|
ಕವಿತಾ
[ಪಯ್ಣಾರಿ-ವೀಜ್
ಸಾಹಿತಿಕ್ ಸ್ಪರ್ಧ್ಯಾಂತ್ ಹುಮೆದಿಚೆಂ ಇನಾಮ್
ಲಾಭ್‌ಲ್ಲಿ ಕವಿತಾ] |
|
ಜಿಣೆಂ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್
ಸಭಾರಾಂನಿ ಸಭಾರ್ ರಿತಿಚಿಂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಾಂ ದಿಲ್ಯಾಂತ್.
ತಾಂತ್ಲೊ ಏಕ್ ಅರ್ಥ್ ಜಾವ್ನಾಸಾ ಜಲ್ಮಾ ಥಾವ್ನ್ ಮೊರ್ಣಾ
ಪರ್ಯಾಂತ್ಲೊ ಅಂತರ್ ಜಾವ್ನಾಸಾ ಜಿವಿತ್. ಆನಿ ಹ್ಯಾ
ಆವ್ದೆಂತ್ ಮನ್ಶಾನ್ ಸಾರ್ಚೆ ದೀಸ್, ಭಗ್ಚೆ ತಳ್ಮಳೆ ಆನಿ
ಸುಕ್-ದುಕ್, ಬರೆಂ-ವಾಯ್ಟ್ ಸರ್ವ್ ಎಕಾ ಜಿಣ್ಯೆಕ್ ರುತಾಂ
ಕರ್ತಾ. ಪುಣ್ ಹ್ಯಾ ಸಂಸಾರಾಂತ್ ಎಕಾ ಬಾಯ್ಲೆಚೆಂ ಜಿಣೆಂ
ಕಸಲೆಂ ಆಸ್ತಾ? ಹ್ಯಾ ಸವಾಲಾಚ್ಯಾ ಬುನ್ಯಾದಿಚೆರ್ ಹಿ
ಕವಿತಾ ಉಭಿ ಕೆಲ್ಯಾ.
ಬಾಯ್ ಸುನೇತ್ರಾ ಜೋಗ್
ಗೊಂಯ್ಚಿ ನಾಮ್ಣೆಚಿ ಕವಿ, ಲೇಕಕಿ. 2018 ಇಸ್ವೆಂತ್
ಪಯ್ಣಾರಿ ಆನಿ ವೀಜ್ ಹಾಣಿಂ ಮಾಂಡುನ್ ಹಾಡ್‌ಲ್ಲ್ಯಾ
ದೆ|ವಿಲ್ಫಿ ರೆಬಿಂಬಸ್ ಸ್ಮಾರಕ್ ರಾಶ್ಟ್ರೀಯ್ ದ್ವಿಲಿಪಿ
ಕೊಂಕಣೀ ಸಾಹಿತಿಕ್ ಸ್ಪರ್ಧ್ಯಾಂತ್ ಹುಮೆದಿಚೆಂ ಇನಾಮ್
ಆಪ್ಣಾಯಿಲ್ಲಿ ಹಿ ಕವಿತಾ ವಾಚುಂಕ್ ಆನಿ ತಾಚೊ ಸ್ವಾದ್
ಚಾಕುಂಕ್ ತುಕಾ ಆಪೊವ್ಣೆಂ ದಿತಾಂ.
- ಸಂ. | |
|
[ಕವಿತಾ]
ಜಿಣೆ
[ಸುನೇತ್ರಾ ಜೋಗ್] |
|
|
|
ಜಿಣೆ
ಬಾಯ್,
ತುಕಾ ಜಲ್ಮೂಚ್ ನ್ಹಯ್ಕಾರೀತ್ ಆಯ್ಲ್ಯಾತ್,
ಆವ್ಯ್ಚ್ಯಾ ಕುಸ್ವ್ಯಾಂತ್ ಆಸ್ತನಾಚ್.
ಆಯ್ಲೆಂಚ್
ಜಲ್ಮಾಕ್ ತಗ್ ಧರೂನ್,
ಜಾಲ್ಯಾರ್...
ಥಾರಾಯ್ತಲೆ
ತುವೆಂ ಕಶೆಂ ಜಗ್ಚೆಂ,
ತುಜೆರ್ ಕಸ್ಲಿಂ ಕಸ್ಲಿಂ
ಬಂದ್ನಾಂ ಹೆಂ ಲೆಗೀತ್..
ನ್ಹಯ್ಕಾರತಲೆ ತುಜೆಂ
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ್,
ಮುಕ್ತಪಣಾನ್ ಜಗ್ಪಾಚೆಂಯ್..
ಸಮಾಜೂಚ್ ಆಂಖೂನ್ ದಿತ್ಲೊ
ತುಜ್ಯಾ ಜಗ್ಪಾಚಿ ಚವ್ಕಟ್,
ಜಾತೂಂತ್ ತುಜ್ಯಾ ಕುಡೀಚೊಚ್
ಬರೊಚಸೊ ಹಿಸ್ಸೊ
ಆಸ್ತಲೊ.
ಬುದ್ಧಿ ಆಸೂನಯ್ ತಿ ವಾಪ್ರಪಾಚಿ
ಸಂದೂಚ್ ನ್ಹಯ್ಕಾರತಲೆ ತುಕಾ.
ಸ್ವತಾ ಭೊಂವ್ತಣೀಂಚ್
ತಯಾರ್ ಕರ್,
ಮಾಗೀರ್ ತುಂ ಎಕ್ ಕೊಶ್.
ತುಜೆಂ
ಫುಲ್ಪಾಖರಾ ವರಿ ಮನ್
ಮಾರುನ್ ಜಗ್ತನಾ,
ಫುಡೊ
ಕರ್ ಜಿಣೆಕ್
ಸ್ವತಾಚೆ ಭೊಗ್ ಸಮ್ಜೂನ್
ಖಿಣಾ
ಖಿಣಾಕ್ ಸದಾಂಚ್
ಮರಣ್ ಭೊಗ್ತನಾ.
ಬಾಯ್,
ತುಂ
ಅಶೆಂಯ್.
ಗರುಡಾಚಿಂ ಪಾಖಾಂ ಲಾಬಿಲ್ಲೆಂ,
ಊಂಚ್
ಝೊಂಪಯ್ ಮಾರ್ಪಾಖಾತೀರ್
ಮಳ್ಬಾಂತ್ ಮುಕ್ತಪಣಾನ್.
ಪೂಣ್ ಸಮಾಜೂಚ್ ಕಾತ್ರೂನ್ ಉಡಯ್ತಲೊ,
ತುಜಿಂ ಉಡೂಂಕ್
ಸೊದ್ಪಿ ಪಾಖಾಂ.
ಆನಿ ಮಾಗೀರ್ ಉರ್ತಲೆಂ ಫಾಟ್ಲ್ಯಾನ್,
ಜಗಪ್ ತುಜೆಂ ಕಾಕೂಟವಾಣೆಂ.
ಬಾಯ್,
ಚಲ್ತೂಚ್
ಉರ್ತಲೆಂ,
ಹೆಂ ಅಶೆಂಚ್ ಕಲ್ಪಾಂತಾಮೆರೆನ್.
ಮನ್
ಎಕ್ದಾಂ ಮೆಲೆಂ ಕಾಯ್,
ಸೊಪೆಂ ಜಾತ್ಲೆಂ ತುಜೆಂ
ಜಿಣೆಂ..
- ಸುನೇತ್ರಾ ಜೋಗ್
[ಅಗೋಸ್ತ್, 2019] |
|
|
|
 |
ಸುನೇತ್ರಾ ಜೋಗ್:
ಪದ್ಯುತ್ತರ್ (M.A.)
ಶಿಕಪ್ ಜೊಡ್ಪಿ ಬಾಯ್ ಸುನೇತ್ರಾ ಜೋಗ್, BSNL ಸಂಸ್ಥ್ಯಾಂತ್
ಕಾಮ್ ಕರ್ನ್
ವೋಲ್ಯುಂಟರಿ ರಿಟಾಯರ್ಡ್‌ಮೆಂಟ್ ಘೆತ್ಲಾಂ. ಕೊಂಕಣಿ ತಶೆಂಚ್
ಮರಾಠಿಂತ್ ತಿಣೆಂ ಖೂಬ್ ವಾವ್ರ್ ಕೆಲಾ ಆನಿ ಕರುನ್ ಆಸಾ.
ಹಿಣೆಂ ’ಆಜಿಯೆಕ್ ವಾಚುಂಕ್ ಶಿಕಯ್ಲೆಂ ಆನಿ ಹೆರ್ ಕಾಣ್ಯೊ
(- ಸುಧಾ ಮೂರ್ತಿ)’ ತರ್ಜಣ್ ಕೆಲಾ,
ತಶೆಂಚ್ ದೀಶ್ಟ್ ನಾಸ್ಚ್ಯಾ ಭುರ್ಗ್ಯಾಂಕ್ ಸಮ್ಜುಂಚ್ಯಾ 'Braille'
ಭಾಶೆಂತ್ ತರ್ಜಣ್ ಕೆಲಾ. ಹ್ಯಾ ಬುಕಾಕ್
ಗೊಯಾಂ ಕೊಂಕಣಿ ಅಕಾಡೆಮಿಚೊ ಪುರಸ್ಕಾರ್, ತಶೆಂಚ್ ಕೊಂಕಣಿ
ಕಲಾ ಆನಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಚೊ ಪುರಸ್ಕಾರ್ ಲಾಭ್ಲಾ. ’ಜಾಣ್ತೆಲೊ
ಆನಿ ತಾಚೊ ದೇವ್’, ’ಹಾಂವೆಂ ದೂದ್ ಪಿಯೆಂವ್ಚೆಂ
ಸೊಡ್ಲೆಂ ತ್ಯಾ ದಿಸಾ’, ’ಸರ್ಗಾಚೆ ವಾಟೆರ್ ಕಿತೆಂ
ತರೀ ಘಡ್ಲೆಂ’, ’ಶೆಣಿಲ್ಲ್ಯಾ ದೆವ್ಳಾಚೆ ರಹಸ್ಯ್’,
ಹೆ ಸರ್ವ್ ಸುಧಾ ಮೂರ್ತಿಚೆ ಬೂಕ್ ಕೊಂಕಣೆಂತ್ ತರ್ಜಣ್
ಕೆಲ್ಯಾತ್. ತಶೆಂಚ್ ’ಡಿಸ್‌ಓರ್ಡರ್ಲಿ ವುಮನ್ (ಮಾಲತಿ
ರಾವ್)’ ಬೂಕ್ ಸಾಹಿತ್ ಅಕಾಡೆಮಿನ್ ಪರ್ಗಟ್ ಕೆಲಾ. |
|
कविता
[पय्णारी-वीज साहितिक स्पर्ध्यांत हुमेदिचें इनाम
लाभ्ल्ली कविता] |
|
जिणें म्हळ्यार
सभारांनी सभार रितिचीं व्याख्यानां दिल्यांत.
तांतलो एक अर्थ जावनासा जल्मा थावन मोर्णा
पऱ्यांतलो अंतर जावनासा जिवीत. आनी ह्या आवदेंत
मनशान सार्चे दीस, भगचे तळमळे आनी सूक-दूक,
बरें-वायट सर्व एका जिण्येक रुतां कर्ता. पूण ह्या
संसारांत एका बायलेचें जिणें कसलें आसता? ह्या
सवालाच्या बुन्यादिचेर ही कविता उभी केल्या.
बाय सुनेत्रा जोग
गोंयची नामणेची कवी, लेककी. २०१८ इस्वेंत पयणारी
आनी वीज हाणीं मांडून हाडल्ल्या दे|विलफी रेबिंबस
स्मारक राश्ट्रीय द्विलिपी कोंकणी साहितीक
स्पर्ध्यांत हुमेदिचें इनाम आपणायिल्ली ही कविता
वाचुंक आनी ताचो स्वाद चाकुंक तुका आपोवणें दितां.
- सं |
|
[कविता]
जिणे
[सुनॆत्रा जॊग] |
|
जिणे
बाय,
तुका जल्मूच
न्हयकारीत आयल्यात,
आवयच्या कुसव्यांत आसतनाच.
आयलेंच जल्माक तग धरून,
जाल्यार...
थारायतले तुवें कशें जगचें,
तुजेर कसलीं कसलीं
बंदनां हें लेगीत..
न्हयकारतले तुजें
स्वातंत्र्य,
मुक्तपणान जगपाचेंय..
समाजूच
आंखून दितलो
तुज्या जगपाची चवकट,
जातूंत
तुज्या कुडीचोच
बरोचसो हिस्सो आसतलो.
बुद्धी आसूनय ती वापरपाची
संदूच न्हयकारतले
तुका.
स्वता भोंवतणींच तयार कर,
मागीर तूं
एक कोश.
तुजें फुलपाखरा वरी मन
मारुन
जगतना,
फुडो कर जिणेक
स्वताचे भोग समजून
खिणा खिणाक सदांच
मरण भोगतना.
बाय,
तूं अशेंय.
गरुडाचीं पाखां लाबिल्लें,
ऊंच
झोंपय मारपाखातीर
मळबांत मुक्तपणान.
पूण
समाजूच कातरून उडयतलो,
तुजीं उडूंक सोदपी
पाखां.
आनी मागीर उरतलें फाटल्यान,
जगप
तुजें काकूटवाणें.
बाय,
चलतूच उरतलें,
हें अशेंच कल्पांतामेरेन.
मन एकदां मेलें काय,
सोपें जातलें तुजें जिणें..
- सुनॆत्रा जॊग [अगॊस्त,
२०१९] |
| |
|
|
सुनेत्रा जोग:
पद्युत्तर (M.A.) शिकप जोडपी बाय सुनेत्रा
जोग, BSNL संस्थ्यांत काम कर्न वोल्युंटरी
रिटायर्डमेंट घेतलां. कोंकणी तशेंच मराठिंत तिणें
खूब वावर केला आनी करून आसा. हिणें ’आजियेक
वाचुंक शिकयलें आनी हेर काणयो (- सुधा मूर्ती)’
तर्जण केला, तशेंच दीश्ट नासच्या भुर्ग्यांक
समजुंच्या 'Braille' भाशेंत तर्जण केला.
ह्या बुकाक गोयां कोंकणी अकाडेमिचो पुरसकार, तशेंच
कोंकणी कला आनी संसकृतिचो पुरसकार लाभला. ’जाणतेलो
आनी ताचो देव’, ’हांवें दूद पियेंवचें सोडलें
त्या दिसा’, ’सर्गाचे वाटेर कितें तरी घडलें’,
’शेणिल्ल्या देवळाचे रहस्य’, हे सर्व सुधा
मूर्तिचे बूक कोंकणेंत तर्जण केल्यात. तशेंच ’डीसओर्डरली
वुमन (मालती राव)’ बूक साहीत अकाडेमीन पर्गट
केला. |
|
|
|
 |
|
ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್
|
|
2004 ಥಾವ್ನ್
2011 ಪರ್ಯಾಂತ್ ಕಾರ್ಯಾಳ್ ಆಸ್‌ಲ್ಲ್ಯಾ
ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್ ಚೆರ್
ಪರ್ಗಟ್‌ಲ್ಲ್ಯಾ ವಿಂಚ್ಣಾರ್ ಸಾಹಿತಾಕ್ ಆಮಿ
ಫುಡಿಲ್ಯಾ ದಿಸಾಂನಿ ಪಯ್ಣಾರಿ ವಾಚ್ಪ್ಯಾಂಕ್
ಲಾಭಯ್ತೆಲ್ಯಾಂವ್. | |
|
