[ಕವಿತಾ]
ಯಾದ್ ಎವ್ನ್
ಗೆಲಿ
(-
ಆನ್ನಿ ದೆ ಕೊಲ್ವಾಲೆ) |
|
ಯಾದ್ ಎವ್ನ್
ಗೆಲಿ
ಯಾದ್ ತುಜಿ ಎವ್ನ್ ಗೆಲಿ ನ್ಹಿದ್ ಮ್ಹಜಿ ಘೆವ್ನ್
ಗೆಲಿ ಕಾಳ್ಜಾ ಆಂವ್ಡೆ ಜೆವ್ನ್ ಗೆಲಿ
ಯಾದ್
ತುಜಿ ಎವ್ನ್ ಗೆಲಿ ತುಕಾ ಮ್ಹಾಕಾ ಮೆಳವ್ನ್ ಗೆಲಿ
ಮಗಾ ಖೆಳ್ ಖೆಳವ್ನ್ ಗೆಲಿ
ಯಾದ್ ತುಜಿ ಎವ್ನ್
ಗೆಲಿ ಮಾನ್ಡಿಯೆರ್ ಮ್ಹಜೆ ಬಸುನ್ ಗೆಲಿ ವನ್ಟಾಂ
ಮ್ಹಜಿಂ ಚಕುನ್ ಗೆಲಿ
ಯಾದ್ ತುಜಿ ಎವ್ನ್ ಗೆಲಿ
ಗಾಲಾರ್ ಹಣ್ಕುಲ್ ಹಾನ್ಸವ್ನ್ ಗೆಲಿ ಪಾಯ್ಜಣಾಂ
ಪಾಂಯಾರ್ ನಾಚವ್ನ್ ಗೆಲಿ
ಯಾದ್ ತುಜಿ ಎವ್ನ್
ಗೆಲಿ ಕೆನ್ಸಾ ವೆಣಿ ದಾಳುನ್ ಗೆಲಿ ಫುಲಾಂ
ಮಾಥ್ಯಾರ್ ಮಾಳುನ್ ಗೆಲಿ
ಯಾದ್ ತುಜಿ ಎವ್ನ್ ಗೆಲಿ
ಮಗಾ ಪನ್ಟಿ ಜಳವ್ನ್ ಗೆಲಿ ಚ್ಯಾರ್ ದುಕಾಂಯ್ ಮ್ಹಜಿಂ
ಗಳವ್ನ್ ಗೆಲಿ
ಯಾದ್ ತುಜಿ ಎವ್ನ್ ಗೆಲಿ
ಕವ್ನಾಂ ನವಿಂ ರಚುನ್ ಗೆಲಿ ಕವಿತಾ ಮ್ಹಜಿ ವಾಚುನ್
ಗೆಲಿ
******
-
ಆನ್ನಿ ದೆ
ಕೊಲ್ವಾಲೆ.
[ಜನೆರ್, 2020] |
|
|
ಆನ್ನಿ ದೆ
ಕೊಲ್ವಾಲೆ: ಕವಿ, ಲೇಖಕ್ ತಶೆಂಚ್
ತಿಯಾತ್ರಿಸ್ಟ್ ನಾಮ್ಣೆಚಿ ಗೊಂಯ್ಚಿ ಕವಿ. ಆಮ್ಚೊ ಆವಾಜ್,
ಫುಡಾರಿ, ಉಜ್ವಾಡ್, ಗುಲಾಬ್, ದೊರ್ ಮಯ್ನ್ಯಾಚಿ ರೊಟಿ
ಪತ್ರಾಂನಿ ಹಿಚಿಂ ಬರ್ಪಾಂ ಪರ್ಗಟ್ಲ್ಯಾಂತ್. ಉಮಾಳೆ
(2017) ಹಿಚೊ ಪಯ್ಲೊ ಕವಿತಾಜಮೊ, ಶಿಕಾರ್ (2019)
ಆಯ್ಲೆವಾರ್ ಪರ್ಗಟ್ಲ್ಲೊ ಕವಿತಾಜಮೊ. ವಾಲೆರಿಯೋ
ಕಾರ್ವಾಲ್ಹೊ ಕೊಂಕಣಿ ಪುರಸ್ಕಾರ್,
125 ವೊ ತಿಯಾತ್ರಿಸ್ಟ್
ವರ್ಸುಗೆಚೊ ಪುರಸ್ಕಾರ್ ಹಿಕಾ ಯೆದೊಳ್ ಲಾಬ್ಲ್ಲೆ
ಪುರಸ್ಕಾರ್. |
[kovita]
Yad Eun Geli (-
Annie De Colvale) |
Kovita kednam
angachi lomv ubhi korta tor kednam dhorter
sorgacho onbhou dita. Kovitechi tank vixes. Hea
koviteche ekek koddve vachun gel'leporinch
kaveall amal choddun veta tosench motint ekek
pinturanch ubhim zatat.
Bai an'ni de’
kolvalechea kovitechi sobhai parkunk tuka atam
apounnem ditam.
- Som |
[kovita]
Yad Eun Geli (-
Annie De Colvale) |
Yad Eun Geli
Yad tuji eun geli
Nhid mhoji
gheun geli
Kallza anvdde
jeun geli
Yad tuji eun geli
Tuka mhaka
melloun geli
Moga khell
khelloun geli
Yad tuji eun geli
Manddier
mhoje bosun geli
Vonttam
mhojim chokun geli
Yad tuji eun geli
Galar honnkul
hansoun geli
Paizonnam
paim-ar nachoun geli
Yad tuji eun geli
Kensa venni
dallun geli
Fulam mathear
mallun geli
Yad tuji eun geli
Moga pontti
zolloun geli
Chear dukam-i
mhojim golloun geli
Yad tuji eun geli
Kovnam novim
rochun geli
Kovita mhoji
vachun geli
******
-
Annie De
Colvale. [Jan,
2020] |
|
|
Annie De
Colvale:
kovi, lekhok toxench tiatristt namnnechi gõychi
kovi. Amcho Avaz, Fuddari, Ujvadd, Gulab, Dor
Moineachi Rotti potramni hichim borpam
porgottleant.
Umalle
(2017) hicho poilo kovitazomo,
Xikar
(2019) ailevar porgottl'lo
kovitazomo. Valerio karvalho konkonni puroskar,
125 vo tiatristt vorsugecho puroskar hika yedoll
labl'le puroskar. |
[कविता]
याद एवन गेली (-
आन्नी दे कोलवाले) |
कविता केदनां आंगाची लोंव उभी कर्ता तर केदनां
धर्तेर सर्गाचो अनभव दिता. कवितेची तांक विशेस.
ह्या कवितेचे एकेक कडवे वाचून गेल्लेपरिंच काव्याळ
आमाल चडून वेता तसेंच मतिंत एकेक पिंतुरांच उभीं
जातात.
बाय आन्नी दे’ कोलवालेच्या कवितेची
सोभाय पार्कुंक तुका आतां आपवणें दितां.
-संं |
[कविता] याद
एवन गेली (-
आन्नी दे कोलवाले) |
याद एवन गेली
याद तुजी एवन गेली न्हीद म्हजी
घेवन गेली काळजा आंवडे जेवन गेली
याद
तुजी एवन गेली तुका म्हाका मेळवन गेली मगा
खेळ खेळवन गेली
याद तुजी एवन गेली
मानडियेर म्हजे बसून गेली वनटां म्हजीं चकून
गेली
याद तुजी एवन गेली गालार हणकूल
हान्सवन गेली पायजणां
पांयार नाचवन गेली
याद तुजी एवन गेली केन्सा वेणी दाळून गेली
फुलां माथ्यार माळून गेली
याद तुजी एवन
गेली मगा पनटी जळवन गेली च्यार दुकांय
म्हजीं गळवन गेली
याद तुजी एवन गेली
कवनां नवीं रचून गेली कविता म्हजी वाचून गेली
******
-
आन्नी दे
कोलवाले. [जनेर,
२०२०] |
|
|
आन्नी दे
कोलवाले: कवी, लेखक तशेंच
तियात्रिसट नामणेची गोंयची कवी. आमचो आवाज,
फुडारी, उज्वाड, गुलाब, दोर मयन्याची रोटी
पत्रांनी हिचीं बर्पां पर्गटल्यांत.
उमाळे
(२०१७) हिचो पयलो कविताजमो,
शिकार
(२०१९) आयलेवार पर्गटल्लो
कविताजमो. वालेरियो कार्वाल्हो कोंकणी पुरसकार,
१२५ वो तियात्रिसट वर्सुगेचो पुरसकार हिका येदोळ
लाबल्ले पुरसकार. |
|
|
ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್
|