[ಕವಿತಾ] ಅನುಪ್ಕಾರಿ ಖಾಂಡ್  (- ವಿನ್ಸಿ ಕ್ವಾಡ್ರೊಸ್)

ಅನುಪ್ಕಾರಿ ಖಾಂಡ್

ಎಕ್ ಕೊಗುಳ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಪಿಲಾಂಚ್ಯಾ ಮಗಾನ್
ಕರುಂಕ್ ತಾಂಚ್ಯಾ ಪೊಟಾಚಿ ವೆವಸ್ಥಾ
ಸರ್ಲಿ ಭಾಯ್ರ್ ಜಿವ್ ದವ್ರುನ್ ಘೊಂಟೆರಾಂತ್

ಉಂಚ್-ಸಕಲ್ ಚಡುಂಕ್ ಮೆಳವಂಕ್ ಖಾಣ್
ಕೆದ್ನಾಂ ಝಾಡಾನ್ರ್ ಕೆದ್ನಾಂ ಜಮ್ನಿರ್
ಆನಿ ಕಾನ್ಟ್ಯಾಂ ಸಯ್ತ್ ಪಾಲ್ಯಾಪತ್ರಾಂತ್

ಪುಂಜಾಯ್ಲೆಂ ಖಾಣ್ ಚಂಚಿನ್ ಬರೆಂಚ್
ಪಡ್ಚೆ ನಾಂತ್ ಹಾಚಿ ಖಾತ್ರಿತ್ ಕರುನ್
ಧರ್ಲೆಂ ಪಾಂಯ್ಯ್ಯಾಂಚ್ಯಾ ಗಳ್ಶಿರಾಂತ್

ಯೆವಂಕ್ ಪರತ್ ತಾಣ್ಲಿ ವಾಟ್ ಉಮೆದಿಚಿ
ಪಯ್ಲಿಯೆ ಪಾವ್ಟ್ ಮೊಲಾದಿಕ್ ಖಾಣ್ ಮೆಳವ್ನ್
ಭುಲ್ಲುಸುನ್ ಗೆಲಿ ತಿ ವೆಗ್ಳ್ಯಾ ಸಂವ್ಸಾರಾಂತ್

ನದರ್ ಆಸ್ಲಿ ಥಿರ್ ಘನ್ಟೆರಾ ಕಡೆಂ
ಅಕಸ್ಮಾತ್ ಪಳೆಲೆಂ ಎಕ್ ಕಾಂವ್ಳ್ಯಾ ಪಿಲ್
ತಳ್ಮಳ್ಟಾಲೆಂ ಬಾಬ್ಳಿಚ್ಯಾ ಕಾನ್ಟ್ಯಾಂತ್

ಪಾಖಾಂನಿ ನೆಟ್ ಅಕಸ್ಮಾತ್ ದೆಂವಯ್ಲೊ
ಚುರ್ಚುರ್ಯಾಂಚಿಯೆ ಭಾವ್ನೆನ್ ಭರ್ಲಿ
ವಿಸ್ರನ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಪಿಲಾಂಕ್ ಘುಸ್ಲಿ ಝಂಪಾಂತ್

ಆಪ್ಲಿಯೆ ಬೊಂಚಿನ್ ಕಾಣ್ಟೆ ಸೊಡಯ್ಲೆ
ಕಾಂವ್ಳ್ಯಾ ಪಿಲಾಕ್ ಸುಟ್ಕಾ ದಿಲಿ ಕಶ್ಟವ್ನ್
ಸ್ವತಾ ರಂಗ್ಬಂಬಾಳ್ ಜಾಲಿ ಕಾರ್ಯಾಂತ್

ಸುರಿಯಾ ಮವ್ ಆಸ್ಲೊ ಶಾಂತ್ ಆಸ್ಲೆಂ ಮಳಬ್
ಉಲ್ಹಾಸಾನ್ ಗಾಯ್ತ್ ಧಿನ್ವಾಸ್ಣಿಯೆಚೆಂ ಗಿತ್
ಕೊಗುಳ್ ಪಾವ್ಲಿ ಖಾಣ್ ಘೆವ್ನ್ ಘನ್ಟೆರಾಂತ್

ನಿಶ್ಪಾಪ್ ಪಿಲಾಂ ಚಂಚಿ ಉಗ್ತಿಯೊ, ನಾಸ್ಲೊ ಜಿವ್
ಕೊಗುಳ್ ಲಾಗ್ಲಿ ರಡಂಕ್ ಪಳೆವ್ನ್ ಕಾಂವ್ಳ್ಯಾಕ್
ಜಾಣೆಂ ಕೆಲ್ಲೊ ಅನುಪ್ಕಾರಿ ಖಾಂಡ್ ಘೊಂಟೆರಾಂತ್

 ******

- ವಿನ್ಸಿ ಕ್ವಾಡ್ರೊಸ್. [ಜುಲಾಯ್, 2020]

[kovita] Onupkari Khandd (- Vincy Quadros)

Onupkari Khandd

Ek kogull aplea pilanchea mogan
Korunk tanchea pottachi vevostha
Sorli bhair jiv dovrun ghotterant

Unch-sokol sodunk mellounk khann
Kednam zhaddanr kednam zomnir
Ani kantteam soit palea-potrant

Punzailem khann chonchin borench
Poddche nant hachi khatrit korun
Dhorlem paim-ianchea gollxirant

Yeunk porot tannli vatt umedichi
Poilie pautt moladik khann melloun
Bhul’lusun geli ti vegllea sonvsarant

Nodor asli thir ghonttera koddem
Okosmat pollelem ek kanvllea pil
Tollmollttalem babllichea kantteant

Pakhamni nett okosmat denvoilo
Churchureanchie bhavnen bhorli
Visron aplea pilank ghusli zhompant

Aplie chonchin kanntte soddoile
Kanvllea pilak suttka dili koxttoun
Svota rongbomball zali karyant

Suria mov aslo xant aslem mollob
Ulhasan gait dhin’vasnniechem git
Kogull pavli khann gheun ghontterant

Nixpap pilam chonchi ugtio, naslo jiv
Kogull lagli roddonk polleun kanvlleak
Zannem kel'lo onupkari khandd ghotterant

******

- Vincy Quadros. [Jul, 2020]

[कविता] अनुपकारी खानड (- विन्सी क्वाड्रोस)

संसारांत दोन वर्गाचे लोक आसात, एक: फकत अपलें पोट भरुंक जियेता आनी दोन: हेरांची फिकीर सयत करून अपणासवें हेरांची भूक सयत निवारुंक आटोव कर्ता. असलेंच चिंतप कावळो सयत कर्ता, अपल्या पिलांसवें कोगुळेच्या पिलांक सयत पोसता पूण अखेरीक कावळ्याक भगुंक मेळचें फकत अनुपकारी चिंतप. हेंच चिंतप ह्या कवितेंत दिसून येता.

- सं

[कविता] अनुपकारी खानड (- विन्सी क्वाड्रोस)

अनुपकारी खानड

एक कगूळ आपल्या पिलांच्या मगान
करुंक तांच्या पटाची वेवस्था
सरली भायर जीव दवरून घटेरांत

उंच-सकल सदुंक मेळवंक खाण
केदनां झाडानर केदनां जंनीर
आनी कानट्यां सयत पाल्यापत्रांत

पुंजायलें खाण चंचीन बरेंच
पडचे नांत हाची खात्रीत करून
धरलें पांय्य्यांच्या गळशिरांत

येवंक परत ताणली वाट उमेदिची
पयलिये पावट मलादीक खाण मेळवन
भुल्लुसून गेली ती वेगळ्या संवसारांत

नदर आसली थीर घनटेरा कडें
अकस्मात पळेलें एक कांवळ्या पील
तळमळटालें बाबळिच्या कानट्यांत

पाखांनी नेट अकस्मात देंवयलो
चुर्चूऱ्यांचिये भावनेन भरली
विस्रन आपल्या पिलांक घुसली झंपांत

आपलिये चंचीन काणटे सडयले
कांवळ्या पिलाक सुटका दिली कश्टवन
स्वता रंगबंबाळ जाली काऱ्यांत

सुरिया मव आसलो शांत आसलें मळब
उल्हासान गायत धिन्वासणियेचें गीत
कगूळ पावली खाण घेवन घनटेरांत

निश्पाप पिलां चंची उग्तियो, नासलो जीव
कगूळ लागली रडंक पळेवन कांवळ्याक
जाणें केल्लो अनुपकारी खानड घटेरांत

******

-  विन्सी क्वाड्रोस. [जुलाय, २०२०]

ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್