|
[ಕವಿತಾ]
ದೊಳೆ! (-
ಸಖಾರಾಮ್ ಶೆಣ್ವಿ ಬೋರ್ಕರ್) |
|
ಥೊಡಿಂಚ್ ಉತ್ರಾಂ ಜೆದ್ನಾಂ ಕವಿತೆಚೊ ರೂಪ್ ಘೆವ್ನ್
ಯೆತಾತ್ ಆನಿ ಅಶೀಂಯ್ ವಾಚ್ಪ್ಯಾಂಚ್ಯಾ ಕಾಳಜಾಕ್ ಆಪಡ್ತಾತ್
ಮ್ಹಣಚ್ಯಾಕ್ ಹಿ ಕವಿತಾ ಗವಾಯ್. ಹ್ಯಾ ಕವಿತೆಚೆರ್ ಕಾಂಯ್
ಪಾನಾಂನಿ ವಿಶ್ಲೇಷಖ್ ಕರುಯೆತಾ. ಹಾಂಗಾಸರ್ ಆಸ್ಚೆ ದೊಳೆ
ತೀನ್ ಪ್ರಕಾರಾಚೆ; ಸಾಮಾನ್ಯ್, ವಿಶೇಸ್ ಆನಿ ಸಕ್ತೆವಂತ್.
ಸಕತ್ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ದುಕಾಂಕ್ ವ್ಹಾಳಂವ್ಕ್ ದುಕಾಂಚ್ ಉರೊಂಕ್
ನಾತ್ಲೆ ದೊಳೆ. ಹಾಂಗಾಸರ್ ದುಕಾಂ, ದೊಳೆ ಸಾಂಕೇತಿಕ್
ಇಮಾಜ್ಯೊ ಪುಣ್ ಹ್ಯಾ ಇಮಾಜೆಪಾಟ್ಲಿಂ ರುಪಾಂ ಮನ್ಶಾ
ಜಿವಿತಾಚೆ ಸಂಘರ್ಶ್ ಆನಿ ಸಂಕಶ್ಟಾಂಕ್ ಸಾಂಗಿನಾ?
ಬಾಬ್ ಸಖಾರಾಮ್ ಬೋರ್ಕರ್ ಗೊಂಯ್ಚೊ ನಾಮ್ನೆಚೊ ಕವಿ. ಹಾಚಿಂ
ಕವಿತಾ ಎಕಾ ನಿರ್ದಿಶ್ಟ್ ವಿಶ್ಯಾಚೆರ್ ಆಸುನ್ ಜಾಯ್ತಿ
ಗುಂಡಾಯ್ ತ್ಯಾ ಕವಿತೆಂನಿ ಆಮ್ಕಾಂ ಪಾರ್ಕುಂಕ್ ಮೆಳ್ತಾ.
ಆತಾಂ ಹ್ಯಾ ಗುಂಡಾಯೆಕ್ ಮೆಜುಂಕ್ ತುಕಾಚ್ ಸೊಡ್ತಾಂ.
- ಸಂ
| |
|
[ಕವಿತಾ]
ದೊಳೆ! (-
ಸಖಾರಾಮ್ ಶೆಣ್ವಿ ಬೋರ್ಕರ್) |
 |
|
ದೊಳೆ!
ಸಗ್ಳೆಚ್ ದೊಳೆ
ಆಪ್ಲ್ಯೊ ಭಾವ್ನಾ
ದುಕಾಂ ಭಾಯ್ರ್
ಗಳೊವ್ನ್
ಉಕ್ತಾವಂಕ್ ಶಕ್ನಾಂತ್.
ಥೊಡೆ ದೊಳೆ
ಭಿತರ್ಲ್ಯಾ ಭಿತರ್
ದುಕಾಂ ಗಳಯ್ತಾತ್.
ಥೊಡೆ ದೊಳೆ
ಭಿತರ್ಲ್ಯಾ ಭಿತರ್
ದುಕಾಂ ಚಿಡ್ಡೀತಾತ್.
ಆನಿ
ಥೊಡ್ಯಾ ಬಾಬ್ಡ್ಯಾ
ದೊಳ್ಯಾಂಕಡೆನ್
ಆಪ್ಲ್ಯೊ
ಭಾವ್ನಾ ಉಕ್ತಾಂವಕ್
ದುಕಾಂಚ್ ನಾಸ್ತಾತ್!
******
-
ಸಖಾರಾಮ್ ಶೆಣ್ವಿ
ಬೋರ್ಕರ್.
[ಮಾರ್ಚ್, 2020] |
|
|
|
 |
ಸಖಾರಾಮ್ ಶೆಣ್ವಿ
ಬೋರ್ಕರ್:
ಫಾಟ್ಲಿಂ ಸಾಬಾರ್ ವರ್ಸಾಂ ತೆ ಸಾತ್ತ್ಯಾನ್ ಕವಿತಾ, ಲೆಖ್,
ನಿಬಂದ್, ಕಥಾ, ಪುಸ್ತಕ್ ಪರಿಕ್ಷಣಾಂ ಕರೀತ್ ಆಯ್ಲ್ಯಾತ್.
ತಾಂಕಾ ಆತಾಂ ಮೆರೆನ್ ಸರ್ಸ್ವತಿ ವಾಚ್ನಮಂದೀರ್, ಪಣ್ಜಿ,
ಗೊವಾ ಸೆಕ್ಯುಲರ್ ಸೆಲ್, ರಾಮಾನಂದ್ ಪ್ರಕಾಶನ್, ಕಲಾಮಂಥನ್
ಆಮೊಣೆ, ಕೊಂಕಣ್ ಟಾಯ್ಮ್ಸ್, ಗೊಂಯ್ ವಿಧ್ಯಾಪೀಠ್,
ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸೆವಾ ಕೆಂದ್ರ್ ಕುಡ್ಚಡೆ, ಕೊಂಕ್ಣಿ ಭಾಶಾ ಮಂಡಳ್
ಹಾಂಚೆ ಪುರಸ್ಕಾರ್ ಫಾವೊ ಜಾಲ್ಯಾತ್.
ತಾಂಚೆ ಲಿಖಾಣ್ ಭಾಂಗ್ರಭೂಂಯ್, ಬಿಮ್ಬ್, ಜಾಗ್ ಆದಿ
ನೆಮಾಳ್ಯಾಂನಿಂ ಉಜ್ವಾಡಾಕ್ ಯೆತಾ. ಆಕಾಶವಾಣಿ ಪಣ್ಜಿ
ಕೆಂದ್ರಾಚೆರ್ ತಾಂಚೆ ಕವಿತಾ ವಾಚ್ನಾಚೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ್
ಜಾತಾತ್. ಬೊರ್ಕಾರ್ ಹಾಂಣಿ
ಮುಂಬಯ್ ವಿಧ್ಯಾಪೀಠಾಚಿ ರಸಾಯ್ನಶಾಸ್ತ್ರ್ ಆನಿ
ಕಾಯ್ದ್ಯಾಚಿ ಪದ್ವಿ ಘೆತ್ಲ್ಯಾ. ತ್ಯಾಭಾಯ್ರ್ ತಾಣಿಂ
ಗೊಂಯ್ ವಿದ್ಯಾಪೀಠಾಂತ್ಲ್ಯಾನ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ವಿಶ್ಯಾಂತ್
ಪದ್ವ್ಯುತ್ತರ್ ಪದ್ವಿ(M.A.) ಆಣಿ ವ್ಯವ್ಸ್ಥಾಪನ್,
ಕಾಮ್ಗಾರ್ ಕಾಯ್ದೊ ಆನಿ ಕರ್ (Taxation) ಹ್ಯಾ
ವಿಶ್ಯಾಂತ್ ಪದ್ವೀಕಾ ಘೆತ್ಲ್ಯಾತ್. ತೆ ಹಾಲೀಂಚ್ ಎಕಾ
ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ್ ಕಂಪ್ನೀತ್ಲ್ಯಾನ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಪದಾವೆಲ್ಯಾನ್
ನಿವೃತ್ತ್ ಜಾಲ್ಯಾತ್. ಆತಾಂ ಮೆರೆನ್ ತಾಂಚೆ ದೊನ್ ಕವಿತಾ
ಸಂಗ್ರಹ್ 'ಅಥ್ರೆಕ್' ಆನಿ 'ತುಂ'
ಹೆ ಉಜ್ವಾಡಾಕ್ ಆಯ್ಲ್ಯಾತ್ ಆನೀಕ್ ದೊನ್ ಕವಿತಾ ಸಂಗ್ರಹ್
ಆನಿ ಎಕ್ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಾಚೆರ್ ಕಾಮ್ ಚಾಲು ಆಸಾ. |
|
[kovita]
DOLLE
(-
Sakharam Shennvi Borkar) |
|
Thoddinch utram
jednam kovitecho rup gheun yetat ani oxim-i
vachpeanchea kallozak apoddtat mhonnocheak hi
kovita govai. Hea kovitecher kaim panamni
vixlexokh koruyeta. Hangasor asche dolle tin
prokarache; samany, vixes ani sokteunt. Sokot
mhollear dukank vhallounko dukanch uronk natle
dolle. Hangasor dukam, dolle sanketik imajeo
punn hea imajepattlim rupam monxa jivitache
songhorx ani sonkoxttank sangina?
Bab
Sakharam Borkar Gõycho namnecho kovi. Hachim
kovita eka nirdixtt vixeacher asun zaiti gunddai
tea kovitemni amkam parkunk mellta. Atam hea
gunddayek mezunk tukach soddtam.
- Som |
|
[kovita]
DOLLE
(-
Sakharam Shennvi Borkar) |
|
DOLLE
sogllech dolle
apleo bhauna
dukam bhair golloun
uktaunk xoknant.
Thodde dolle
bhitorlea bhitor
dukam golloitat.
Thodde dolle
bhitorlea bhitor
dukam chidd'dditat.
Ani
thoddea babddea
dolleankodden
apleo bhauna uktamvok
dukanch nastat!
******
-
Sakharam
Shennvi Borkar. [March,
2020] |
|
|
|
|
Sakharam
Shennvi Borkar: fattlim sabar vorsam te
sat'tean kovita, lekh, nibond, kotha, pustok
porikxonnam korit aileat. Tanka atam meren
sorsvoti vachnomondir, ponnji, gova sekyulor
sel, ramanond prokaxon, kolamonthon amonne,
konkonn ttaims, gõy vidheapitth, konknni seva
kendr kuddchodde, konknni bhaxa monddoll hanche
purskar favo zaleat. Tanche likhann
bhangrobhum-i, bimb, zag adi nemalleamnim
ujvaddak yeta. Akaxovanni ponnji kendracher
tanche kovita vachnache karyokrom' zatat. Borkar
hamnni mumboi vidheapitthachi rosainoxastr ani
kaideachi podvi ghetlea. Teabhair tannim gõy
videapitthantlean konknni vixeant podvyut'tor
podvi(M.A.) anni vyousthapon, kamgar kaido ani
kor (Taxation) hea vixeant podvika ghetleat. Te
halinch eka bohuraxttri-i kompnitlean odhikari
podavelean nivrit't zaleat. Atam meren tanche
don kovita songroh 'othrek' ani
'tum' he ujvaddak aileat anik
don kovita songroh ani ek kotha songrohacher
kam' chalu asa. |
|
[कविता]
दोळे! (-
सखाराम शेण्वी बोर्कार) |
|
थोडिंच उत्रां जेदनां कवितेचो रूप घेवन येतात आनी
अशींय वाचप्यांच्या काळजाक आपडतात म्हणच्याक ही
कविता गवाय. ह्या कवितेचेर कांय पानांनी विशलेषख
करुयेता. हांगासर आसचे दोळे तीन प्रकाराचे;
सामान्य, विशेस आनी सक्तेवंत. सकत म्हळ्यार दुकांक
व्हाळवंक दुकांच उरोंक नातले दोळे. हांगासर दुकां,
दोळे सांकेतीक इमाज्यो पूण ह्या इमाजेपाटलीं रुपां
मनशा जिविताचे संघर्श आनी संकश्टांक सांगिना?
बाब सखाराम बोर्कर गोंयचो नाम्नेचो कवी. हाचीं
कविता एका निर्दिश्ट विश्याचेर आसून जायती गुंडाय
त्या कवितेंनी आमकां पार्कुंक मेळता. आतां ह्या
गुंडायेक मेजुंक तुकाच सोडतां.
-संं |
|
[कविता]
दोळे! (-
सखाराम शेण्वी बोर्कार) |
|
दोळे!
सगळेच दोळे
आपल्यो भावना
दुकां भायर गळोवन
उक्तावंक शकनांत.
थोडे दोळे
भितरल्या भितर
दुकां गळयतात.
थोडे दोळे
भितरल्या भितर
दुकां चिड्डीतात.
आनी
थोड्या बाबड्या
दोळ्यांकडेन
आपल्यो भावना उक्तांवक
दुकांच
नासतात!
******
-
सखाराम शेण्वी बोर्कार.
[मार्च,
२०२०] |
| |
|
|
सखाराम शेण्वी बोर्कार: फाटलीं
साबार वर्सां ते सात्त्यान कविता, लेख, निबंद,
कथा, पुसतक परिक्षणां करीत आयल्यात. तांका आतां
मेरेन सर्स्वती वाचनमंदीर, पणजी, गोवा सेक्युलर
सेल, रामानंद प्रकाशन, कलामंथन आमोणे, कोंकण
टायम्स, गोंय विध्यापीठ, कोंकणी सेवा केंद्र
कुडचडे, कोंकणी भाशा मंडळ हांचे पुर्स्कार फावो
जाल्यात.
तांचे लिखाण भांग्रभूंय, बिमब, जाग आदी
नेमाळ्यांनीं उज्वाडाक येता. आकाशवाणी पणजी
केंद्राचेर तांचे कविता वाचनाचे काऱ्यक्रम जातात.
बोर्कार हांणी मुंबय विध्यापीठाची रसायनशासत्र आनी
कायद्याची पद्वी घेतल्या. त्याभायर ताणीं गोंय
विद्यापीठांतल्यान कोंकणी विश्यांत पद्व्युत्तर
पद्वी (M.A.) आणी व्यवस्थापन, कामगार कायदो आनी कर
(Taxation) ह्या विश्यांत पद्वीका
घेतल्यात. ते हालींच एका बहुराषट्रीय कंपनीतल्यान
अधिकारी पदावेल्यान निवृत्त जाल्यात. आतां मेरेन
तांचे दोन कविता संग्रह 'अथ्रेक'
आनी 'तूं' हे उज्वाडाक आयल्यात
आनीक दोन कविता संग्रह आनी एक कथा संग्रहाचेर काम
चालू आसा. |
|
|
|
 |
|
ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್
|
|
2004 ಥಾವ್ನ್
2011 ಪರ್ಯಾಂತ್ ಕಾರ್ಯಾಳ್ ಆಸ್‌ಲ್ಲ್ಯಾ
ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್ ಚೆರ್
ಪರ್ಗಟ್‌ಲ್ಲ್ಯಾ ವಿಂಚ್ಣಾರ್ ಸಾಹಿತಾಕ್ ಆಮಿ
ಫುಡಿಲ್ಯಾ ದಿಸಾಂನಿ ಪಯ್ಣಾರಿ ವಾಚ್ಪ್ಯಾಂಕ್
ಲಾಭಯ್ತೆಲ್ಯಾಂವ್. | |
|
