ಕೊಂಕ್ಣಿ ಕಾರ್ಯಿಂ

[ಕವಿತಾ] ಪೀಕ್-ವೀಕ್ [ನಜ್ರೆತ್ ನೆರಿ ತಾಕೊಡೆ]

ಪೀಕ್-ವೀಕ್

ಕಾಲ್‌ಚ್ ಹಾಂವೆ
ಮಜೆ ಭುಂಯ್ತ್
ವೊಂಪ್ಲಿಂ ಭಿಂಯಾಂ
ಭಾಂಗಾರಾ ಸಾರ್ಕಿಂ.

ಫಾಂತ್ಯಾರ್ ಉಟೊನ್
ಚೊಯ್ತಾಂ;
ಕೊಣೆಂಗೀ ವಿಕಾಳ್ ಕೆಲ್ಯಾಂತ್
ಭಿಂಯಾಂ ಮ್ಹಜಿಂ
ಮುಂಗ್ಯಾಂತ್‌ಚ್

ಘಡ್ಯೆನ್ ಝಡೊನ್
ಮಾತ್ಯೆಂತ್ ಜಿರ್ಲಿಂ
ದುಕಾಂ ಮ್ಹಜಿಂ

ಸವ್ಕಾಸ್ ತಾಂಕಾಂ
ಫುಟ್ಲೆ ಮುಂಗೆ
ಉಟ್ಲೊ ರೋವ್
ತಿಂ ವಾಡ್ಲಿಂ
ಆನಿ ಆಯ್ಲಿ ಫಳಾಂ

ಆತಾಂ ಸಗ್ಳ್ಯಾ
ಭಿಂಯಾನಿ ಸಾಂಗಾತಾ ಮೆಳೊನ್
ಜಮತ್ ಆಪಯ್ಲ್ಯಾ
’ಹ್ಯಾ ವರ್ಸಾ
ಕೊಣಾಚೆಂ ತುಪೆಂ ಭರ್ಚೆಂ..?’
ಮ್ಹಳ್ಳಿ ತಾಂಚಿ
ಆತಾಂ
ವಿಕಾಳ್ ’ಚರ್ಚಾ’.

ವೊಂಪ್ತಾನಾ ಆಸ್‌ಲ್ಲಿಂ
ನಂಯ್‌ಗೀ
ಭಾಂಗಾರಾ ಸಾರ್ಕಿಂ.

- ನಜ್ರೆತ್ ನೆರಿ ತಾಕೊಡೆ [ಅಕ್ತೋಬರ್ 2018]

कविता

मनीस जाल्लो आपल्या दोळ्यांनी हेरांक पळेता पूण अपणाभितर पळेवंक सक्ता? हें सवाल भोव गर्जेचें, जर हर मनीस पयलें अपणाभितर तिळुंक सक्तो, अपलीं चिंत्नां, आपले विचार, आपल्यो कर्न्यो चिंतुंक सक्तो, तांचेर स्व-विमर्सो करुंक सक्तो तर सर्ग ह्याच संसारांत आसतो न्हय?. कवी म्हळ्यार कपट/पोकोळ उत्रांक सजंवचो न्हय म्हण मांदतेल्यांतलो हांव‌यी एकलों. कविची दीश्ट गिदाची, आनी हांगासर एक भळिश्ट कविता आसा. वयलेभार वाचताना ही सादी कविता म्हळ्ळेपरीं दिसत पूण हाची गुंडाय मापुंक गेल्यार भोव मार्मीक रितीन आमच्या समाजेचें चित्रण हांगासर दिसून येता.

कोण ते वीक वांटतेले? आनी कोण ते घेतेले? कंय गेला वांटतेल्या तशेंच घेतेल्यांचो आत्मो? अत्मो नितळ करा म्हण पुल्पुत्रार चडून हाणीं शेर्मांव दिंवच्यादीं खुद्द जावन कित्याक पाळिनांत? आनी हेरांनी दिल्लें वीक ’प्रसाद’ म्हणून मतिचें दार बंध करून सेंवचे कवी कितले बुध्वंत? व्हा! कितें कवितेची तांक ह्या थोड्याच वळिंनी. अखेरीक तेंच वीक जिरवन उदेल्लें बेळें आतां जमात आपयता आनी ती जमात ’कोणाचें तुपें भर्चें?’

नेरी नज्रेत कवितापरतिभेंत मुंबयांत नामणेचो. अपरूप कविता बरयता पूण आतां हाची तीक्ष्ण जाल्ली कवितानदर म्हाकाच विज्मीत कर्ता. ही कविता कांय लांब काळ पऱ्यांत मतिंत उर्च्यांत म्हाका तर‌यी दुभाव ना.

- सं

[कविता] पीक-वीक [नज्रेत नेरी ताकोडे]

पीक-वीक

काल‌च हांवे
मजे भुंयत
वोंपलीं भिंयां
भांगारा सार्कीं.

फांत्यार उटोन
चोयतां;
कोणेंगी विकाळ केल्यांत
भिंयां म्हजीं
मुंग्यांत‌च

घड्येन झडोन
मात्येंत जिरलीं
दुकां म्हजीं

सवकास तांकां
फुटले मुंगे
उटलो रोव
तीं वाडलीं
आनी आयली फळां

आतां सगळ्या
भिंयानी सांगाता मेळोन
जमत आपयल्या
’ह्या वर्सा
कोणाचें तुपें भर्चें..?’
म्हळ्ळी तांची
आतां
विकाळ ’चर्चा’.

वोंप्ताना आस‌ल्लीं
नंय‌गी
भांगारा सार्कीं.

- नज्रेत नेरी ताकोडे. [अक्तोबर २०१८]

नज्रेत नेरी ताकोडे: लिखणे नांवार कोंकणी लोकांक व्हळकेचो मेलवीन नेरी नज्रेत एक विचार‌वंत कवी. ’गाणां’ ताचो पर्गट जाल्लो कविताजमो. मुंबयांत कविगोश्टी चलवन वेल्यात. ताकोडे तशेंच भंवतोणीं कांय तेंपाधीं आसा केल्ल्या ’जागे-कवी’ जम्यांनी पात्र घेवन कविता रच‌ल्ल्या हाणें थोडोकाळ मौन रावल्यारी कोंकणेच्या फुडाराचो एक भळवंत कवी जांवचीं खुणां ताचेथंय दिसोन येतात.

Kovita

Monis zal'lo aplea dolleamni herank polleta punn opnnabhitor polleunko sokta? hem soval bhovo gorjechem, zor hor monis poilem opnnabhitor tillunk sokto, oplim chintnam, aple vichar, apleo korneo chintunk sokto, tancher svo-vimorso korunk sokto tor sorg heach somsarant asto nhoi?. Kovi mhollear kopott/pokoll utrank sozomvcho nhoi mhonn mandteleantlo hamv‌yi eklom. Kovichi dixtt gidachi, ani hangasor ek bhollixtt kovita asa. Voilebhar vachtana hi sadi kovita mholl'lleporim disot punn hachi gunddai mapunk gelear bhovo marmik ritin amchea somajechem chitronn hangasor disun yeta.

Konn te vik vantt'tele? ani konn te ghetele? kom-i gela vantt'telea toxench gheteleancho atmo? otmo nitoll kora mhonn pulputrar choddun hannim xermamv dimvcheadim khud'd zaun kiteak pallinant? ani heramni dil'lem vik ’prosad’ mhonnun motichem dar bondh korun semvche kovi kitle budhvont? vha! kitem kovitechi tank hea thoddeach vollimni. Okherik tench vik jiroun udel'lem bellem atam zomat apoita ani ti zomat ’konnachem tupem bhorchem?’

neri nojret kovitaprotibhent mumboyant namnnecho. Oprup kovita boroita punn atam hachi tikxnn zal'li kovitanodor mhakach vijmit korta. Hi kovita kaim lamb kall poreant motint urcheant mhaka tor‌yi dubhavo na.

- Som.

[Kovita] Pik-Vik [Nojret Neri Takodde]

Pik-vik

kal‌ch hamve
moje bhumyt
vomplim bhimyam
bhangara sarkim.

Fantear utton
choitam;
konnengi vikall keleant
bhimyam mhojim
mungeant‌ch

ghoddyen zhoddon
matyent jirlim
dukam mhojim

soukas tankam
futtle munge
uttlo rovo
tim vaddlim
ani aili follam

atam sogllea
bhimyani sangata mellon
zomot apoilea
’hea vorsa
konnachem tupem bhorchem..?’
mholl'lli tanchi
atam
vikall ’chorcha’.

Vomptana as‌l'lim
nom-i‌gi
bhangara sarkim.

- Nojret Neri Takodde [Oktobor 2018]

Nojret Neri Takodde: ikhnne namvar konknni lokank vhollkecho melvin neri nojret ek vichar‌vont kovi. ’Gannam’ tacho porgott zal'lo kovitazomo. Mumboyant kovigoxtti choloun veleat. Takodde toxench bhomvtonnim kaim tempadhim asa kel'lea ’zage-kovi’ zomeamni patr gheun kovita roch‌l'lea hannem thoddokall moun rauleari konknnechea fuddaracho ek bhollvont kovi zamvchim khunnam tachethoim dison yetat.

ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್