[ಕವಿತಾ]
ಸಾಂಗಾತ್
(-
ಕಿರಣ್ ಮ್ಹಾಂಬ್ರೆ) |
|
ಸಾಂಗಾತ್
ತುಮ್ಚೊ ಸಾಂಗಾತ್ ಮ್ಹಾಕಾ ಪ್ರೀಯ್
ತರಿ... ನಾಕಾ ಕಾಳ್ಜಾರ್ ನಿರ್ಘೃಣ್ ವಾರ್ ನಾಕಾ
ಮನಾಂತ್ ಘುಸ್ಮಟಿಲ್ಲೊ ಹುಂವಾರ್ ಹಾಂವ್ ಜಮ್ನೀಕ್
ವಿಚಾರೀನ್ ದಿವ್ಶಿ ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಪಾವ್ಲಾಂಕ್ ಆದಾರ್
ಹಾಂವ್ ಮಳ್ಬಾಕ್ ವಿಚಾರೀನ್ ರಾವ್ಶಿ ಮ್ಹಜೆ ನದ್ರೆ
ಮುಖಾರ್ ತನ್ ಮ್ಹಜೆಂ ಜೀರ್ಣ್ ಮನ್ ವಿದೀರ್ಣ್
ಮ್ಹಜಿ ಚಾಲ್ ಕ್ಷೀಣ್ ತುಮಿ ಚಲಾತ್ ತುಮ್ಚೆ ಗತೀನ್
ಮ್ಹಜಿಂ ತತ್ವಾಂ ಮ್ಹಜೆ ಕುಶೀಂನ್ ಅನ್ಯಾಯಾನ್ ಜರಿ
ವಾಟ್ ಮಳ್ಳಿ ಅಸ್ತ್ಯಾನ್ ಸತ್ರಿ ಧರ್ಲಿ ಅನವ್ಟ್
ವಾಟ್ ಸಂಥ್ ಚಾಲ್ ಎಕ್ಟ್ಯಾನ್ ಚಲ್ಪಾಚಿ ತಾಂಕ್
ಕಳ್ಳಿ
******
-
ಕಿರಣ್ ಮ್ಹಾಂಬ್ರೆ.
[ಜನೆರ್, 2020] |
|
|
ಕಿರಣ್ ಮ್ಹಾಂಬ್ರೆ:
ಗೊಂಯ್ಚಿ ನಾಮ್ಣೆಚಿ ಕಾಣ್ಯೆಗಾರ್, ಕವಿ ಆನಿ ತರ್ಜಣ್ಕಾರ್.
’ಸೈಮಾಂಗಣಾಂತ್’ ಹಿಚೊ ಪರ್ಗಟ್ಲ್ಲೊ ಕವಿತಾಜಮೊ.
ಹೆಚ್ ಕವಿತಾಜಮ್ಯಾಕ್ ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಶಾ ಮಂಡಳಾಚೊ ಪುರಸ್ಕಾರ್
ಲಾಭ್ಲಾ. ಗೊಂಯ್ಚ್ಯಾ ಚಡ್ತಾವ್ ಪತ್ರಾಂನಿ ಹಿಚಿಂ ಬರ್ಪಾಂ
ಪರ್ಗಟ್ ಜಾವ್ನ್ ಆಸಾತ್. ಕೊಂಕಣಿ ವರ್ತುಲಾಂತ್ ಕಾರ್ಯಾಳ್
ಜಾವ್ನಾಸಾ. |
[kovita]
Sangat (-
Kironn Mhambre) |
Aicho kall amkam
hea stitek vorun aila mhollear amcho sangat
ditolo va dimvcho konn oni tache gupit irade
kosole mholl'llem parkunchem trasachem zalam.
Jivita poinnacher songhorxachem vojem vauvn
vortana kaim oplo-pelo mhonnun kumkecho hat dilo
tor konn kedna ani koxi lat marta mhonnun
sangunk zaina. Dekun zominek, mollbak saks
diunko ulo marchi got udelea.
Kovi bai kironn
mhambrechea hea kovitechi sobhai toxench tank
mezunk tuka ulo ditam.
- Som |
[kovita]
Sangat (-
Kironn Mhambre) |
Sangat
tumcho sangat
mhaka pri-i
tori...
Naka kallzar
nirghrinn var
naka monant
ghusmottil'lo
humvar
hamv zomnik
vicharin
divxi mhojea
paulank adar
hamv mollbak
vicharin
rauxi mhoje
nodre mukhar
ton mhojem
jirnn
mon vidirnn
mhoji chal
kxinn
tumi cholat
tumche gotin
mhojim totvam
mhoje kuximn
oneayan zori
vatt moll'lli
ostean sotri
dhorli
onoutt vatt
sonth chal
ekttean
cholpachi
tank koll'lli
******
-
Kironn Mhambre. [Zoner,
2020] |
|
|
Kironn Mhambre:
Gõychi namnnechi kannyegar, kovi ani torzonnkar.
’Soimangonnant’ hicho porgottl'lo
kovitazomo. Hech kovitazomeak konkonni bhaxa
monddollacho puroskar labhla. Gõychea choddtavo
potramni hichim borpam porgott zaun asat.
Konkonni vortulant kareall zaunasa. |
[कविता]
सांगात (-
किरण म्हांबरे) |
आयचो काळ आमकां ह्या स्तितेक वरून आयला म्हळ्यार
आमचो सांगात दितलो वा दिंवचो कोण अनी ताचे गुपीत
इरादे कसले म्हळ्ळें पार्कुंचें त्रासाचें जालां.
जिविता पयणाचेर संघर्शाचें वोजें वाववन वर्ताना
कांय अपलो-पेलो म्हणून कुमकेचो हात दिलो तर कोण
केदना आनी कशी लात मार्ता म्हणून सांगुंक जायना.
देकून जमीनेक, मोळबाक साक्स दीवंक उलो मार्ची गत
उदेल्या.
कवी बाय किरण म्हांबरेच्या ह्या
कवितेची सोभाय तशेंच तांक मेजुंक तुका उलो दितां.
-संं |
[कविता] सांगात (-
किरण म्हांबरे) |
सांगात
तुमचो सांगात म्हाका प्रीय तरी...
नाका काळजार निर्घृण वार नाका मनांत
घुस्मटिल्लो हुंवार हांव जमनीक विचारीन
दिवशी म्हज्या पावलांक आदार हांव मळबाक
विचारीन रावशी म्हजे नदरे मुखार तन म्हजें
जीर्ण मन विदीर्ण म्हजी चाल क्षीण तुमी
चलात तुमचे गतीन म्हजीं तत्वां म्हजे कुशींन
अन्यायान जरी वाट मळ्ळी असत्यान सत्री धरली
अनवट वाट संथ चाल एकट्यान चलपाची तांक
कळ्ळी
******
- किरण म्हांबरे. [जनेर,
२०२०] |
|
|
किरण म्हांबरे:
गोंयची नामणेची काण्येगार, कवी आनी तर्जणकार. ’सैमांगणांत’
हिचो पर्गटल्लो कविताजमो. हेच कविताजम्याक कोंकणी
भाशा मंडळाचो पुरसकार लाभला. गोंयच्या चडताव
पत्रांनी हिचीं बर्पां पर्गट जावन आसात. कोंकणी
वर्तुलांत काऱ्याळ जावनासा. |
|
|
ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್
|