ಕೊಂಕಣಿ ಉಲಯ್, ಕೊಂಕಣಿ ಉರಯ್, ಕೊಂಕಣಿ ಆಮ್ಚಿ ಆವಯ್..    कोंकणी उलोय, कोंकणी उरय, कोंकणी आमची आवय..       
Writers Writing
 

[ಕವಿತಾ] ಕೊರೊನಾ ಕೊರೊನಾ (- ಮಾ|ಬಾ|ಜೋಸ್ ಸಿಲ್ವೇರಾ)

ಸಗಳ್ಯಾ ಸಂಸಾಂತ್ ಪಾಟಲ್ಯಾ ಥೊಡ್ಯಾ ಮಯ್ನ್ಯಾಂ ಥಾವ್ನ್ ಮನಶಾಂಕ್ ಮೊರ್ಣಾಲಾಗಿಂ ವರುನ್ ವೆಚ್ಯಾ ಹ್ಯಾ ವಾಯ್ರಸಾಚೆರ್ ಖೂಪ್ ಕವಿತಾ ಸಮಾಜಿಕ್ ಮಾಧ್ಯಮಾಂನಿ ವ್ಹಾಳುನ್ ಆಸಾತ್. ತಾಂಕಾಂ ಸರಿ ಕೆಲ್ಯಾರ್ ಹಿ ಏಕ್ ಲಾಚಾರ್ ಕವಿತಾ ಪುಣ್ ಹಾಂತಲೆಂ ಚಿಂತಪ್ ಅಮ್ಕಾಂ ಪರತ್ ಆಮಿ ಸಾಂಡುನ್ ಗೆಲ್ಲ್ಯಾ ಸಂಗ್ತೆಚೊ ತಶೆಂಚ್ ಆಮಿ ಉತ್ರೊನ್ ಗೆಲ್ಲ್ಯಾ ಸುವಾತೆಚೊ ನಿಯಾಳ್ ಕರುನ್ ದಿತಾ ಮ್ಹಣಚ್ಯಾಂತ್ ಸವಾಲ್ ನಾ.

ಮಾ|ಬಾ|ಜೋಸ್ ಸಿಲ್ವೇರಿಯಾಚಿ ಸೊಂಪಿ ಕವಿತಾ ಹಿ. ಹ್ಯಾ ಕವಿತೆಚ್ಯಾ ಸೊಂಪ್ಯಾಪಣಾಂತ್ ಸಯ್ತ್ ಆಸ್ಚಿ ಕಾಣಿ ವಾಚುಂಕ್ ತುಕಾಚ್ ಉಲೊ ದಿತಾಂ.

- ಸಂ

[ಕವಿತಾ] ಕೊರೊನಾ ಕೊರೊನಾ (- ಮಾ|ಬಾ|ಜೋಸ್ ಸಿಲ್ವೇರಾ)

ಕೊರೊನಾ ಕೊರೊನಾ

ಕೊರೊನಾ ಕೊರೊನಾ... ತುಜೆ ದಿಸ್ ಭರ್ಲೆ ಗೊ ಆತಾಂ
ವಿಜಾ ತುಜಿ ಸಂಪ್ಲಿ... ವಚ್, Extend ಕರ್ನಾಕಾ
ಚರ್ಯಾಂ ಯೆವುನ್ ರಾವ್ಲೆಂ, ಪಟ್ ಭರ್ ಆಮ್ಗೆರ್ ಜೆವ್ಲೆಂ
Lockdown ಆಮ್ಕಾಂಚ್ ಕರುನ್ ಬೆಇಮಾನ್ ತುಂ ಜಾಲೆಂ

ನಾಕಾ ನಾಕಾ, ಗೊಯಾಂ ನಾಕಾ
ಪರತ್ ಆನಿಂಕ್ ಯೆವಂಕ್ ಚಿಂತಿನಾಕಾ
ಆಯ್ಲ್ಲೆಂ ಯಶೆಂ ವಚ್, ಪಾಟ್ ವಳ್ನಾಕಾ
ಸಗ್ಳೆಂ ತುಜೆಂ ವ್ಹರ್, ಕಾಯಂಚ್ ಎಕ್ ಸಾನ್ಡ್ನಾಕಾ

ಕೊರೊನಾ ಕೊರೊನಾ, ತುಜೆಂ ಮಾಪ್ ಭರ್ಲೆಂ ಗೊ ಆತಾಂ
ತುಜಿಯೆ ಫಾಮಿಲಿಕ್ ತುಂ ಸಡುನ್ ಗೊಯಾಂ ಭಂವ್ಡೆಕ್ ಯೆನಾಕಾ
ಆಯ್ಲಾಂ ತಿತ್ಲೆಂಚ್ ಪುರೊ, ಆನಿಂಕ್ ಚಡ್ ತೆಂಪ್ ರಾವನಾಕಾ
ಚುಕನ್ ಪಾಸುನ್ ಪರತ್ ಪಾವ್ಲ್ಯಾರ್, ಆಮಿ ಸಡ್ಚಿನಾಂತ್ ತುಕಾ

ಎಕ್ ಮಾತ್ರ್ ಖರೆಂ, ಪಳೆಲಾಂ ಹಾಂವೆಂ
ಕುಟುಂಭ್ ಸಮಾಜ್ ಎಕ್ಠಾಂಯ್ ಹಾಡ್ಲಾ ತುಂವೆಂ
ಪಾರಂಪರಿಕ್ ಜೆವಣ್ ಮೆಜಾರ್ ಪಾವ್ಲೆಂ
'OLD IS GOLD' ತುವೆಂ ದಾಖವ್ನ್ ದಿಲೆಂ

 ******

- ಮಾ|ಬಾ|ಜೋಸ್ ಸಿಲ್ವೇರಾ. [ಎಪ್ರಿಲ್, 2020]

 

ಮಾ|ಬಾ|ಜೋಸ್ ಸಿಲ್ವೇರಾ: ’ದೊರ್ ಮೊಯ್ನ್ಯಾಚಿ ರೊಟ್ಟಿ’ ಪತ್ರಾಚೊ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕ್ ಜಾವ್ನ್ ವಾವ್ರ್ ಕರ್ಚೊ ಬಾಪ್ ಜೋಸ್ ಸಿಲ್ವೇರಾ ಗುಲಾಬ್, ಗೋವನ್ ರಿವ್ಯೂ ತಶೆಂಚ್ ಹೆರ್ ಪತ್ರಾಂನಿ ಸರಾಗ್ ಬರಯ್ತಾ. ಕವಿತಾ, ನಿಬಂಧ್, ಧಾರ್ಮಿಕ್ ತಶೆಂಚ್ ಸಮಾಜಿಕ್ ವಿಶ್ಯಾಂಚೆರ್ ಬರಯ್ತಾ. ಥೊಡ್ಯಾ ನಿಬಂಧಾಂಕ್ ಸಾಹಿತಿಕ್ ಸ್ಪರ್ಧ್ಯಾಂನಿ ಇನಾಮಾಂ ಜೊಡಲ್ಯಾಂತ್.

[kovita] Corona Corona (- Jose Silveira S.J.)

Sogollea somsant pattolea thoddea moineam thaun monoxank mornnalagim vorun vechea hea vairosacher khup kovita somajik madhyomamni vhallun asat. Tankam sori kelear hi ek lachar kovita punn hantolem chintop omkam porot ami sanddun gel'lea songtecho toxench ami utron gel'lea suvatecho niall korun dita mhonnocheant soval na.

Ma|ba|Jose Silveirachi sompi kovita hi. Hea kovitechea sompeaponnant soit aschi kanni vachunk tukach ulo ditam.

- Som

[kovita] Corona Corona (- Jose Silveira S.J.)

CORONA CORONA

Corona Corona... Tuje dis bhorle go atam
VISA tuji sompli... Voch, extend kornaka
Choryam yevun ravlem, pott bhor amger jevlem
LOCKDOWN amkanch korun beiman tum zalem

Naka naka, Goyam naka
Porot anink yeunk chintinaka
Ail'lem yoxem voch, patt vollnaka
Sogllem tujem vhor, kainch ek sanddnaka

Corona Corona, tujem map bhorlem go atam
Tujie familik tum soddun Goyam bhonvddek yenaka
Ailam titlench puro, anink chodd temp ravonaka
Chukon pasun porot pavlear, ami soddchinant tuka

Ek matr khorem, pollelam hanvem
Kuttumbh somaz ektthaim haddla tunvem
Paromporik jevonn mezar pavlem
OLD IS GOLD tuvem dakhoun dilem

******

- Jose Silveira S.J. [April, 2020]

 

Jose Silveira S.J:’Dor Moineachi Rott'tti’ potracho soho-sompadok zaun vaur korcho bap zos silvera gulab, goun rivyu toxench her potramni sorag boroita. Kovita, nibondh, dharmik toxench somajik vixeancher boroita. Thoddea nibondhank sahitik spordheamni inamam zoddoleant.

[कविता] कोरोना कोरोना (- मा|बा|जोस सिलवेरा)

सगळ्या संसांत पाटल्या थोड्या मयन्यां थावन मनशांक मोर्णालागीं वरून वेच्या ह्या वायरसाचेर खूप कविता समाजीक माध्यमांनी व्हाळून आसात. तांकां सरी केल्यार ही एक लाचार कविता पूण हांतलें चिंतप अमकां परत आमी सांडून गेल्ल्या संग्तेचो तशेंच आमी उत्रोन गेल्ल्या सुवातेचो नियाळ करून दिता म्हणच्यांत सवाल ना.

मा|बा|जोस सिलवेरियाची सोंपी कविता ही. ह्या कवितेच्या सोंप्यापणांत सयत आसची काणी वाचुंक तुकाच उलो दितां.

- सं

[कविता] कोरोना कोरोना (- मा|बा|जोस सिलवेरा)

कोरोना कोरोना

कोरोना कोरोना... तुजे दीस भरले गो आतां
विजा तुजी संपली... वच, Extend कर्नाका
चऱ्यां येवून रावलें, पट भर आमगेर जेवलें
Lockdown आमकांच करून बेइमान तूं जालें

नाका नाका, गोयां नाका
परत आनिंक येवंक चिंतिनाका
आयल्लें यशें वच, पाट वळनाका
सगळें तुजें व्हर, कायंच एक सानड्नाका

कोरोना कोरोना, तुजें माप भरलें गो आतां
तुजिये फामिलीक तूं सडून गोयां भंवडेक येनाका
आयलां तितलेंच पुरो, आनिंक चड तेंप रावनाका
चुकन पासून परत पावल्यार, आमी सडचिनांत तुका

एक मात्र खरें, पळेलां हांवें
कुटुंभ समाज एकठांय हाडला तुंवें
पारंपरीक जेवण मेजार पावलें
'OLD IS GOLD' तुवें दाखवन दिलें

******

- मा|बा|जोस सिलवेरा. [एपरील, २०२०]

 

मा|बा|जोस सिलवेरा: ’दोर मोयन्याची रोट्टी’ पत्राचो सह-संपादक जावन वावर कर्चो बाप जोस सिलवेरा गुलाब, गोवन रिव्यू तशेंच हेर पत्रांनी सराग बरयता. कविता, निबंध, धार्मीक तशेंच समाजीक विश्यांचेर बरयता. थोड्या निबंधांक साहितीक स्पर्ध्यांनी इनामां जोडल्यांत.

 

   

ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್

2004 ಥಾವ್ನ್ 2011 ಪರ್ಯಾಂತ್ ಕಾರ್ಯಾಳ್ ಆಸ್‌ಲ್ಲ್ಯಾ ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್ ಚೆರ್ ಪರ್ಗಟ್‌ಲ್ಲ್ಯಾ ವಿಂಚ್ಣಾರ್ ಸಾಹಿತಾಕ್ ಆಮಿ ಫುಡಿಲ್ಯಾ ದಿಸಾಂನಿ ಪಯ್ಣಾರಿ ವಾಚ್ಪ್ಯಾಂಕ್ ಲಾಭಯ್ತೆಲ್ಯಾಂವ್.
ಆಧ್ಲೆ ಆಂಕ್ಡೆ

ವ್ಯಥಾ | व्यथा

ಸುರ್ಯಾ ಉದೆತಾ | सुर्या उदेता

ಭಿರಾಂತ್ | भिरांत

ಆವಯ್ | आवय!

ದೇಶ್ ಮ್ಹಜೊ | देश म्हजो जळटा

ಮಾಮಾಲೊ | मामालो गांव

ಭಟ್‌ಪಣ್ | भटपण

ದರ್ಯಾ | दरया

ನಾಕಾ ರೆ ನಾಕಾ | नाका रे नाका

ಹಾಂವ್ ಕೊಣ್ | हांव कोण

ಕಾಳ್ಖಾತಲೆಂ | काळखातलें उले

ಡಾಯ್ವೊರ್ಸ್ | डायवोर्स

ಬಲಿದಾನ್ | बलिदान

ಉತ್ರಾಂ! | उतरां!

ಹಾಂವ್ ವತ್ಕೀಚ್ | हांव वतकीच
ಪ್ರವಚನ್ | प्रवचन

ಬಂಡ್ | बंड

ತಿ ವಾಟ್ | ती वाट
ಬಾಪುಯ್ | बापुय
ಮನ್ ರಡ್ಟಾ | मन रडटा

ಹೊ ಚಂದ್ರ್ | हो चंद्र तुजो

ನಾಂ ತರ್ ತುಂ | ता नां तर तूं

ಕಪಲ್ | कपल

ಕಾಳೊ-ಪಾಚವೊ..|काळो-पांचवो..

ಬರೆಂ ಮ್ಹುಣ್.. | बरें म्हूण..
ಸಂವ್ಣೆ .. | संवणे न्हायत..

ಮಾರ್ | आवय्चो मार

ಮಟಣ್ | मनशाचें मटण

ಝುಜಾಚೆಂ ವ್ಹಾರೆಂ | झुजाचें व्हारें

ಏಕ್ ಕವಿತಾ... | ऎक कविता...

ಅಣುಯುಧ್ದ್ | अणुयुध्द

ಜೀಣ್ | जीण
ಕಲಾಕಾರ್ | कलाकार
ಗಝಲ್ | गझल ಶೂನ್ಯ್ ಹಿಶೋಬ್ | शून्य हिशॊब
ಶೆಳಾಂವ್ ಯಾದಿ | शेळांव यादी

ನಾಕಾ ಜಾಲ್ಯಾರ್ |नाका जाल्यार
ಕುರ್ಕೂಟ್ | कुर्कूट
... ಪಾವ್ಸ್ | ... पावस

ಮಾಂ | मां

ಹಂಪಿ | हंपी

ಜಿವಿತ್ ಕವಿತಾ

ಮ್ಹಜೆಂ ಮಾಜರ್.| म्हजें माजर.

ಸೆಜಾರಿ | सेजारी

ಹೆಂ ಮನ್ | हें मन

ಭವ್ತಾರಣಿ | भवतारणी

ಪಲ್ತಡ್ ನಾ| पलतड ना

ಪಾವಳೀ | पावळी

...ಜಾತ್ರಾ | ...जात्रा

ಮಾರ್ಚ್ 8 | मार्च ८

ಕಿನಾರೊ | किनारो

ಕಿರಾಯತೆಂ | किरायतें
ಪ್ರತಿಬಿಂಬ್ | प्रतिबिंब

ಜೊತಿಂ | जोतीं
ಭುರ್ಗೆಂಪಣ್ | भुरगेंपण

ಮ್ಹಜ್ಯೆ ಕವಿತೆಚಿ ವಳ್

ರಾವ್‌ಲ್ಲೆಂ ಘಡಿಯಾಳ್

ತೊ ಕೊಣ್ | to konn

ಉದ್ಕಾಚೆ ಥೆಂಬೆ

ಮ್ಹಜಿ ಕೊಂಕ್ಣಿ | म्हजी कोंकणी
ಮಾಳೊ | माळो

ಧಾಂವ್ | धांव

ತುಕಾ ರಾಕೂನ್

ಕೊಂಕಣಿ | कोंकणी

ಕವಿ ಮೋರ್ನ್ | कवि मॊर्न
ಆಜ್ ಆಮಿ ಸ್ವತಂತ್ರ್

ಆಮಿ ಗಾಯ್ರಾಂ

ಹ್ಯಾ ಸಂಸಾರಾಂತ್

ದಿಸಾಳೆಂ

ಆಜ್ ಹಾಂವ್

ಸಕಾಳಿಂಚ್ಯೆ.. | सकाळिंच्ये..
ಕವಿತಾ ಮ್ಹಜಿ | कविता म्हजी


ಗಲ್ಫಾ ಗಾಡಾಂವ್
ಕುರುಕುರು ಮಾಮಾ


ಚೊರಿ ಜಾಲಾಂ

ಎಕಾ ಮಾಜ್ರಾಚಿ ಕಾಣಿ

ಚಿಟಿಚಿಟಿ ಪಾವ್ಸಾ

ಯಾದೀಂಚೆ ಸುವಾಳೆ
ಅನ್ನ್ಯಾಯ್ | अन्न्याय

ಮಧು ಆನಿ..| मधू आनी..
ಮಾತಿ | माती
ಆಸ್ಲಿ ವ ನಕ್ಲಿ |आसली व

ಮಾಡ್


ಪಾವ್ಸಾಚಿಂ..। पावसाचीं..
ಪೊಟ್ಟು ನಾಣೆಂ
ಪಯ್ಸಿಲ್ಯಾನ್ ಪಳೆತಾನಾ
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೊನಾಂತ್ಲೆಂ ಜಿವಿತ್


ದಾರ್ ಉಗ್ತೆಂ ಆಸಾ


ಮಾತೀ | माती
ಮೌನ ಆನಿ | मौन आनी  


ತವೊ | तवो
ಸಚೇತನ | सचेतन


ಬಾಳ್ಪಣ್
ಝುಜ್ ಸುರ್‍ವಾತ್ಲ್ಯಾರ್
ಮಠ್ವಾಸಿಚಿ ಕವಿತಾ


ದೇವ್ ಕಸೊ ದಿಸ್ತಾ...!?ಸುಟ್ಕೆಚ್ಯಾ ಬಾವ್ಟ್ಯಾ ಮುಖಾರ್ಮುಂಬಯ್ಚೊ ಪಯ್ಲೊ ಪಾವ್ಸ್
ಕಾಡ್ ಶಿಳಾ
ಮ್ಹಾಕಾ ವೇಳ್ ನಾ


ತಿ ಕೋಣಿ
ಚಿತ್ತುರಾಂತುಲಿ ಚೆಲ್ಲಿ
ರಾಕೊಲ್

ಆಶಾವಾದಿ ಪ್ರಕಾಶನ್
 
ಪ್ರಗತಿಶೀಲ್ ಬರಯ್ಣಾರ್

Buffer Email Facebook Google LinkedIn Print


Copyright 2003 - 2020
All rights reserved. This site is property
Ashawadi Prakashan.
All poinnari.com content are copyrighted and may not be copied / modified in any way.
Send questions or comments to:
editor
   [Archive / Links]