[ಕವಿತಾ] ಶಾಳೆತ್ ವಯ್ತಾನಾ (- ಸಂಧೇಶ್ ಭಾಂದೇಕರ್)

ಶಾಳೆತ್ ವಯ್ತಾನಾ

ಶಾಳೆತ್ ವಯ್ತಾನಾ ಪಾಟಿ ಕಾಡಿ ಬರಾ
ಆಯ್ದನಾ ಮೆಳ್ಳಿ ಘಾಸುಕ್
ಕಪ್ಡೆ ಮೆಳ್ಳೆಂ ಉಬ್ಬಳುಕ್
ಸಾನ್ನ್ ಮೆಳ್ಳಿ ಝಾಡುಕ್
ಶೆಣ್ ಮೆಳ್ಳೆ ಸಾರೊವುಕ್
ಬುಟಿ ಮೆಳ್ಳಿ ಮಾತಿ ಭರೂಕ್
ಶೆತ್ ಮೆಳ್ಳೆ ಘೊಳುಕ್
ಹ್ಯಾ ಸಗ್ಳ್ಯಾತ್ ಪಾಟಿ ಕಾಡಿ ಸುಟ್ಚೊ ಭಂಯ್
ದುಸ್ರ್ಯಾ ಗೆರ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ತಾನಾ ಮಾಲ್ಕಾಲೊ ಭಂಯ್
ಪಿದಂಕರ್ ಪೈರಣ್ ಪಿದ್ದೀಲ್ ಚಡ್ಡಿ
ಕಪ್ಡಯಾ ಪಿಶ್ವೆತ್ ಪಿದ್ದೀಲ್ಯಾ ಪುಸ್ತಕಾ ಘಡಿ
ಶಾಳೆ ಗೆಲ್ ತೆನ್ನಾ ಅಭ್ಯಾಸಾಚಿ ಚಿಂತಾ
ಘೊಳು ಗೆಲ್ಲ್ ಕಡೆ ಪೊಟ್ ಭರ್ತಲ್ ಕಾಯ್ ನಾ ಮ್ಹಣ್ ಚಿಂತಾ
ಶಾಳೆತ್ ಅಭ್ಯಾಸ್ ಜಾಲ್ ನಾ ಮ್ಹಣ್ ಬಾಇ ಮಾಸ್ತರಾಲೊ ಭಂಯ್
ಕಾಮಾ ಘೊಳುಕ್ ಗೆಲ್ಲೆ ಕಡೆ ಸಾವ್ಕಾರಾಲೊ ಭಂಯ್

ಆತಾ ಬರಿ ನೌಕ್ರಿ ಆಸಾ ಘೆ ಮ್ಹಣ್ ಪಗಾರ್ ಆಸಾ
ಖಾಉ ಜೆವುಕ್ ಮೌಜ್ ಮಜಾ ಕರೂಕ್ ಆಸಾ
ಪುಣ್ ಆಜ್ ವೆಳ್ ನಾ ಕಾಳ್ ನಾ
ಆಂಫೀಸಾತಲೆಂ ವರ್ಸಾ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಪುರಾಯ್ ಜಾಲ್ ನಾ
ತರ್ ಬಾಂಸ್ ಉಲಯ್ತಲೊ ಮ್ಹಣ್ ಭಂಯ್
ಫಾಲ್ಯಾ ಹಾತ್ ಪಾಯ್ ಥಕ್ತಲೆಂ
ಶಿಕ್ಪಣ್ ಆಂಗಾತ್ ಬಿಹ್ರಾಡ್ ಕರು ಲಾಗ್ತಲೆಂ
ಫಾಲ್ಯಾ ಆಮ್ಕಾ ಆಮ್ಗೆಲ್ ಪೊರಾ
ಪಳ್ತಲ್ ಕಾಯ್ ನಾ.ಮ್ಹಣ್ ಭಂಯ್
ಹಯ್
ಕಾಲ್ ಆಜ್ ಫಾಲ್ಯಾ ಸಗ್ಳ್ಯಾಂ ವಾಟೆನ್ ಭಂಯ್ ಆನಿ ಭಂಯ್

 ******

- ಸಂಧೇಶ್ ಭಾಂದೇಕರ್. [ಮಾರ್ಚ್, 2020]

[kovita] Xallet Voitana (- Sandesh Bhandekar)

Xallet Voitana

Xallet voitana patti kaddi bora
aidona mell'lli ghasuk
kopdde mell'llem ubbolluk
san'n mell'lli zhadduk
xenn mell'lle sarovuk
butti mell'lli mati bhoruk
xet mell'lle gholluk
hea soglleat patti kaddi suttcho bhom-i
dusrea ger kam' kortana malkalo bhom-i
pidonkor poironn pid'dil chodd'ddi
kopddoya pixvet pid'dilea pustoka ghoddi
xalle gel ten'na obheasachi chinta
ghollu gel'l kodde pott bhortol kai na mhonn chinta
xallet obheas zal na mhonn bai mastoralo bhom-i
kama gholluk gel'le kodde saukaralo bhom-i

ata bori noukri asa ghe mhonn pogar asa
khavo jevuk mouz moza koruk asa
punn az vell na kall na
amfisatolem vorsa ttargett purai zal na
tor bams uloitolo mhonn bhom-i
falea hat pai thoktolem
xikponn angat bihradd koru lagtolem
falea amka amgel pora
polltol kai na.Mhonn bhom-i
hoi
kal az falea soglleam vatten bhom-i ani bhom-i

******

- Sandesh Bhandekar. [March, 2020]

[कविता] शाळेत वयताना (- संधेश श्रीकांत भांदेकर)

जिविताच्या पयणार इसकोलाचे दीस महत्वाचे. इसकोलांनी लिसांवां मात्र न्हय, घरांत जिविताक शिकचे दीस ते. हांगासर कवितेंत त्या दिसांचो नियाळ केल्लो दिसून येता.

कवी संधेश भांदेकर कारवार मुळाचो कोंकणी कवी, ताच्या कवितेंनी कारवार बोलिचे सोभीत सब्ध आमी पळेव्येता. कोंकणी भाशेच्या सोभीत बोलिंचो अस्वाद करुंक तुका उलो दितां. 

-संं

[कविता] शाळेत वयताना (- संधेश श्रीकांत भांदेकर)

शाळेत वयताना

शाळेत वयताना पाटी काडी बरा
आयदना मेळ्ळी घासुक
कपडे मेळ्ळें उब्बळुक
सान्न मेळ्ळी झाडुक
शेण मेळ्ळे सारोवुक
बुटी मेळ्ळी माती भरूक
शेत मेळ्ळे घोळुक
ह्या सगळ्यात पाटी काडी सुटचो भंय
दुसऱ्या गेर काम करताना मालकालो भंय
पिदंकर पैरण पिद्दील चड्डी
कपडया पिशवेत पिद्दील्या पुस्तका घडी
शाळे गेल तेन्ना अभ्यासाची चिंता
घोळु गेल्ल कडे पोट भरतल काय ना म्हण चिंता
शाळेत अभ्यास जाल ना म्हण बाई मास्तरालो भंय
कामा घोळुक गेल्ले कडे सावकारालो भंय


आता बरी नौकरी आसा घे म्हण पगार आसा
खाऊ जेवुक मौज मजा करूक आसा
पुण आज वेळ ना काळ ना
आँफीसातलें वर्सा टार्गेट पुराय जाल ना
तर बाँस उलयतलो म्हण भंय
फाल्या हात पाय थकतलें
शिकपण आंगात बिह्राड करू लागतलें
फाल्या आमका आमगेल पोरा
पळतल काय ना.म्हण भंय
हय
काल आज फाल्या सगळ्यां वाटेन भंय आनी भंय

******

- संधेश श्रीकांत भांदेकर. [मार्च, २०२०]

ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್