ ವಿನೋದ್ ಬಾರ್ಬೋಜ್:
ಶಿರ್ವಾಂ ಗಾಂವಾಂತ್ ಜಲ್ಮುನ್ ಇಜ್ನೆರಾಚೆಂ ಶಿಕಪ್ ಜೊಡುನ್
ಸದ್ದ್ಯಾಕ್ ಮಾಂಚೇಸ್ಟರ್ ಯು.ಕೆ.ಂತ್ ಅಪ್ಲ್ಯಾ
ಕುಟ್ಮಾಸವೆಂ ವಸ್ತಿ ಕರ್ಚೊ ಹೊ ಬರೊ ವಾಚ್ಪಿ ತಶೆಂಚ್
ಸಾಹಿತಿಕ್ ಅಭಿಮಾನಿ ಜಾವ್ನಾಸಾ. ಕವಿತ, ಲೇಖನಾಂ ತಶೆಂಚ್
ಸಮೀಕ್ಶಾ ಬರವ್ನ್ ಆಸ್ಚಾ ಹಾಣೆಂ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕೊಂಕಣಿಂತ್
ಸಯ್ತ್ ವಾವ್ರ್ ಕರುನ್ ಆಸಾ. |
|
[kovita]
Bob mar (-
Lawrence V Barboza) |
|
Ho gamv hoddeancho nhoi, moddeancho. Monis hanga
kan-dolle-jib soglli aikozai zal'lem aikonastam,
polleyzai zal'lem polleynastam, uloizoi zal'lem
uloinastam gumtteaporim jieunko lagla dekun
somsarant onit ani ddongponn vistarun asa zoxem
korona voiros vistarcheporim. Hongasor disachi
nid souyer korun jietelea lokak ’bob mar’
mhonnun kovin dimvcho ulo dista.
Bab
Lawrence V. Barboza, Mongllur mullacho, sod'deak
UK.Chea Manchesterant vosti korun asa. Konkonni
lekhonam boromvcho ho konkonni vachpi toxench
thenko ditolo. Hea kovitechi bob somzunchem
preton korunk tukach ulo ditam.
- Som |
|
[kovita]
Bob mar (-
Lawrence V Barboza) |
|
Bob mar
maun....
Bonzor zagear rauller
ubharta
ugtea moidanar doro
bhandta
nitoll udok kodllun
ghalta
maun ovaz korta
monntat nhoi
sot damptana maun fott
zata
fottkirem maun ovaz
kortana
monxafonn maun zata.
Sot oni fotti modhem
osta maun
maun ek nib dhoir
gheta oteachari
bob mar maun
monxafonna virodhi
maun ramvcho ovkas
soddinaka
oso osa provad
maun roulear ugtean
zata oprad
maun somzonatleank
utram somzanant
bob marchi gorz osa
chintpache motantor
******
-
Lawrence V Barboza, Manchester, UK. [Apr,
2020] |
|
|
|
|
Lawrence V Barboza, Manchester, UK:
Mongllur mullacho Lawrence Vinod Barboza
sod'deak U.K.ntlea Manchesterant vosti korun
ascho ek boro vachpi zaunasa. Konkonnint lekonam
boroileant toxench konkonni kareamni kriall
riticho vaur korun ascho. Kothadaizant hannem ek
kanniechem sadarponn kelam.
|
|
[कविता]
बोब मार (-
लारेन्स वी. बारबोज) |
|
हो गांव होड्यांचो न्हय, मोड्यांचो. मनीस हांगा
कान-दोळे-जीब सगळी आयकजाय जाल्लें आयकनासतां,
पळेयजाय जाल्लें पळेयनासतां, उलयजय जाल्लें
उलयनासतां गुमट्यापरीं जियेवंक लागला देकून
संसारांत अनीत आनी डोंगपण विसतारून आसा जशें
कोरोना वयरस विसतार्चेपरीं. हंगासर दिसाची नीद
सवयेर करून जियेतेल्या लोकाक ’बोब मार’ म्हणून
कवीन दिंवचो उलो दिसता.
कवी बाब लारेन्स
वी. बारबोज, मंगळूर मुळाचो, सद्द्याक यू.के.च्या
म्यांचेसटरांत वसती करून आसा. कोंकणी लेखनां
बरंवचो हो कोंकणी वाचपी तशेंच थेंको दितलो. ह्या
कवितेची बोब समजुंचें प्रेतन करुंक तुकाच उलो
दितां.
-
सं |
|
[कविता]
बोब मार (-
लारेन्स वी. बारबोज) |
|
बोब मार
मावन....
बंजर जाग्यार रावळेर उभार्ता
उग्त्या मयदानार दोरो भांदता
नितळ उदक कदळून
घाल्ता
मावन अवाज कर्ता मणतात न्हय
सत
दांप्ताना मावन फट जाता
फटकिरें मावन अवाज
कर्ताना
मनशाफण मावन जाता.
सत अनी फटी
मधें असता मावन
मावन एक नीब धयर घेता अत्याचारी
बोब मार मावन मनशाफणा विरोधी
मावन रांवचो
अवकास सोडिनाका
असो असा प्रवाद
मावन
रवल्यार उग्त्यान जाता अपराद
मावन समजनातल्यांक
उत्रां समजानांत
बोब मार्ची गर्ज असा चिंत्पाचे
मतांतर
******
- लारेन्स वी. बारबोज,
म्यांचेसटर, यू.के.
[एपरील,
२०२०] |
| |
|
|
लारेन्स वी. बारबोज, म्यांचेसटर, यू.के.:
मंगळूर मुळाचो लारेन्स विनोद बारबोज सद्द्याक
यू.के.ंतल्या म्यांचेसटरांत वसती करून आसचो एक बरो
वाचपी जावनासा. कोंकणिंत लेकनां बरयल्यांत तशेंच
कोंकणी काऱ्यांनी क्रियाळ रितिचो वावर करून आसचो.
कथादायजांत हाणें एक काणियेचें सादारपण केलां.
|
|
|
|
 |
|
ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್
|
