ಕೊಂಕಣಿ ಉಲಯ್, ಕೊಂಕಣಿ ಉರಯ್, ಕೊಂಕಣಿ ಆಮ್ಚಿ ಆವಯ್..    कोंकणी उलोय, कोंकणी उरय, कोंकणी आमची आवय..       
Writers Writing
ಸಂಪಾದಕೀಯ್
ಕೊಂಕ್ಣಿ ನಿರಂತರಿ..
ಮನಿಸ್ ಧಾಂವ್ಣಿ..
ಲೇಖನಾಂ
ಪ್ರಗತಿಶೀಲ್ ಬರವ್ಪಿ
ಮುಂಬಯಾಂತ್ ಪ್ರಗತಿಪರ್
ಮುಂಬಯಾಂತ್ಲಿ ಕೊಂಕ್ಣಿ
ಕವಿತಾ
ಬ್ರೊತ (ಪಯ್ಲಿ ಕವಿತಾ)
ಕವಿತಾ (ಹಫ್ತ್ಯಾಚಿ ಕವಿತಾ)

ಕವಿತಾಪಾಠ್ (ಅಧ್ಯಯನ್)

ಚಿತ್ರಾಂ-ವಿಚಿತ್ರಾಂ (ಸ್ಪರ್ಧೊ)
ಕಾಣ್ಯೊ

ಮಟ್ವಿ ಕಥಾ (ಹಫ್ತ್ಯಾಚಿ ಕಾಣಿ)
ನ್ಯಾನೊ ಕಾಣ್ಯೊ
ನೈತಿಕ್ ಕಾಣ್ಯೊ
ಅನುವಾದ್ ಕಾಣ್ಯೊ

ವಿಶ್ಲೇಶಣಾಂ

ಮುಗ್ದೊನಾತ್‌ಲ್ಲಿಂ ಗಿತಾಂ

ಸಂವಾದ್
ಏಕ್ ಭೆಟ್ ಏಕ್ ಸಂವಾದ್
ಕೊಂಕ್ಣಿ ಕಾರ್ಯಿಂ

ಆಗ್ರಾರ್ ಕವಿಗೋಶ್ಟಿ
ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಹಮಿಲನ್ 2015

ಅಂಕಣಾಂ
ದಿವ್ಟಿ (ಜಿಯೋ ಆಗ್ರಾರ್)
ಭಲಾಯ್ಕಿ (ಡಾ|ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನಜ್ರೆತ್)
ಮನ್ ಕಿ ಬಾತ್ (ಜೆ.ವಿ.ಕಾರ್ಲೊ)
ಸಕಾಳಿಕ್ (ಸ್ಟೀಫನ್ ಕ್ವಾಡ್ರಸ್)

[ಮಟ್ವಿ ಕಾಣಿ] ಪರಿವರ್ತನ್ [ ಶಾಂತನು ಅಯ್ಯ, ಗೊಂಯ್]

ಪಯ್ಣಾರಿ.ಕೊಮ್ ಆನಿ ವೀಜ್ ಇ-ಪತ್ರಾನ್ 2019 ಇಸ್ವೆಂತ್ ಮಾಂಡುನ್ ಹಾಡ್‌ಲ್ಲ್ಯಾ ವಿಲ್ಫಿ ರೆಬಿಂಬಸ್ ಸ್ಮಾರಕ್ ರಾಶ್ಟ್ರೀಯ್ ಮಟ್ಟಾಚ್ಯಾ ದ್ವಿ-ಲಿಪಿ ಕೊಂಕಣಿ ಸಾಹಿತಿಕ್ ಸ್ಪರ್ಧ್ಯಾಂತ್ಲ್ಯಾ ಮಟ್ವ್ಯಾ ಕಾಣಿಯಾಂಚ್ಯಾ ವಿಭಾಗಾಂತ್ ವೊರಯ್ಣಾರಾಂಚ್ಯಾ ಶಿಫಾರಾಸೆಚಿ ಕಾಣಿ ಹಿ.

ಕೊಂಕಣಿಂತ್ ಮಟ್ವ್ಯೊ ಕಥಾ ಬರಯ್ತೆಲೆ ಯುವ ಕಾಣಿಯೆಗಾರ್ ನಾಂತ್ ಮ್ಹಣ್ತೆಲ್ಯಾಂನಿ ಹಿ ಕಾಣಿ ಜರೂರ್ ವಾಚಿಜಯ್. ಎಕಾ ತೆಂಪಾರ್ ರಾನಾಂನಿ ಜಿಯೆತಲೊ ಮನಿಸ್ ಉಪ್ರಾಂತ್ ಶೆರಾಂತ್ ಜಿಯೆಂವ್ಕ್ ಲಾಗ್ಲೊ ಅನಿ ಆತಾಂ ಚಂದ್ರಾಚೆರ್ ವಸ್ತಿ ಕರುಂಕ್ ಚಿಂತುನ್ ಆಸಾ. ಪುಣ್ ಇತ್ಲೆಂ ಸರ್ವ್ ಬದ್ಲಾವಣ್ ಜಾಲ್ಯಾ ತರ್‌ಯೀ ಅಜೂನ್ ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಸಮಾಜೆಂತ್ ಊಂಚ್-ನೀಚ್ ಮ್ಹಳ್ಳೆ ಭೇದ್ ಆಸಾತ್ ಜೆ ಕಾಳಾಥಾವ್ನ್ ಆಯಿಲ್ಲೆ. ಹಿ ಕಾಣಿ ಅಸಲ್ಯಾಚ್ ಮಾರ್ಮಿಕ್ ಚಿಂತ್ಪಾಚಿ ಅಪುರ್ಭಯೆಚಿ ಕಾಣಿ. ದೆಕುನ್ ಚಡ್ತಿಕ್ ಕಿತೆಂಚ್ ಸಾಂಗುನ್ ಹ್ಯಾ ಕಾಣಿಯೆಂತ್ ಆಸ್ಚಿ ಸೊಭಾಯ್ ಪಾಡ್ ಕರುಂಕ್ ವ್ಹಚಾನಾ, ಬಗರ್ ಕಾಣಿಯೆಚ್ಯಾ ಮೊಗಿಂಕ್ ಹಿ ಕಾಣಿ ವಾಚುನ್ ಸಂತೊಸ್ ಭಗುಂಕ್ ಉಲೊ ದಿತಾಂ.

 - ಸಂ

[ಮಟ್ವಿ ಕಾಣಿ] ಪರಿವರ್ತನ್ [ ಶಾಂತನು ಅಯ್ಯ, ಗೊಂಯ್]

ಗೊಂಯ್ ದಮಣ್ ಆನಿ ದೀವ್ ಚ್ಯಾ ರಾಜ್ಕಾರಣಾನ್ ಶಶಿಕಲಾ ಪರ್ವ್ ದೂಸ್ರ್ಯಾ ಫಾವ್ಟ್ ಸುರು ಜಾಲ್ಲೆಂ. ಅನುಶಾಸನ್ ಪರ್ವಾನ್ ಕಾಂಯ್ ಮ್ಹಯ್ನ್ಯಾ ಆದಿಂ ನಿಮ್ಣೆ ಶ್ವಾಸ್ ಮೆಜಿಲ್ಲೆ.

"ಆತಾಂ ಪೊತ್ತೆಂ ಬಾಯ್ಲಾಂ ರಾಜ್ ಮುರೆ ಭೊಟಾ?" ಜುಜೆನ್ ಹಾತಾಂತಲೊ ಪೆಪರ್ ಸಕಯ್ಲ್ ದವ್ರತ್ ಘರ್ಚ್ಯಾ ವಟೆನ್ ವಚ್ಪಿ ಬಾಳ್ ಭಟಾಕ್ ಮ್ಹಳೆಂ. ಜುಜೆಕ್ ಪಳೊವ್ನ್ ಬಾಳ್ ಭಟಾಚ್ಯಾ ಪೊಟಾಂತ್ ಕುಳ್ಳ್ ಜಾಲೆಂ. ನಾಕಾ ತೊ ವಿಶಯ್ ಕಾಡ್ಲೊ ಜಾಲ್ಯಾರ್ ಹಾಣೆ.

"ಮ್ಹಣ್ಜೆ ಆತಾಂ ಪರ್ತೂಯ್ ತೀಚ್ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ?" ಬಾಳ್ ಭಟಾನ್ ಅಜಾಪ್ ಅಶೆಂ ದಾಖೊವ್ನ್ ಸಹ್ಜತಾಯೆನ್ ಅಸೊ ಪ್ರಸ್ನ್ ಕೆಲೊ.

ಜುಜೆನ್ ಜಾಪ್ ದಿಲಿ ನಾ. ತೊ ಸವ್ಳ್ಯಾ ಬಾಳ್ ಭಟಾವಾಂಗಡಾ ದೊನ್ ಹಾತ್ ಪಯ್ಸ್ ರಾವ್ನ್ ಚಲ್ಪಾಕ್ ಲಾಗ್ಲೊ.

"ಫ್ರಾಂಸಿಕಾಂನ್ ಪತ್ರ್ ಬಿ ಧಾಡ್ಲಾಂ?" ಬಾಳ್ ಭಟಾನ್ ಚವ್ಕಶಿ ಕರ್ಪಾಚ್ಯಾ ಸುರಾನ್ ವಿಚಾರಲೆಂ. ಪೂಣ್ ಕಾಳ್ಜಾಂತ್ ಭಿರಾಂತ್ ಆಶಿಲ್ಲೀಚ್!

"ವೊಯ್ ನಾತ್ಲಾಂಕ್ ಯೆತ್ ಹುಂಯ್!"

"ಹೆಂ ಮಾತ್ರ್ ಬರೆಂ ಜಾಲೆಂ ಆಂ... ಕಟ್ಕಟೀಚ್ಯಾ ಕಾಳಾಂತ್, ಕಟ್ಕಟೀಂಕಡ್ಲ್ಯಾಂನ್ ಪಯ್ಸ್ ಉರ್ಲೊ ಫ್ರಾಂಶಿಕ್"

ಜುಜೆ, ಫ್ರಾಂಸಿಸ್ ಆನಿ ಬಾಳ್ ಭಟ್ ತಶೆ ಎಕಾಚ್ ಪಿರಾಯೆಚೆ. ವಾಂಗ್ಡಾ ನಾಚ್ಪಿ ಖೆಳ್ಪಿ. ವಾಂಗ್ಡಾ ಮರಾಠಿ ಶಾಳೆಂನ್ ವಚ್ಪಿ. ತಶೆಂ ಕೊಣಾಚೆಚ್ ಶಿಕಪ್ ಜಾವ್ಪಾಕ್ ಜಾಯ್ ತಶೆಂ ಜಾಲೆಂ ನಾ. ಬಾಳ್ ಭಟ್ ಆನಿ ಜುಜೆಚ್ಯಾ ತುಳೆನ್ ಫ್ರಾಂಸಿಸ್ ಅಭ್ಯಾಸಾಂತ್ ಹುಶಾರ್ ಆಶಿಲ್ಲೊ. ತೊ ಹೆಂಚೆಪರಸ್ ದೊನ್ ತೀನ್ ವರ್ಸಾಂ ಅದೀಕ್ ಶಾಳೆಂನ್ ತಿಗ್ಲೊ ಇತ್ಲೊಚ್ ಕಿತೆಂ ತೊ ಫರಕ್. ಕಸೊ ತರಿ ಕುಯ್ಟಾಕ್ ಕಾಯ್ ಖಂಯ್ ತರಿ ಪಾವ್ಲೊ. ಹರ್ಶೀಂಯ್ ಬಿ ಗೊಂಯ್ಕಾರಾಚ್ಯಾ ನದ್ರೆಂನ್ ಭಾರ್ತಾ ಭಾಯ್ಲೆ ಜಗ್ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ಕುಯ್ಟೂಚ್! ಗಜಾಲಿ ಕರತ್ ದೊಗಾಂಯ್ ಸಾಕ್ವಾರ್ ಪಾವ್ಲೆ. ಜುಜೆ ಸಾಕ್ವಾವೆಲ್ಯಾನ್ ಪಲ್ತಡೀಂನ್ ಗೆಲೊ. ಆನಿ ಸಾಕ್ವಾಚ್ಯಾ ವಯ್ಲ್ಯಾವಟೆಚ್ಯಾ ಭಟ್ವಾಡ್ಯಾಂತ್ಲ್ಯಾ ಕುಳಾಗರಾಂತ್ಲ್ಯಾಂನ್ ಬಾಳ್ ಭಟ್ ಘರಾ ಸಕಯ್ಲಿ ಸೊಪ್ಣಾ ಚಡ್ಪಾಕ್ ಲಾಗ್ಲೊ. ದೊನ್ ಸೊಪ್ಣಾ ಚಡೂನ್ ಜಾಲ್ಲಿಂ ಇತ್ಲ್ಯಾಂನ್ ತಾಕಾ ಫಾಟ್ಲ್ಯಾ ವಟೆಂತ್ಲ್ಯಾಂನ್ ಸಾದ್ ಘಾಲ್ಪಿ ಜುಜೂಚೊ ಆವಾಜ್ ಆಯ್ಕಲೊ. ಆತಾಂ ಮಾತ್ ಬಾಳ್ ಭಟಾಲ್ಯಾ ಪೊಟಾಂತ್ ಗುಳೊಚ್ ಆಯ್ಲೊ. ಆತಾಂ ವಿಚಾರತಾಚ್ ದಿಸ್ತಾ ಹೊ.

"ಭೊಟಾ! ಚಲೊ ಇಶ್ಕೊಲಾ ವೊಯ್ತ್ ಮೊರೆ... ಕಾಯ್ ಘೊರ್ ಬೊಸೊನ್ ಮೊಂತ್ರ್ ಧೊಲ್ತಾ?" ಜುಜೆಚೊ ಹೊ ಪ್ರಸ್ನ್ ಬಾಳ್ ಭಟಾಕ್ ಅನ್ಪೆಕ್ಷಿತ್ ಆಶಿಲ್ಲೊ. ಪೂಣ್ ಹೊ ಪ್ರಸ್ನ್ ಜುಜೆ ಕಿತ್ಯಾಕ್ ವಿಚಾರತಾ ಹೆಂ ನ ಕಳ್ಪಾ ಇತ್ಲೊ ತೊ ಪಿಸೊಯ್ ನಾಶಿಲ್ಲೊ. "ಹಯ್" ಬಾಳ್ ಭಟಾಂನ್ ಎಕಾ ಉತ್ರಾಂನ್ ಜಾಪ್ ದಿಲಿ. ಆನಿ ತೊ ಸೊಪ್ಣಾ ಚಡ್ಪಾಕ್ ಲಾಗ್ಲೊ.

ನಿಮ್ಣೆ ಸೊಪಣ್ ಚಡೂಂನ್ ಆಂಗ್ಣಾತ್ ಪಾವ್ತಾ ಇತ್ಲ್ಯಾಂನ್ ಸೊಮ್ನಾಥಾಲೊ ಆವ್ರ್ತನಾತ್ಲ್ಯಾ ಅಥ್ರ್ವಶೀರ್ಷಾಚೊ ಮಂತ್ರಪಾಠ್ ತಾಚೆ ಕಾನಾರ್ ಪಡ್ಲೊ.

’ಓಂ ನಮ್ಸ್ತೆ ಗಣ್ಪತಯೆ। ತ್ವಮೆವ್ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಮ್ ತತ್ವಮಸಿ। ತ್ವಮೆವ್ ಕೆವ್ಲಮ್ ಕರ್ತಾಸಿ । ತ್ವಮೆವ್ ಧರ್ತಾಸಿ । ತ್ವಮೆವ್ ಕೆವ್ಲಮ್ ಖಲ್ವಿದಮ್ .....’ ಧಾ ವರ್ಸಾಂಚ್ಯಾ ಪಿರಾಯೆಚ್ಯಾ ಸೊಮ್ನಾಥಾಲೆ ಉಚ್ಚಾರ್ ಸ್ಪಷ್ಟ್ ಆಶಿಲ್ಲೆ. ಮಂತ್ರಪಾಠಾತಲೆ ಸ್ವರ್ ಸಂಥಾ ದಿವ್ಪಿ ಬಾಳ್ ಭಟಾಚ್ಯಾಕೂಯ್ ಪಕ್ಕೆ ಆಶಿಲ್ಲೆ. ಪೂಣ್ ಹ್ಯಾ ವೆಳಾರ್ ಸೊಮ್ನಾಥಾಲ್ಯಾ ತ್ಯಾ ಮಂತ್ರಪಠಣಾಚೊ ಬಾಳ್ಭಟಾಕ್ ತ್ರಾಸೂಚ್ ಚಡ್ ದಿಸ್ಲೊ. ಆನಿ ಜುಜೆನ್ ಉಲೊ ದಿವ್ನ್ ವಿಚಾರಿಲ್ಲೊ ನಿಮ್ಣೊ ಪ್ರಸ್ನೂಯ್ ಚಿಮ್ಟೊ ಕಾಡ್ಲ್ಯಾ ಬಗರ್ ಗೆಲೊ ನಾ. ತಾಣೆ ಆಂಗ್ಣಾತ್ಲ್ಯಾನೂಚ್ ಬಾಯ್ಲೆಕ್ ಪ್ರಸ್ನ್ ಕೆಲೊ;

"ಅಗೊ ಪಾಣಿ ತಾಪ್ಲೆಹೆಂ?" ಬಾಳ್ ಭಟಾಲೊ ಸಾದ್ ಆಯ್ಕೂನ್ ತಾಚಿ ಬಾಯ್ಲ್ ಖೊಕತ್ ಭಾಯ್ರ್ ಆಯ್ಲಿ.

"ತಾಪ್ಲೆಹೆಂ! ಇತ್ಕಾ ವೆಳ್ ಕಶಾ ಝಾಲಾ." ಬಾಯ್ಲೆಂನ್ ಪಯ್ಲ್ಯಾ ಪ್ರಸ್ನಾಚಿ ಜಾಪ್ ದಿವ್ನ್ ದುಸ್ರೊ ಪ್ರಸ್ನ್ ವಿಚಾರಲೊ.

"ಜುಜೆ ಮಿಳ್ಳಾ ವಾಟೆರ್! ಪರತ್ ಶಶಿಕಲಾಚ್ ಝಾಲಿ ಮ್ಹಣೆ! ಬಾಯ್ಲಾಂಚೆ ಅಣಿ ಭಾಯ್ಲ್ಯಾಂಚೆ ದಿವ್ಸ್ ಮ್ಹಣ್ಟಾ ತೆಂ ಫಟ್ ನವ್ಹೆಂ!" ಬಾಯ್ಲೆಂನ್ ತಾಚೆ ಮ್ಹಣ್ಣೆ ಆಯ್ಕೊವಪಾಕ್ ಜಾಯ್ ತಿತ್ಲೆಂಚ್ ಆಯ್ಕಲೆಂ ಆನಿ ತಿ ಪರತ್ ಖೊಕತ್, ಖೊಕತ್ ಘರಾಂತ್ ಗೆಲಿ. ಬಾಳ್ ಭಟ್ ಘರಾತ್ಲ್ಯಾ ಫಾಟ್ಲ್ಯಾ ವಟೆಚ್ಯಾ ಮಾನ್ನ್ಯಾಂನ್ ಆಯ್ಲೊ ಆಣಿ ದೊನ್ ಗರಮ್ ಉದ್ಕಾಚೆ ಚಂಬು ಬೊಡಾರ್ ರಕೊವ್ನ್ ತಾಣೆ ಗಣ್ಪತಿ ಸ್ತೊತ್ರಾಕ್ ಸುರ್ವಾತ್ ಕೆಲಿ ’ಪ್ರಣ್ಮ್ಯ್ ಶಿರ್ಸಾದೆವಮ್ ಗೌರಿ ಪುತ್ರಮ್ ವಿನಾಯ್ಕಮ್....’
ಸೊಮ್ನಾಥಾಚಿ ಶಾಳಾ ಬರಿ ಚಲ್ತಾಲಿ. ಮೆ ಮ್ಹಯ್ನ್ಯಾಚಿ ಸುಟಿ ಕಾಬಾರ್ ಜಾಲ್ಲಿ. ಸೊಮ್ನಾಥ್ 8ಸ್ತ್ರ್ ಟಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಕ್ ಘೆವ್ನ್ ಪಾಂಚ್ವೆಕ್ ಪಾವಿಲ್ಲೊ. ಪೂಣ್ ಮ್ಹಯ್ನ್ಯಾಕ್ 60 ರುಪ್ಯಾ ಫಿ ಫಾರೀಕ್ ಕರ್ಚಿ ಪಡ್ಟಾಲಿ. ಮೀರ್ಗ್ ಮುಕಾರ್ ಪಾವಿಲ್ಲೆಂ. ಆಂಗಣ್ ತಾಪ್ತಾಲೆಂ. ಘರ್ ತಾಪ್ತಾಲೆಂ. ಆನಿ ಕಿರವ್ಟೀಕ್ ಗರ್ಜೆಕ್ ಲಾಗ್ಪಿ ಪಯ್ಶೆ ನಾಶಿಲ್ಲ್ಯಾಂನ್ ಬಾಳ್ ಭಟಾಲೆಂ ಮಾಥೆಂಯ್ ತಾಪ್ತಾಲೆಂ. ಗಾಂವ್ಚಿಂ ಸಗ್ಲಿಂ ವ್ಹಡ್ ಭಟ್ಪಣಾ ಪುರೊಹಿತಾಕ್ ಮೆಳ್ಟಾಲಿಂ. ಎಖಾದ್ಯಾ ದಿಸಾಕ್ ತಾಕಾ ಫಾವ್ನಾ ಜಾಲ್ಯಾರ್ ಪುರ್ಶಾ ಕಡ್ಲ್ಯಾಂನ್ ಪುರಯ್ತ್ ರಕಾದ್ ಪಾವ್ಯ್ತಾಲೊ. ಆನಿ ತೆಂ ಪುರಯ್ತಾಕ್ ಚಡ್ ಜಾಲ್ಲೆಂ ಭಟ್ಪಣ್ ಬಾಳ್ ಭಟಾಚ್ಯಾ ವಾಟ್ಯಾಕ್ ಯೆತಾಲೆಂ. ಪೂಣ್ ಜೆಷ್ಟ್ - ಆಶಾಡ್ ಸುಕೆಚ್. ಸಗ್ಲ್ಯಾವಟೆನ್. ಕಿರವ್ಟಿ ಮಾತ್ಶಿ ತಾಯ್ಟ್ ಜಾತಾಲಿ ತಿ ಶ್ರಾವ್ಣಾನ್ ಆನಿ ಸಾಠವ್ಣೀಕ್ ದವ್ರಪಾಚೆಂ ಭಾದ್ರಪದಾಂನ್. ಮದ್ಲ್ಯಾ ಕಾಳಾಂತ್ ಕೊಣಾಲೆಯ್ ಎಕ್ ದೊನ್ ಪುರಯ್ತಾನ್ ಸಾಂಗೂನ್ ವಾಟ್ಯಾಕ್ ಪಡಿಲ್ಲೆ ಮ್ಹಾಳ್...! ಮಾಗೀರ್ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಪುಜನ್ ಆನಿ ತುಳ್ಶೀಚೆಂ ಲಗ್ನ್. ಜಾಲೆಂ ವರ್ಸಭರಾಚೆಂ ಹೆಂಚ್ ಕಿತೆಂ ತೆಂ ಅಥಂಕರಣ್.

"ಆಬಾ! ಫಿ ಭರಾವಿ ಉದ್ಯಾಂ ತರಿ... ಅಣಿ ಸತ್ರೀಯ್ ಹವಿ ಶಾಳೆತ್ ಜಾಯಾ, ಪಾವ್ಸ್ ಜವ್ಳ್ ಆಲಾಹೆ" ಸೊಮ್ನಾಥಾನ್ ಕಾತ್ನ್ಯಾರ್ ಬಸೂನ್ ಬೆಡೆ ಸೊಲ್ಪಿ ಬಾಪಾಯ್ಕ್ ಮ್ಹಳೆಂ. ಬಾಳ್ ಭಟಾಚ್ಯಾ ಕಪ್ಲಾರ್ ಮಿರ್ಯೊ ಪಡ್ಲ್ಯೊ. ಪೂತಾಚೆಂ ಉಲೊವ್ಪ್ ಆಯ್ಕೊವನ್ ಆವ್ಯ್ ಭಾಯ್ರ್ ಖೊಕತ್ ಖೊಕತ್ ಭಾಯ್ರ್ ಆಯ್ಲಿ. ತಿಣೆ ಎಕೆ ಫಾವ್ಟ್ ಚಲ್ಯಾಚ್ಯಾ ಪ್ರಸ್ನಾಕ್ ಜಾಪ್ ನ ದಿವ್ಪಿ ಘೊವಾಕ್ ಪಳಯ್ಲೊ ಆನಿ ದುಸ್ರೆ ಫಾವ್ಟ್ ಗರ್ಜೆಕ್ ಆಯ್ಲ್ಲ್ಯಾ ಚಲ್ಯಾಕ್.

"ಆಯ್ಕಿಲೆಂ ರೆ ಆಬಾ! ಫಿ ಭರಾವಿ ಉದ್ಯಾಂ ತರಿ" ಸೊಮ್ನಾಥಾನ್ ಹೆ ಫಾವ್ಟ್ ಚಡೂಚ್ ರಡ್ಕುಂಡೆಕ್ ಯೆವ್ನ್ ಸಾಂಗ್ಲೆ.

"ಹಂ" ಬಾಳ್ ಭಟಾನ್ ಇತ್ಲೀಚ್ ಜಾಪ್ ದಿಲಿ. ಆತಾಂ ಆವ್ಯ್ಕ್ ಮದಿಂ ತೊಂಡ್ ಘಾಲ್ಚೆಂಚ್ ಪಡ್ಲೆಂ.

"ದೆವ್ಯಾಂ ರೆ ದೆವ್ಯಾಂ; ಉಗೀಚ್ ಕುರ್ಕುರುಂ ನಕೊ... ಚಲ್ ಖೆಳಾಸ್ ಚಲ್" ಇತ್ಲೆಂ ಮ್ಹಣ್ ತಿ ಪರ್ತಿ ಖೊಕ್ಪಾಕ್ ಲಾಗ್ಲಿ. ಆವ್ಯ್ನ್ ದಿಲ್ಲ್ಯಾ ಜಾಪೆನ್ ಧಾದೊಶಿ ಜಾವ್ನ್ ಸೊಮ್ನಾಥ್ ಭಾಯ್ರ್ ಗೆಲೊ. ಸೊಮ್ನಾಥ್ ಭಾಯ್ರ್ ಗೆಲ್ಲ್ಯಾಚಿ ಖಾತ್ರಿ ಜಾಲೆ ಉಪ್ರಾಂತ್ ತಿ ಯೆವ್ನ್ ಬಾಳ್ಭಟಾಚ್ಯಾ ಕುಶೀಕ್ ಬಸ್ಲಿ.

"ಕಾಇ ಹೊಣಾ ಹೊ?" ತಿಣೆ ಭೀತ್ ಭೀತ್ ಪ್ರಸ್ನ್ ಕೆಲೊ.

"ಹೊಣಾ ಅಣಿ ಕಾಯ್! ಕರ್ಮ್ ಮ್ಹಾಜೆಂ? ಕೊಠ್ಠೂನ್ ಆಣು ಮಿ ಸಾಠ್ ರುಪ್ಯೆ? ಇಥೆಂ ಕಿರವ್ಟೆಸ್ 10 ರುಪ್ಯೆ ನಾಹೀತ್. ಗಾಠೀಸ್ ಎಕ್ ಭಟ್ಪಣ್ ನಾಹಿ, ಕಾಯ್ ಕರುಂ ಜೀವ್ ದೆಂವ್?" ಬಾಳ್ ಭಟ್ ಸಂತಾಪಾನ್ ಉಲೊವ್ನ್ ಬಾಯ್ಲ್ ಫುಡೆಂ ಕಿತೆಂ ಮ್ಹಣ್ಟಾ ಕಾಯ್ ಹಾಚಿ ವಾಟ್ ಪಳೊವ್ಪಾಕ್ ಲಾಗ್ಲೊ. ತಿಣೆ ಮುಖಾರ್ ಉಲೊವ್ಪಾಚಿ ತಯಾರಿ ಕೆಲಿ ಇತ್ಲ್ಯಾಂನ್ ತಿಕಾ ಪರತ್ ಸಾಮ್ಕಿ ಜೀವ್ಘೆಣಿ ಖೊಕ್ಲಿ ಆಯ್ಲಿ. ಮಾಗೀರ್ ಫುಡ್ಲಿಂ ದೊನ್ - ತೀನ್ ಮಿಣ್ಟಾಂ ತಿ ಖೊಕೀತ್ ರಾವ್ಲಿ ಆನಿ ಬಾಳ್ ಭಟ್ ತಿಕಾ ಪಳಯ್ತ್ ರಾವ್ಲೊ. ತಿ ಖೊಕ್ತಾಲಿ ಇತ್ಲ್ಯಾತೂಂಚ್ ಬಾಳ್ ಭಟಾಚ್ಯಾ ಕಾನಾರ್ ವಳ್ಖೀಚೊ ಆವಾಜ್ ಪಡ್ಲೊ.

"ಭಟ್ಮಾಮ್ ಒ ಭಟ್ಮಾಮ್!" ಹಯ್ ವಳ್ಖಿಚೊಚ್ ಸಾದ್. ದಾರಾಂತ್ ಪುರ್ಸೊ ಆಯ್ಲ್ಲೊ! ಬಾಳ್ ಭಟ್ ಉಮೆದೀನ್ ಉಠ್ಲೊ. ಖೊಕ್ಲ್ಯೆನೂಚ್ ಮಾತ್ಸೊ ವಿಸವ್ ಘೆತ್ಲೊ. ಬಾಳ್ ಭಟ್ ಭಾಯ್ರ್ ಆಯ್ಲೊ.

"ಕಿತೆಂ ರೆ ಪುರ್ಶಾ ಆಯ್ಜ್ ಸಾಂಜೆರ್ ಸೊ?"

"ಕಾಲ್ ರಕಾದ್ ಪಾವೊವ್ಪಾಕ್ ಸಾಂಗಿಲ್ಲೊ ಪುರೊಯ್ತಾನ್ ವೆಳ್ ಮೆಳ್ಳೊ ನಾ ಮ್ಹಣ್ ಆಯ್ಲೊ ಆಯ್ಜ್" ಪುರ್ಶಾನ್ ಜಾಪ್ ದಿಲಿ.

"ಬರೆಂ ಕಿತೆಂ ಜಾಲೆಂ? ಕಸ್ಲೆಂ ಕಾರಣ್ ಆಸಾ?" ಬಾಳ್ ಭಟಾನ್ ಮ್ಹಾಯ್ತೀತಲೊ ಪ್ರಸ್ನ್ ವಿಚಾರಲೊ.

"ದೆಸಾಯಾಗೆರ್ ಸತ್ಯನಾರಾಯಣಾಚೆಂ ವಿರ್ತ್ ಆಸಾ ಧಾ ತಾರ್ಕೆಕ್. ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಸಗ್ಲೆಂ ಹಾಡ್ಟ್ಲೊ ತೊ. ದೊನ್ ಕಿಲಾಚೊ ಸಪಾದ್. ಕರ್ಪಾಚೊ!" ಪುರ್ಸೊ ಫಟಾಫಟ್ ಉಲೊವ್ನ್ ಗೆಲೊ.

"ದೆಸಾಯಾಗೆರ್ ಮ್ಹಾಕಾ ಸೊ ಧಾಡ್ಲೊ ತರ್ ಪುರೊಯ್ತಾನ್?"

"ನಾ ಭಟ್ಮಾಮ್; ಪುರೊಯ್ತ್ ಮಡ್ಗಾವಾಂ ವಚ್ಪಾಚೊ ಖಂಯ್ ಧುವೆಗೆರ್. ಕಿತೆಂ ತರಿ ಕಾರಣ್ ಘೆತ್ಲಾ ಖಂಯ್ ಜಾವ್ಯಾಂನ್"

"ಅಶೆಂऽऽऽ ಆಂ!"

"ಬರೆಂ ಆತಾಂ ಯೆಂಉ ಭಟ್ಮಾಮ್?" ಅಶೆಂ ಮ್ಹಣೂನ್ ಪುರ್ಸೊ ಸೊಪ್ಣಾ ದೆಂವ್ಪಾಕ್ ಲಾಗ್ಲೊ. "ಆಜ್ ಚಲೊ ಖಂಯ್ ತರ್?" ಅಸೊ ವತಾ ವತಾಂ ತಾಣೆ ಪ್ರಸ್ನ್ ಕೆಲೊ. "ಆಶಿಲ್ಲೊ ಆತ್ತಾಂ!" ಅಶಿ ಬಾಳ್ ಭಟಾನೂಯ್ ಧಾಂವ್ತಿ ಜಾಪ್ ದಿಲಿ.

ಪುರ್ಸೊ ಸೊಂಪ್ಣಾ ದೆವ್ನ್ ಪಯ್ಸ್ ಪಾವ್ತಾ ಮೆರೆಂನ್ ಬಾಳ್ಭಟ್ ತಾಕಾ ಪಳಯ್ತ್ ರಾವ್ಲೊ. ದೆವ್ ಪಾವ್ಪ್! ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ಕಿತೆಂ ಹಾಚೊ ಅಣ್ಭವ್ ಕಾಂಯ್ ಖಿಣಾಂಆದಿಂ ಬಾಳ್ಭಟಾನ್ ಘೆತಿಲ್ಲೊ. ಸೊಮ್ನಾಥಾಲಿ ಫಿ, ಸತ್ರಿ ಜಾವ್ನ್ ಸುದ್ಧಾ ತೀಸ್ - ಚಾಳೀಸ್ ರುಪ್ಯಾ ಹಾತಾಂತ್ ಉರ್ಪಾಚಿ ವೆವ್ಸ್ತಾ ಜಾಲ್ಲಿ. ದರ್ಯಾವಟೆಚ್ಯಾಂನ್ ಮೊಡಾಂ ವಯ್ರ್ ಸರ್ಪಾಕ್ ಲಾಗಿಲ್ಲಿಂ. ಬಾಳ್ಭಟ್ ಆಂಗ್ಣಾತ್ ದೆಂವ್ಲೊ ಆನಿ ದರ್ಯಾವಟೆಂನ್ ಮಳ್ಬಾಂತ್ ಪಳೊವ್ಪಾಕ್ ಲಾಗ್ಲೊ. "ಆಯ್ಜ್ ಯೆತೊ ಗೆ ಸೊಯ್ರಾ" ಅಶೆಂ ಭಿತರ್ ಖೊಕ್ಪಿ ಬಾಯ್ಲೆಕ್ ಮ್ಹಣೂನ್ ಘರಾಂತ್ ಗೆಲೊ. ಭಟಾಚಿಂ ಉತ್ರಾಂ ಖರಿಂ ಜಾಲೀಂಚ್. ಸಾಂಜೆರ್ ವಾರೊ, ಪಾವ್ಸ್ ಆನಿ ಗಡ್ಗಡ್ ಅಶೆ ತಿನೂಯ್ ಸೊಯ್ರೆ ಆಯ್ಲೆ. ಆನಿ ತಾಪಿಲ್ಲೆಂ ಥಂಡ್ ಜಾಲೆಂ.

ರಾತ್ಚಿಂ ಜೆವ್ಣಾ ಜಾಲ್ಲಿಂ. "ಮಾಸ್ತರಾಸ್ ಅಕ್ರಾ ತಾರ್ಕೆಸ್ ಫಿ ಭರ್ತೊಂ ಮ್ಹಣೂನ್ ಸಾಂಗ್" ಅಶೆಂ ಸಾಂಗೂನ್ ಬಾಳ್ಭಟಾನ್ ಸೊಮ್ನಾಥಾಕ್ ನ್ಹಿದಯ್ಲ್ಲೊ. ಭಾಯ್ರ್ ಪಯ್ಲೊ ಪಾವ್ಸ್ ನೆಟಾನ್ ರಕ್ತಾಲೊ. ಖಂಯ್ಚ್ಯಾ ತರಿ ಕೊನ್ಶಾತ್ಲ್ಯಾನ್ ಭೀತರ್ ಸರ್ಪಿ ವಾರ್ಯಾನ್ ಪೆತ್ರೊಲಾಚೊ ದಿವೊ ನಾಕಾ ತಿತ್ಲೊ ಥರ್ಥರತಾಲೊ. ಆನಿ ಭಟ್ಣೀಲೆ ಖೊಕಪ್ ತಾಕಾ ಸಾಂಗಾತ್ ಕರ್ತಾಲೆಂ.

"ದೆವ್ ಆಹೆ ಮ್ಹಣ್ಟಾ ತೆಂ ಫಟ್ ನವ್ಹೆಂ ಗೊ!" ಬಾಳ್ ಭಟ್ ಸಮಾಧಾನಾನ್ ಉಲೊವ್ನ್ ಗೆಲೊ.

"ಪಣ್ ದೆಸಾಯಾಚ್ಯಾ ಘರಿಂ ತುಮಾಶೆಂ ಕಾರಣ್ ದಿಲೆಂ ತರ್ ಪುರಯ್ತಾನ್?" ಬಾಯ್ಲೆನ್ ವಿಚಾರಲೆಂ

"ಮಡ್ಗಾವಾಂ ಕಾರಣ್ ಘೆತ್ಲೆಹೆಂ ಮ್ಹಣೆ ಗೊ ಜಾವ್ಯಾಂನ್! ತಿಥೆಂ ಜೊಡ್ ಜಾಸ್ತ್! ಇಥ್ಲ್ಯಾ ಸಾರ್ಕೆಂ? ಇಥೆಂ ದಿವ್ಸಾಸ್ 20 ಗಣ್ಪತಿ ಪುಜ್ಲ್ಯಾರ್ 100 ರುಪ್ಯೆ ಹಯ್ನಾತ್. ಮಡ್ಗಾವಾಂಸ್ ಬಿ ಭಟ್ ಕಾರ್ಣಾಪಯಲೀಂಚ್ ದಕ್ಷಿಣಾ ಸಾಂಗ್ತೊ ಮ್ಹಣೆ. ಪರತ್ ವಸ್ತು ಸಗ್ಳ್ಯಾ ಭಟಾಸ್. ಬಾಮ್ಣಾಚ್ಯಾ ಘರಾಂತ್ ಕಾರಣ್ ಅಸ್ಲ್ಯಾರ್ ಅಣಿ ವಿಚಾರಾಸಚ್ ನಕೊ ಸತ್ಯನಾರಾಯಣಾಚೆಚ್ 500 ಮಿಳ್ತಾತ್ ಮ್ಹಣೆ!"

"ಅऽऽಶೆಂ! ಆಂ...!" ಬಾಯ್ಲೆಂನ್ ಖೊಕತ್ ಖೊಕ್ತೂಚ್ ಅಜಾಪ್ ಉಕ್ತಾಯಲೆಂ"

"ಭಯಾನಕ್ ತಾಣ್ ಆಲ್ಲಾ ಮ್ಹಾಜೆರ್, ಆತ್ತಾಂ ಸಾಠ್ ರುಪ್ಯೆ ಕಾಡ್ ಮ್ಹಟ್ಲ್ಯಾರ್ ಕುಠ್ಠೂನ್ ಕಾಡಾಚೆ? 11 ತಾರ್ಕೆಸ್ ದೆತೊಂ ಮ್ಹಣೂನ್ ಸಾಂಗೂನ್ ನ್ಹಿಜಿವ್ಲಾ! ದೆಸಾಯಾಚ್ಯಾ ಘರಿಂ ಮ್ಹಣ್ತರೀಂನ್ 151 ಕುಠ್ಠೆಂ ಗೆಲೆ ನಾಹಿ ಸತ್ಯನಾರಾಯಣಾಚೆ. ತುಜಯ್ ದೊತೊರಾ ಜವ್ಳ್ ನ್ಹೆಊನ್ ಆಣೂಯಾ ಮಗ್ ಆಂ!" ಬಾಳ್ಭಟ್ ಉಮೆದೀನ್ ಉಲಯ್ತಾಲೊ. ಬಾಯ್ಲ್ ಖೊಕತ್ ಖೊಕತ್ ಘೊವಾಲಿ ಉಮೆದ್ ನಿಯಾಳತಾಲಿ ಆನಿ ಭಾಯ್ರ್ ಸೊಯ್ರೊ ಉಮೆದೀನ್ ಸಾಮ್ಕೊ ಪಿಶ್ಯಾಂವರಿ ರಕ್ತಾಲೊ.

ಸಕಾಳಿಂ ಬಾಯ್ಲೆಚ್ಯಾ ಪಯ್ಲ್ಯಾ ಸಾದಾಕ್ ಬಾಳ್ ಭಟ್ ಉಠ್ಲೊ. "ಮಾತ್ಶೆ ಸಾಖರ್ ಘೆವ್ನ್ ಯೆತಾತ್? ನಿದಾನ್ ಗೂಳ್ ತರಿ ಆಣಾ ಥೊಡಾ! ಅಣಿ ದಾಳಯ್ ಸಮ್ಪಲೆಹೆ!"

"ಅಗೊ ಪಂಧ್ರಾಚ್ ರುಪ್ಯೆ ಆಹೆತ್ ಕಿರವ್ಟೆಸ್! ತೆಯ್ ಮೊಡ್ ಮ್ಹಣ್ಟೆ?" ಬಾಳ್ ಭಟಾನ್ ಪ್ರಸ್ನ್ ಕೆಲೊ.

ಬಾಯ್ಲ್ ಖೊಕ್ಲಿ. ತಿಕಾ ಪರತ್ ಕಾಂಯ್ ಉಲೊವ್ನ್ ದಿಸ್ಲೆಂ ನಾ. ಭಾಯ್ರ್ ರಕ್ಪಿ ಸೊಯ್ರ್ಯಾನ್ ಪುರಾಯ್ ಚಿತ್ರೂಚ್ ಬದ್ಲೂನ್ ಉಡಯ್ಲ್ಲೆಂ. ಬಾಳ್ ಭಟ್ ಉಠ್ಲೊ ಆನಿ ಕಿರವ್ಟಿ ಪಾಂಚ್ ರುಪ್ಯಾ ಲಾವ್ನ್ ಪಸ್ರ್ಯಾ ಕಡೆಂನ್ ವಚ್ಪಾಕ್ ಲಾಗ್ಲೊ. ಯೊ ದಿಸಾ ಭರ್ ಪೊಟಾ ಹಿ ಗತ್ ಆಶಿಲ್ಲೆ ಲೊಕ್ ಪರ್ಸಾಕಡೆಂನ್ ವಚ್ಚೆಂ ಪಯ್ಲೀಂಚ್ ಪಸ್ರ್ಯಾಡೆಂನ್ ಪಾವ್ತಾತ್. ಗಾಠೀಕ್ ಪಯ್ಶೆ ಆಶಿಲ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಪಸ್ರೆ ಸೊದ್ಚೆಂ ಪಡ್ನಾತ್. ಘರಾಂತ್ ಡಬೆ ಭರೂಂನ್ ಉರ್ತಾತ್. ಶೆತಾಂತ್ ಉದಕ್ ಚಡೀಲ್ಲೆಂ. ಪಯ್ಲ್ಯಾ ಪಾವ್ಸಾಕ್ ನುಸ್ತೆಂ ವಯ್ರ್ ಚಡ್ಟಾ. ಗಾವ್ಚೆಂ ಪೊರೆ ಹಾತಾಂತ್ ವಾರ್ ಘೆವ್ನ್ ಶೆತಾಂತ್ ಚಡಿಲ್ಲೆಂ ನುಸ್ತೆಂ ಧರ್ತಾಲೆ. ಬಾಳ್ ಭಟಾಚಿಂ ಪಾವ್ಲಾಂ ಮಾತ್ಶಿ ಥಿರಾವ್ಲಿಂ. ಭಟ್ ನುಸ್ತೆಂ ಖಾಯ್ನಾತ್. ಭಟ್ ದಾಳ್ ಖಾತಾಟ್, ಬಟಾಟ್ ಖಾತಾತ್, ತಾಂದೂಳ್ ಆನಿ ಹೆರ್ ಕಡ್ಧಾನ್ಯಾ ಖಾತಾತ್. ಸಗ್ಲೆಂ ವಿಕ್ತೆಂ ಹಾಡ್ಚೆಂ ಪಡ್ಟಾ. ಭಟ್ಪಣಾಚೆ ತಾಂದೂಳ್ ಶೀತ್ ಕರ್ಪಾಕ್ ಉಪ್ಕಾರನಾತ್. ಕೊಣೂಯ್ ಬರ್ಯಾ ಮನಾನ್ ಬರೆ ತಾಂದೂಳ್ ದಿಲೆ ಜಾಲ್ಯಾರ್ ಫುಕ್ಟಾಂತ್ ಶೀತ್ ಜಾತಾ. ನಾ ಜಾಲ್ಯಾರ್ ಕೊಣಾಲೆಂಯ್ ಭಾತ್ ಘೆವ್ನ್ ಗಿರ್ಣೀರ್ ವಚೂಂನ್ ಕಾಣೂನ್ ಹಾಡ್ಚೆಂ ಪಡ್ಟ್ಟಾ.

ಸಾಕ್ವಾಕಡೆಂನ್ ಪಾವ್ಪಾಕ್ ಜುಜೆಲಿ ಜಾಪ್ ಬಾಳ್ಭಟಾಲ್ಯಾ ಕಾನಾರ್ ಪಡ್ಲಿ. ಜುಜೆಲೆ ಶಂಬರ್ ರುಪ್ಯಾ ಬಾಳ್ ಭಟಾನ್ ಪರ್ತೆ ಪಾವೊಂವಂಕ್ ನಾಶಿಲ್ಲೆ. "ಭೊಟಾ... ಹೂಂಯ್ ರೆ ಸೊಕಾಣಿ ಸೊಕಾಣಿ?"

"ಕಾಂಯ್ ನಾ ರೆ, ಪಸ್ರ್ಯಾರ್ ವತಾ ಮಾತ್ಸೊ" ಬಾಳ್ ಭಟಾನ್ ಜಾಪ್ ದಿಲಿ. ಆಪ್ಣೆ ಜುಜೆಲೆ ಘೆತಿಲ್ಲೆ ಶಂಬರ್ ರುಪ್ಯಾ ಪಾವ್ಯ್ಲೆನಾತ್ ಮ್ಹಣ್ಪಾಚೆಂ ತಾಚ್ಯಾ ಮತೀಂತ್ ಆಯ್ಲೆಂ, "ಜುಜೆ ಬಾಬ್! ತುಜೆ ಪಯ್ಶೆ ದಿತಾಂ ಆಂ ಅಕ್ರಾ ತಾರ್ಕೆಕ್" ಭಟಾನ್ ಜುಜೆಕ್ ಮ್ಹಳೆಂ. "ದಿ ರೆ ಸುಶೆಗಾತ್! ರಾತಿ ಪಾವ್ಸ್ ಮಾತ್ ಕಾಸ್ತಾ ಝೊಳ್ಳೊ ಆಂ" ಜುಜೆನ್ ಸಹ್ಜಪಣಾನ್ ಜಾಪ್ ದಿಲ್ಲಿ.

ಗಾಂವ್ ವ್ಹಡ್ ಜಾತಾಲೊ. ಗಾಂವ್ಚೆ ಲೊಕ್ ವ್ಹಡ್ ಜಾತಾಲೆ. ಲೊಕಾಲಿಂ ಘರಾಂ ವ್ಹಡ್ ಜಾತಾಲಿಂ. ಕೊಲ್ವಾಚ್ಯಾ ಘರಾಂಚೆರ್ ನಳೆ ಯೆತಾಲೆ ಆನಿ ನಳ್ಯಾಚ್ಯಾಂ ಘರಾಂಚೆರ್ ಸ್ಲೆಬ್! ಗಾವಾನ್ ದರ್ ಎಕಾ ಘರಾಂನ್ ರೆಡೀಒ ವಾಜ್ತಾಲೆ. ಆನಿ ಭಟಾಚ್ಯಾ ಘರಾಂತ್ ಮಾತ್ ಮಂತ್ರ್ ಆನಿ ಖೊಕ್ಲಿ! ಬಾಮ್ಣಾಲಿಂ ಭುರ್ಗಿಂ ಮಡ್ಗಾವಾಂ ರಾವ್ನ್ ಶಿಕ್ತಾಲಿಂ. ದೆಸಾಯಾಲಿಂ ಭುರ್ಗಿಂ ಪೊಲಿಶೆಂನ್, ಫೊರೆಸ್ಟಾನ್ ಬಿ ಕಾಮಾಕ್ ಲಾಗ್ತಾಲಿಂ. ಮೆಸ್ತ್, ಗವ್ಣಿ, ಮ್ಹಾಲೊ, ಪಾಡೆಲಿ ಹಾಂಕಾಯ್ ಗಾವಾಂತ್ ಆತಾಂ ಭರ್ಪೂರ್ ಕಾಮ್ ಆಸ್ತಾಲೆಂ. ಕಿರಿಸ್ತಾವಂ ಚಾರ್ - ಪಾಂಚ್ ಪುಸ್ತಕಾಂ ಶಿಕ್ತಾಲೆ ಆನಿ ಪಾಸ್ಪೊರ್ಟ್ ಕರೂನ್ ಕಶೆಂ ತರಿ ಕುಯ್ಟಾಕ್ ಪಾವ್ತಾಲೆ. ಘರಾ ಪಯ್ಶೆ ಧಾಡ್ಟಾಲೆ. ಗಾವಾಂನ್ ಬೆಕಾರ್ ಭೊಂವ್ಪಿ ಭುರ್ಗ್ಯಾಂಕೂಯ್ ಪಾವ್ಸಾಳ್ಯಾಂತ್ ನುಸ್ತೆಂ ಧರ್ಪಾಚೆಂ, ಹುಂವಾರಾತ್ ಯೆವ್ಪಿ ನಾಲ್ಲ್ ಎಕ್ಠಾಂಯ್ ಕರ್ಪಾಚೆಂ, ಕುಲ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ವಚ್ಪಾಚೆಂ ಅಸ್ಲಿಂ ಪೊಟ್ ಭರ್ಪಾಚಿಂ ಕಾಮಾ ಆಶಿಲ್ಲಿಂ. ಆನಿ ವರ್ಣ್ ವ್ಯವ್ಸ್ಥೆಂತ್ ವಯ್ರ್ ಬಶಿಲ್ಲೊ ಭಟ್ ಮಾತ್. ಅಶ್ವಥಾಮ್ಯಾಭಶೆನ್ ಸಾಖರ್, ಗೊಡ್, ದಾಳ್ ಅಸ್ಲ್ಯೊ ಶಿವ್ರಾಕ್ ವಸ್ತು ಸೊದತ್ ಭೊಂವ್ತಾಲೊ.

ಶೆನ್ವಾರ್ ಆಶಿಲ್ಲ್ಯಾಂನ್ ಸೊಮ್ನಾಥ್ ಘರಾ ಬೆಗೀನ್ ಆಯ್ಲೊ. ಆಯ್ಜ್ ಸಾಂಜೆರ್ ಶಾಳಾ ನಾಶಿಲ್ಲಿ. ಪಾವ್ಸಾನೂಯ್ ವಿಸೊವ್ ಘೆತಿಲ್ಲೊ. ದನ್ಪಾರ್ಚ್ಯಾ ಜೆವ್ಣಾ ಉಪ್ರಾಂತ್ ಆತಾಂ ಬಾಳ್ ಭಟಾಕ್ ಮಾತ್ಶೆಂ ಆಡ್ ಪಡ್ಪಾಚೆಂ ಆಶಿಲ್ಲೆಂ. ಸೊಮ್ನಾಥ್ ಬಾಳ್ ಭಟಾಲಾಗಿಂ ಆಯ್ಲೊ. "ಅಕ್ರಾ ತಾರ್ಕೆಸ್ ದೆತಾ ನ್ಹವೆ ಪಯ್ಶೆ ಆಬಾ?"

"ಆರೆ ಹೊಯ್ ರೆ! ಆತಾಂ ಆಡ್ ಪಡಾಸ್ ದೆ ಬಘುಯಾಂ ಮಾತ್ಸಾ. ತುಂ ಮ್ಹಣಾ ಬೈಸ್, ಉದ್ಯಾಂಪಸೂನ್ ಮಹಿಮ್ನಾಚಿ ಸಂಥಾ ದೆತೊಂ ತೂಜ್" ಅಶೆಂ ಮ್ಹಣ್ ಬಾಳ್ಭಟಾನ್ ದೊಳೆ ಧಾಂಪ್ಲೆ. ಧಾಂಪಿಲ್ಲ್ಯಾ ದೊಳ್ಯಾಂಕ್ ಉಕ್ತ್ಯಾಪರಸ್ ಚಡ್ ಪಳೊವ್ಪಾಕ್ ಕಳ್ಟಾ. ಭಿತರ್ ಬಾಯ್ಲೆಚೆಂ ಖೊಕಪ್ ಸುರೂಚ್ ಆಶಿಲ್ಲೆಂ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ ಜಲ್ಮ್ ಮೊಠ್ಯಾ ಪುಣ್ಯಾಯೆನ್ ಮೆಳ್ಟಾ ಖಂಯ್. ಬಾಳ್ ಭಟಾಕ್ ಆಪ್ಣಾಚೆರೂಚ್ ಹಾಸನ್ ದಿಸ್ಲೆಂ. ಪೂಣ್ ನಾ ಆಪ್ಣಾಲೆಂ ಜಾಲೆಂ ತಶೆಂ ಸೊಮ್ನಾಥಾಲೆಂ ಜಾವ್ನ್ ಉಪ್ಕಾರನಾ. ಸೊಮ್ನಾಥಾನ್ ಶಿಕ್ಪಾಕ್ ಜಾಯ್. ನಿದಾನ್ ಮಾಸ್ತರ್ ತರಿ ಜಾವ್ಪಾಕ್ ಜಾಯ್. ಪುರೊಯ್ತಾಲೊ ಚಲೊ ಜಾಲಾ ತಸೊ. ಭಟ್ ಆನಿ ಕಾಂಯ್ ಧಂದೊ ಕರೂಂಕ್ ಉಪ್ಕಾರನಾ; ಪೂಣ್ ಮಾಸ್ತರ್ ಜಾಲ್ಯಾರ್ ಕೊಣ್ ಕಾಂಯ್ ಮ್ಹಣ್ನಾ. ಉರ್ಫಾಟೆಂ ಮಾಸ್ತರ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾರ್ ತಾಕಾ ಚಡ್ ಮಾನ್ ಮೆಳ್ಟಾ. ಮಾಸ್ತರಕಿ ಆನಿ ಭಟ್ಪಣ್ ದೊನೂಯ್ ವಾಂಗ್ಡಾ ಸಾಂಬಾಳಪಾಕ್ ಮೆಳ್ಟಾ. ಪೂಣ್ ತೆ ಖಾತೀರ್ ಸೊಮ್ನಾಥ್ ಶಿಕ್ಪಾಕ್ ಜಾಯ್. ಮಾಸ್ತರ್ ಜಾವ್ಪಾಕ್ ಜಾಯ್. ಆನಿ 11 ತಾರ್ಕೆಕ್ ಫಿ ಭರ್ಪಾಕ್ ಜಾಯ್.

ನ್ಹೀದ್ ಕಾಂಯ್ ಪಡ್ಲಿ ನಾ. ಬಾಯ್ಲೆಚಿ ಖೊಕ್ಲಿ ಕಾಂಯ್ ಕಮಿ ಜಾವಾಪಾಚೆಂ ನಾವ್ ಘೆಯ್ ನಾಶಿಲ್ಲಿ. ಪಾವ್ಸಾಳ್ಯಾಂತ್ಲ್ಯಾ ಥಂಡೆಕ್ ತಿಜೊ ಜೀವ್ ಕಸೊ ಸೊಸ್ತಲೊ ಕಾಯ್ ಹೊ ಹುಸ್ಕೊ ಬಾಳ್ ಭಟಾಕ್ ಪಿಡ್ಟಾಲೊ. ಲಗ್ನ್ ಕರೂನ್ ಘರಾ ಹಾಡ್ಲಿ ತೆನ್ನಾ ಸಾವ್ನ್ ತಿ ಘರಾಚಿ ಆನಿ ಘರ್ ತಿಜೆ ಜಾವ್ನ್ ಗೆಲ್ಲೆಂ. ಚಡಾಂನ್ ಚಡ್ ದೊನ್ ವರ್ಸಾಂತ್ಲ್ಯಾಂನ್ ಎಕ್ ಕಾಪಡ್. ಹೆಂ ಸೊಡೂನ್ ತಿಣೆ ಕಾಂಯ್ ಮಾಗ್ಲೆಂ ನಾ. ಸೊಮ್ನಾಥಾಚ್ಯಾ ವೆಳೆಕ್ ತಿಕಾ ತಿಜಿಂ ಘರ್ಚಿಂ ಆಪಯ್ತಾಲಿಂ. ಪೂಣ್ ತೆನ್ನಾಯ್ ತಿ ಗೆಲಿ ನಾ. ಸೊಮ್ನಾಥ್ ಹ್ಯಾಚ್ ಘರಾಂತ್ ಜಲ್ಮಾಕ್ ಆಯ್ಲ್ಲೊ. ಬಾಳ್ಭಟಾಲ್ಯಾ ಜಾಣ್ಟ್ಯಾ ಆವ್ಯ್ನ್ ತಿಜೆ ಬಾಳಂತಪಣ್ ಕೆಲ್ಲೆಂ. ದೊನ್ ವರ್ಸಾಂ ಪಯ್ಲಿಂ ಬಾಳ್ಭಟಾಚಿ ಆವ್ಯ್ ಮೆಲ್ಲಿ. ಆನಿ ಪಂಧ್ರಸ್ ಜಾವ್ನೂಯ್ ಭಟೀಲೆಂ ದುಕ್ ಕಮಿ ಜಾಊಂಕ್ ನಾಶಿಲ್ಲೆಂ. ತೆನ್ನಾ ಸಾವ್ನೂಚ್ ಹೆಂ ಖೊಕ್ಲ್ಯೆಚೆಂ ಪ್ರಕ್ರಣ್ ಸುರು ಜಾಲ್ಲೆಂ. ಜೆ ದಿಸಾಂನ್ ದೀಸ್ ವಾಡ್ತೂಚ್ ಆಶಿಲ್ಲೆಂ. ದೊನ್ - ಚಾರ್ ದೊತೊರೂಯ್ ಜಾಲ್ಲೆ. ಪೂಣ್ ಅಶೆಂ ಘರ್ ದಾರ್ ಸೊಡೂನ್ ಬಾಯ್ಲೆಕ್ ಘೆವ್ನ್ ಕಿತ್ಲ್ಯಾ ಫಾವ್ಟಿಂ ಮಡ್ಗಾವಾಂ ವತ್ಲೊ!

ಶೆನ್ವಾರ್ ಜಾಲೊ. ಆಯ್ತಾರ್ ಜಾಲೊ. ಆನಿ ಸೊಮಾರ್ ಉಜ್ವಾಡಲೊ. ಜುಜೆಲ್ಯಾ ಘರಾವ್ಟೆಂನ್ ಲೊಕಾಂಲೊ ಬೊವಾಳ್ ಆಯ್ಕತಾಲೊ. ಕಿತೆಂ ಜಾಲೆಂ ಕಾಯ್ ಮ್ಹಣ್ ಪಳೊವ್ಪಾಕ್ ಬಾಳ್ಭಟ್ ಸೊಂಪ್ಣಾ ದೆಂವ್ಲೊ. ಭಾಟಾತಲಿ ಲ್ಹಾನ್ಶಿ ವಾಟ್ ಚಮ್ಕೂನ್ ಸಾಕ್ವಾಕಡೆಂನ್ ಪಾವ್ಲೊ. ಹಯ್ ಜುಜೆಲ್ಯಾ ಘರಾಕಡೆನೂಚ್ ಆಶಿಲ್ಲೊ ಬೊವಾಳ್. ಸಾತ್ - ಆಂಠ್ ಮಾನಾಯ್ ಕಿತೆಂ ತರಿ ವೊಡೂನ್ ವ್ಹರ್ತಾಲೆ. ಜುಜೆ ಮುಕಾರ್ ಫಾಟಿಂ ಕರೂನ್ ತಾಂಕಾ ಮಾರ್ಗದ್ರ್ಶನ್ ಕರ್ತಾಲೊ. ಫ್ರಾಂಸಿಸಾಂನ್ ಕಸ್ಲಿ ವಸ್ತ್ ಬಿ ಧಾಡ್ಲಿ ಕಾಯ್ ಕುಯ್ಟಾ ಸಾವ್ನ್? ಪೂಣ್ ಇತ್ಲಿ ಜಡ್ ವಸ್ತ್! ಸಾತ್ ಆಠ್ ಮಾನಾಯಾಂಕ್ ಆಟಾಪನಾ ಜಾಲ್ಲಿ. ಖೂಬ್ ದಿಸಾಂ ಸಾವ್ನ್ ಜುಜೆಗೆರ್ ಬೊವಾಳ್ ಸುರು ಆಸ್ತಾಲೊ. ಧಡಯ್ - ಬಡಯ್ ಸುರು ಆಶಿಲ್ಲೆಂ. ಪೂಣ್ ಕಿತೆಮ್ ಚಲ್ಲಾ ಕಾಂಯ್ ವಿಚಾರಪಾಚೆಂ ಅವ್ಸಾನ್ ಬಾಳ್ಭಟಾಕ್ ಜಾಲೆಂ ನಾ. ಪರತ್ ಶಂಬರ್ ರುಪ್ಯಾಂಚಿ ಖಬರ್ ಆಯ್ಲ್ಯಾರ್ ಹಿ ಭಿರಾಂತ್ ಬಾಳ್ಭಟಾಕ್ ಆಶಿಲ್ಲೀಚ್. ಇತ್ಲೆಂ ಮ್ಹಣ್ ಸರ್ ಬಾಳ್ ಭಟ್ ವೊಡ್ಟಲ್ಯಾಂಲಾಗಿಂ ಪಾವ್ಲೊ. ಎಕ್ ವಿಚಿತ್ರ್ ಅಸೊ ಗಾಡೊ. ತಾಕಾ ಚಾರ್ ವಟೆಂನ್ ಚಾರ್ ರೊದಾಂ. ಮದಿಂ ಶಿಮಿಟಾಂನ್ ಮಾಖ್ಲ್ಲೆಂ ಭಾಣಾಭಶೆಂನ್ ಆಯ್ದನ್. ಆಯ್ದನಾಕ್ ಫಾಟ್ಲ್ಯಾವಟೆಂನ್ ಆನಿ ಎಕ್ ರೊದ್ ಆನಿ ತ್ಯಾ ರೊದಾಕ್ ಫಿರೊವ್ಪಾಕ್ ಎಕ್ ದಾಂಡೊ ಕಸೊ.

"ಕಿತೆಂ ರೆ ಜುಜೆ! ಉದಕ್ ತಾಪೊವ್ಪಾಕ್ ಭಾಣ್ ಹಾಡ್ಲಾ ನವೆಂ" ಭಟಾಚ್ಯಾ ಪ್ರಸ್ನಾಚೆರ್ ಕೊಕ್ರೀಟ್ ಮಿಕ್ಸರ್ ವಡೂನ್ ವ್ಹರ್ಪಿ ಸಗ್ಲೆ ಆನಿ ಜುಜೆ ಮೊಠ್ - ಮೊಠ್ಯಾನ್ ಹಾಂಸ್ಪಾಕ್ ಲಾಗ್ಲೆ. ಬರೊಚ್ ವೆಳ್ ತೆ ಹಾಂಸತ್ ಉರ್ಲೆ. ಕೊಣೂಚ್ ಹಾಂಸ್ಪಾಚೊ ಥಾಂಬ್ನಾ ಆನಿ ಕಾಂಯ್ ಉಲಯ್ನಾ ಮ್ಹಣ್ಟಗೆಚ್ ಬಾಳ್ ಭಟೂಚ್ ಲಜೆಲ್ಯಾ ಬಶೆಂನ್ ಜಾವ್ನ್ ವಿಚಾರಪಾಕ್ ಲಾಗ್ಲೊ. "ಕಿತೆಂ ಜಾಲೆಂ ರೆ ಜುಜೆ... ಹಾಸ್ತಾ ಶೆ"

"ಭೊಟಾ! ಕೊಕ್ರೀಟ್ ಮಿಕ್ಸರ್ ತೊ; ಬೆಥೊ ಕಾಲೊವ್ಪಾ ಹಾಡ್ಲಾ!" ಜುಜೆನ್ ಹಾಂಸತ್ ಹಾಂಸತ್ ಜಾಪ್ ದಿಲಿ.

ಹೆಂ ನವೀನ್ ಯಂತ್ರ್ ಕಶೆಂ ಕಾಮ್ ಕರ್ತಾ ಹೆಂ ಪಳೊವ್ನ್. ಬಾಳ್ ಭಟ್ ಪರ್ತೊ ಘರಾ ಆಯ್ಲೊ. ಘರಾಂನ್ ಪಾವ್ತನಾಚ್ ಬಾಯ್ಲೆಂನ್ ಖೊಕತ್ ಖೊಕತ್ ವಿಚಾರಲೆಂ, "ಕೊಠೆಂ ಗೆಲ್ಲೆ?"

"ಜುಜೆಚ್ಯಾ ಘರ್ಜವಳ್, ಬೆಥಾ ಘಾಲ್ತೊ ತೊ ಛಪ್ರಾಸ್"

"ಹ್ಯಾ ಪಾವ್ಸಾಂತ್?"

"ಮಾಟೊವ್ ಘಾತ್ಲಾಹೆ ಥೊಲ್ಲಾ ಘರಾವ್ರತಿಂ. ವರೂಂನ್ ಪ್ಲೆಸ್ಟೀಕ್ ಘಾತ್ಲೆಹೆಂ. ಪಾವ್ಳ್ಯಾ ಕೆಲ್ಯಾಹೆ ಚಾರಯ್ ವಟೆಂನ್. ಪಾವ್ಸ್ ಕಶಾ ಯೆಣಾ ಭಿತರ್? ಪಯ್ಸಾ ಉಲ್ಲ್ಯಾರ್ ಕಾಯ್ಯ್ ಕರಾ ಯೆತೆಂ ಮ್ಹಣ್ಟಾ ತೆಂ ಫಟ್ ನವ್ಹೆಂ" ಬಾಳ್ ಭಟ್ ಸಾಂಗೂನ್ ಮೆಕ್ಳೊ ಜಾಲೊ.

ದನ್ಪರಚಿಂ ಜೆವ್ಣಾ ಜಾಲಿಂ. ಎಕ್ ದೊನ್ದಾಂ ಪಾವ್ಸಾಚ್ಯೊ ಲ್ಹಾನ್ಶೊ ದಡ್ಕೊ ಆಯ್ಲ್ಯೊ. ದಡ್ಕೊ ಯೆತಾಲ್ಯೊ ತೆನ್ನಾ ಮಿಕ್ಸರಾಚೊ ಆವಾಜ್ ಬಂದ್ ಜಾತಾಲೊ. ಆನಿ ಪಾವ್ಸ್ ಥಾಂಬ್ತಗೆಚ್ ರೊಕ್ಡೊಚ್ ಸುರು ಜಾತಾಲೊ. ಆಯ್ಜ್ ಬಾಳ್ಭಟ್ ಸೊಪ್ಯಾರೂಚ್ ಆಡ್ ಪಡಿಲ್ಲೊ. ಕುಶೀಕ್ ಬಸೂನ್ ಸೊಮ್ನಾಥ್ ಶಾಳೆಚೊ ಅಭ್ಯಾಸ್ ಕರ್ತಾಲೊ. ಇತ್ಲ್ಯಾನ್ ವಳ್ಖೀಚಿ ಜಾಪ್ ಬಾಳ್ ಭಟಾಲ್ಯಾ ಕಾನಾರ್ ಪಡ್ಲಿ. ಹಯ್ ಪುರ್ಸೊಚ್. ಪುರ್ಸೊ ಆಂಗ್ಣಾನ್ ಪಾವ್ಲೊ. ಆನಿ ಎಕ್ ಕಾಯಂ ಪಡ್ಟಾ ದಿಸ್ತಾ ಪದ್ರಾಂನ್. ಬಾಳ್ಭಟ್ ಮನಾತ್ಲ್ಯಾಮನಾತ್ ಖೊಶಿ ಜಾಲೊ.

"ಕಿತೆಂ ರೆ ಪುರ್ಶಾ ಪುರಯ್ತಾನ್ ಧಾಡ್ಲಾ?" ಬಾಳ್ ಭಟಾನ್ ಚವ್ಕಶೀಚ್ಯಾ ಸ್ವರಾಂತ್ ವಿಚಾರಲೆಂ

"ನಾ ಭಟ್ಮಾಮ್, ದೆಸಾಯಾ ಘರ್ಸೂನ್ ಆಯ್ಲಾಂ. ಫಾಲ್ಯಾಂ ವಿರ್ತ್ ಜಾಯ್ನಾ ಮ್ಹಣ್ ರಕಾದ್ ಧಾಡ್ಲಾ ದೆಸಾಯಾಂನ್; ಸೂಂಯೆರ್ ಆಯ್ಲಾಂ. ಗಾವ್ಣಗಿರ್ಯಾಂ ಸೂನ್ ಸುಟ್ಲಿ ಖಂಯ್ ವ್ಹಡ್ಲ್ಯಾ ಭಾವಾಲಿ." ಪುರ್ಸೊ ಉಲೊವ್ನ್ ಗೆಲೊ. ಪುರ್ಶಾಲಿಂ ಉತ್ರಾಂ ಬಾಳ್ಭಟಾಚೆರ್ ಘಣ್ ಪಡಿಲ್ಯಾವರಿ ಪಡತ್ ರಾವ್ಲಿಂ. ಪುರ್ಸೊ ಗೆಲೊ. ಮಿಕ್ಸರ್ ವಾಜ್ಪಾಕ್ ಲಾಗ್ಲೊ. ಮೊಟ್ಯಾನ್. ಫಾಟ್ಮೊರ್ಯಾ ಪುರ್ಶಾಕಡೆಂನ್ ಬಾಳ್ಭಟ್ ಪಳಯ್ತ್ ಆಶಿಲ್ಲೊ. ಫಾಟ್ಲ್ಯಾಂನ್ ಸೊಮ್ನಾಥ್ ಆಯ್ಲೊ "ಆಬಾ! ಉದ್ಯಾ ಫಿ ಭರಾಸ್ ಪೈಶೆ ದೆತಾ ನ್ಹವೆ?" ಕಿತೆಂ ಜಾಲೆಂ ಹೆಂ ಸಮ್ಜುವಪಾಚೆ ಆದೀಂಚ್ ಬಾಳ್ ಭಟಾಂನ್ ಸೊಮ್ನಾಥಾಲ್ಯಾ ಕಾನ್ಪಟಾರ್ ದೊನ್ ಥಾಪ್ಟಾಂ ಮಾರ್ಲಿಂ. ಸೊಮ್ನಾಥ್ ಸಕಯ್ಲ್ ಪಡ್ಲೊ. ಬಾಪಾಯ್ಲೊ ಅಸ್ಲೊ ಅವ್ತಾರ್ ಪಳೊವ್ನ್ ಭಿಯೆಲೊ. ಅಭ್ಯಾಸಾಚಿಂ ಪುಸ್ತಕಾಂ ಆಶಿಲ್ಲಿಂ ತಾಚ್ಯಾ ಕಡೆಕೂಚ್ ಎಕ್ ಪಾಠ್ ದವ್ರಿಲ್ಲೊ. ಸೊಮ್ನಾಥ್ ಮಾಂಡಿ ಮಾರೂನ್ ತ್ಯಾ ಪಾಠಾರ್ ಬಸ್ಲೊ. ಆನಿ ರಡತ್ ರಡತ್ ತಾಂಣೆ ಅಥ್ವಂಶೀಷಾಂಕ್ ಸುರ್ವಾತ್ ಕೆಲಿ. ತಾಚೆ ಆಂಗ್ ಥರ್ಥರತಾಲೆಂ ಆನಿ ಭಿಲ್ಲಿ ನದರ್ ಬಾಪಾಯ್ಚ್ಯಾ ವಿಚಿತ್ರ್ ವಾಗ್ಣ್ಯಾಕ್ ಹೆರ್ತಾಲಿ. ಮಿಕ್ಸರ್, ಅಥ್ರ್ವಶೀರ್ಷ್, ಖೊಕ್ಲಿ ಅಶಾ ಆವಾಜಾಂತ್ ಉಬೊ ಬಾಳ್ಭಟ್ ಶೆಣೂನ್ ಗೆಲೊ. ಹ್ಯಾ ಸಗ್ಲ್ಯಾ ಆವಾಜಾಮದಿಂ ರಡ್ವೆಂ ಅಥ್ರ್ವಶೀರ್ಷ್ ಮಾತ್ ತಾಕಾ ಸ್ಪಶ್ಟಪಣಾನ್ ಆಯ್ಕುವಪಾಕ್ ಯೆತಾಲೆಂ.

*** - ***

- ಶಾಂತನು ಅಯ್ಯ. [ಜನೆರ್, 2020]

[मटवी काणी] परिवर्तन [ शांतनू अय्य, गोंय]

पयणारी.कोम आनी वीज ई-पत्रान २०१९ इस्वेंत मांडून हाड‌ल्ल्या विलफी रेबिंबस स्मारक राश्ट्रीय मट्टाच्या द्वी-लिपी कोंकणी साहितीक स्पर्ध्यांतल्या मटव्या काणियांच्या विभागांत वोरयणारांच्या शिफारासेची काणी ही.

कोंकणिंत मटव्यो कथा बरयतेले यूव काणियेगार नांत म्हणतेल्यांनी ही काणी जरूर वाचिजय. एका तेंपार रानांनी जियेतलो मनीस उपरांत शेरांत जियेवंक लागलो अनी आतां चंद्राचेर वसती करुंक चिंतून आसा. पूण इतलें सर्व बदलावण जाल्या तर‌यी अजून आमच्या समाजेंत ऊंच-नीच म्हळ्ळे भेद आसात जे काळाथावन आयिल्ले. ही काणी असल्याच मार्मीक चिंत्पाची अपुर्भयेची काणी. देकून चडतीक कितेंच सांगून ह्या काणियेंत आसची सोभाय पाड करुंक व्हचाना, बगर काणियेच्या मोगिंक ही काणी वाचून संतोस भगुंक उलो दितां.

- सं

[मटवी काणी] परिवर्तन [ शांतनू अय्य, गोंय]


गोंय दमण आनी दीव च्या राजकारणान शशिकला पर्व दूसऱ्या फावट सुरू जाल्लें. अनुशासन पर्वान कांय म्हयन्या आदीं निमणे श्वास मेजिल्ले.

"आतां पोत्तें बायलां राज मुरे भोटा?" जुजेन हातांतलो पेपर सकयल दवरत घर्च्या वटेन वचपी बाळ भटाक म्हळें. जुजेक पळोवन बाळ भटाच्या पोटांत कुळ्ळ जालें. नाका तो विशय काडलो जाल्यार हाणे.

"म्हणजे आतां पर्तूय तीच मुख्यमंत्री?" बाळ भटान अजाप अशें दाखोवन सहजतायेन असो प्रस्न केलो.

जुजेन जाप दिली ना. तो सवळ्या बाळ भटावांगडा दोन हात पयस रावन चल्पाक लागलो.

"फ्रांसिकांन पत्र बी धाडलां?" बाळ भटान चवकशी कर्पाच्या सुरान विचारलें. पूण काळजांत भिरांत आशिल्लीच!

"वोय नातलांक येत हुंय!"

"हें मात्र बरें जालें आं... कटकटीच्या काळांत, कटकटींकडल्यांन पयस उरलो फ्रांशीक"

जुजे, फ्रांसीस आनी बाळ भट तशे एकाच पिरायेचे. वांगडा नाचपी खेळपी. वांगडा मराठी शाळेंन वचपी. तशें कोणाचेच शिकप जावपाक जाय तशें जालें ना. बाळ भट आनी जुजेच्या तुळेन फ्रांसीस अभ्यासांत हुशार आशिल्लो. तो हेंचेपरस दोन तीन वर्सां अदीक शाळेंन तिगलो इतलोच कितें तो फरक. कसो तरी कुयटाक काय खंय तरी पावलो. हर्शींय बी गोंयकाराच्या नद्रेंन भार्ता भायले जग म्हळ्यार कुयटूच! गजाली करत दोगांय साकवार पावले. जुजे साकवावेल्यान पल्तडींन गेलो. आनी साकवाच्या वयल्यावटेच्या भटवाड्यांतल्या कुळागरांतल्यांन बाळ भट घरा सकयली सोपणा चडपाक लागलो. दोन सोपणा चडून जाल्लीं इतल्यांन ताका फाटल्या वटेंतल्यांन साद घाल्पी जुजूचो आवाज आयकलो. आतां मात बाळ भटाल्या पोटांत गुळोच आयलो. आतां विचारताच दिसता हो.

"भोटा! चलो इश्कोला वोयत मोरे... काय घोर बोसोन मोंत्र धोल्ता?" जुजेचो हो प्रस्न बाळ भटाक अनपेक्षीत आशिल्लो. पूण हो प्रस्न जुजे कित्याक विचारता हें न कळपा इतलो तो पिसोय नाशिल्लो. "हय" बाळ भटांन एका उत्रांन जाप दिली. आनी तो सोपणा चडपाक लागलो.

निमणे सोपण चडूंन आंगणात पावता इतल्यांन सोम्नाथालो आवर्तनातल्या अथ्र्वशीरषाचो मंत्रपाठ ताचे कानार पडलो.

’ओं नम्सते गणपतये। त्वमेव प्रत्यक्षम तत्वमसी। त्वमेव केवलम कर्तासी । त्वमेव धर्तासी । त्वमेव केवलम खलविदम .....’ धा वर्सांच्या पिरायेच्या सोम्नाथाले उच्चार स्पषट आशिल्ले. मंत्रपाठातले स्वर संथा दिवपी बाळ भटाच्याकूय पक्के आशिल्ले. पूण ह्या वेळार सोम्नाथाल्या त्या मंत्रपठणाचो बाळभटाक त्रासूच चड दिसलो. आनी जुजेन उलो दिवन विचारिल्लो निमणो प्रस्नूय चिमटो काडल्या बगर गेलो ना. ताणे आंगणातल्यानूच बायलेक प्रस्न केलो;

"अगो पाणी तापलेहें?" बाळ भटालो साद आयकून ताची बायल खोकत भायर आयली.

"तापलेहें! इत्का वेळ कशा झाला." बायलेंन पयल्या प्रस्नाची जाप दिवन दुस्रो प्रस्न विचारलो.

"जुजे मिळ्ळा वाटेर! परत शशिकलाच झाली म्हणे! बायलांचे अणी भायल्यांचे दिवस म्हणटा तें फट नव्हें!" बायलेंन ताचे म्हण्णे आयकोवपाक जाय तितलेंच आयकलें आनी ती परत खोकत, खोकत घरांत गेली. बाळ भट घरातल्या फाटल्या वटेच्या मान्न्यांन आयलो आणी दोन गरम उदकाचे चंबू बोडार रकोवन ताणे गणपती स्तोत्राक सुर्वात केली ’प्रणम्य शिर्सादेवम गौरी पुत्रम विनायकम....’
सोम्नाथाची शाळा बरी चल्ताली. मे म्हयन्याची सुटी काबार जाल्ली. सोम्नाथ ८सत्र टक्के मार्क घेवन पांचवेक पाविल्लो. पूण म्हयन्याक ६० रुप्या फी फारीक कर्ची पडटाली. मीर्ग मुकार पाविल्लें. आंगण ताप्तालें. घर ताप्तालें. आनी किरवटीक गर्जेक लागपी पयशे नाशिल्ल्यांन बाळ भटालें माथेंय ताप्तालें. गांवचीं सगलीं व्हड भटपणा पुरोहिताक मेळटालीं. एखाद्या दिसाक ताका फावना जाल्यार पुर्शा कडल्यांन पुरयत रकाद पाव्यतालो. आनी तें पुरयताक चड जाल्लें भटपण बाळ भटाच्या वाट्याक येतालें. पूण जेषट - आशाड सुकेच. सगल्यावटेन. किरवटी मातशी तायट जाताली ती श्रावणान आनी साठवणीक दवरपाचें भाद्रपदांन. मदल्या काळांत कोणालेय एक दोन पुरयतान सांगून वाट्याक पडिल्ले म्हाळ...! मागीर लक्ष्मी पुजन आनी तुळशीचें लग्न. जालें वर्सभराचें हेंच कितें तें अथंकरण.

"आबा! फी भरावी उद्यां तरी... अणी सत्रीय हवी शाळेत जाया, पावस जवळ आलाहे" सोम्नाथान कात्न्यार बसून बेडे सोल्पी बापायक म्हळें. बाळ भटाच्या कपलार मीऱ्यो पडल्यो. पूताचें उलोवप आयकोवन आव्य भायर खोकत खोकत भायर आयली. तिणे एके फावट चल्याच्या प्रस्नाक जाप न दिवपी घोवाक पळयलो आनी दुस्रे फावट गर्जेक आयल्ल्या चल्याक.

"आयकिलें रे आबा! फी भरावी उद्यां तरी" सोम्नाथान हे फावट चडूच रडकुंडेक येवन सांगले.

"हं" बाळ भटान इतलीच जाप दिली. आतां आव्यक मदीं तोंड घाल्चेंच पडलें.

"देव्यां रे देव्यां; उगीच कुर्कुरूं नको... चल खेळास चल" इतलें म्हण ती पर्ती खोकपाक लागली. आव्यन दिल्ल्या जापेन धादोशी जावन सोम्नाथ भायर गेलो. सोम्नाथ भायर गेल्ल्याची खात्री जाले उपरांत ती येवन बाळभटाच्या कुशीक बसली.

"काई होणा हो?" तिणे भीत भीत प्रस्न केलो.

"होणा अणी काय! कर्म म्हाजें? कोठ्ठून आणू मी साठ रुप्ये? इथें किरवटेस १० रुप्ये नाहीत. गाठीस एक भटपण नाही, काय करूं जीव देंव?" बाळ भट संतापान उलोवन बायल फुडें कितें म्हणटा काय हाची वाट पळोवपाक लागलो. तिणे मुखार उलोवपाची तयारी केली इतल्यांन तिका परत सामकी जीवघेणी खोकली आयली. मागीर फुडलीं दोन - तीन मिणटां ती खोकीत रावली आनी बाळ भट तिका पळयत रावलो. ती खोक्ताली इतल्यातूंच बाळ भटाच्या कानार वळखीचो आवाज पडलो.

"भटमाम ओ भटमाम!" हय वळखिचोच साद. दारांत पुर्सो आयल्लो! बाळ भट उमेदीन उठलो. खोकल्येनूच मात्सो विसव घेतलो. बाळ भट भायर आयलो.

"कितें रे पुर्शा आयज सांजेर सो?"

"काल रकाद पावोवपाक सांगिल्लो पुरोयतान वेळ मेळ्ळो ना म्हण आयलो आयज" पुर्शान जाप दिली.

"बरें कितें जालें? कसलें कारण आसा?" बाळ भटान म्हायतीतलो प्रस्न विचारलो.

"देसायागेर सत्यनारायणाचें वीर्त आसा धा तार्केक. साहित्य सगलें हाडटलो तो. दोन किलाचो सपाद. कर्पाचो!" पुर्सो फटाफट उलोवन गेलो.

"देसायागेर म्हाका सो धाडलो तर पुरोयतान?"

"ना भटमाम; पुरोयत मडगावां वचपाचो खंय धुवेगेर. कितें तरी कारण घेतला खंय जाव्यांन"

"अशेंऽऽऽ आं!"

"बरें आतां येंऊ भटमाम?" अशें म्हणून पुर्सो सोपणा देंवपाक लागलो. "आज चलो खंय तर?" असो वता वतां ताणे प्रस्न केलो. "आशिल्लो आत्तां!" अशी बाळ भटानूय धांवती जाप दिली.

पुर्सो सोंपणा देवन पयस पावता मेरेंन बाळभट ताका पळयत रावलो. देव पावप! म्हळ्यार कितें हाचो अणभव कांय खिणांआदीं बाळभटान घेतिल्लो. सोम्नाथाली फी, सत्री जावन सुद्धा तीस - चाळीस रुप्या हातांत उर्पाची वेवसता जाल्ली. दऱ्यावटेच्यांन मोडां वयर सर्पाक लागिल्लीं. बाळभट आंगणात देंवलो आनी दऱ्यावटेंन मळबांत पळोवपाक लागलो. "आयज येतो गे सोयरा" अशें भितर खोकपी बायलेक म्हणून घरांत गेलो. भटाचीं उत्रां खरीं जालींच. सांजेर वारो, पावस आनी गडगड अशे तिनूय सोयरे आयले. आनी तापिल्लें थंड जालें.

रातचीं जेवणा जाल्लीं. "मासतरास अक्रा तार्केस फी भर्तों म्हणून सांग" अशें सांगून बाळभटान सोम्नाथाक न्हिदयल्लो. भायर पयलो पावस नेटान रक्तालो. खंयच्या तरी कोनशातल्यान भीतर सर्पी वाऱ्यान पेत्रोलाचो दिवो नाका तितलो थर्थरतालो. आनी भटणीले खोकप ताका सांगात कर्तालें.

"देव आहे म्हणटा तें फट नव्हें गो!" बाळ भट समाधानान उलोवन गेलो.

"पण देसायाच्या घरीं तुमाशें कारण दिलें तर पुरयतान?" बायलेन विचारलें

"मडगावां कारण घेतलेहें म्हणे गो जाव्यांन! तिथें जोड जासत! इथल्या सार्कें? इथें दिवसास २० गणपती पुजल्यार १०० रुप्ये हयनात. मडगावांस बी भट कार्णापयलींच दक्षिणा सांग्तो म्हणे. परत वसतू सगळ्या भटास. बामणाच्या घरांत कारण असल्यार अणी विचारासच नको सत्यनारायणाचेच ५०० मिळतात म्हणे!"

"अऽऽशें! आं...!" बायलेंन खोकत खोक्तूच अजाप उक्तायलें"

"भयानक ताण आल्ला म्हाजेर, आत्तां साठ रुप्ये काड म्हटल्यार कुठ्ठून काडाचे? ११ तार्केस देतों म्हणून सांगून न्हिजिवला! देसायाच्या घरीं म्हणतरींन १५१ कुठ्ठें गेले नाही सत्यनारायणाचे. तुजय दोतोरा जवळ न्हेऊन आणूया मग आं!" बाळभट उमेदीन उलयतालो. बायल खोकत खोकत घोवाली उमेद नियाळताली आनी भायर सोयरो उमेदीन सामको पिश्यांवरी रक्तालो.

सकाळीं बायलेच्या पयल्या सादाक बाळ भट उठलो. "मातशे साखर घेवन येतात? निदान गूळ तरी आणा थोडा! अणी दाळय समपलेहे!"

"अगो पंध्राच रुप्ये आहेत किरवटेस! तेय मोड म्हणटे?" बाळ भटान प्रस्न केलो.

बायल खोकली. तिका परत कांय उलोवन दिसलें ना. भायर रकपी सोयऱ्यान पुराय चित्रूच बदलून उडयल्लें. बाळ भट उठलो आनी किरवटी पांच रुप्या लावन पसऱ्या कडेंन वचपाक लागलो. यो दिसा भर पोटा ही गत आशिल्ले लोक पर्साकडेंन वच्चें पयलींच पसऱ्याडेंन पावतात. गाठीक पयशे आशिल्ल्यांक पस्रे सोदचें पडनात. घरांत डबे भरूंन उर्तात. शेतांत उदक चडील्लें. पयल्या पावसाक नुसतें वयर चडटा. गावचें पोरे हातांत वार घेवन शेतांत चडिल्लें नुसतें धर्ताले. बाळ भटाचीं पावलां मातशी थिरावलीं. भट नुसतें खायनात. भट दाळ खाताट, बटाट खातात, तांदूळ आनी हेर कडधान्या खातात. सगलें विक्तें हाडचें पडटा. भटपणाचे तांदूळ शीत कर्पाक उपकारनात. कोणूय बऱ्या मनान बरे तांदूळ दिले जाल्यार फुकटांत शीत जाता. ना जाल्यार कोणालेंय भात घेवन गिर्णीर वचूंन काणून हाडचें पडट्टा.

साकवाकडेंन पावपाक जुजेली जाप बाळभटाल्या कानार पडली. जुजेले शंबर रुप्या बाळ भटान पर्ते पावोंवंक नाशिल्ले. "भोटा... हूंय रे सोकाणी सोकाणी?"

"कांय ना रे, पसऱ्यार वता मात्सो" बाळ भटान जाप दिली. आपणे जुजेले घेतिल्ले शंबर रुप्या पाव्यलेनात म्हणपाचें ताच्या मतींत आयलें, "जुजे बाब! तुजे पयशे दितां आं अक्रा तार्केक" भटान जुजेक म्हळें. "दी रे सुशेगात! राती पावस मात कासता झोळ्ळो आं" जुजेन सहजपणान जाप दिल्ली.

गांव व्हड जातालो. गांवचे लोक व्हड जाताले. लोकालीं घरां व्हड जातालीं. कोलवाच्या घरांचेर नळे येताले आनी नळ्याच्यां घरांचेर स्लेब! गावान दर एका घरांन रेडीओ वाजताले. आनी भटाच्या घरांत मात मंत्र आनी खोकली! बामणालीं भुर्गीं मडगावां रावन शिक्तालीं. देसायालीं भुर्गीं पोलिशेंन, फोरेसटान बी कामाक लाग्तालीं. मेसत, गवणी, म्हालो, पाडेली हांकाय गावांत आतां भर्पूर काम आसतालें. किरिसतावं चार - पांच पुसतकां शिक्ताले आनी पास्पोर्ट करून कशें तरी कुयटाक पावताले. घरा पयशे धाडटाले. गावांन बेकार भोंवपी भुर्ग्यांकूय पावसाळ्यांत नुसतें धर्पाचें, हुंवारात येवपी नाल्ल एकठांय कर्पाचें, कुल्ल्यांक वचपाचें असलीं पोट भर्पाचीं कामा आशिल्लीं. आनी वर्ण व्यवस्थेंत वयर बशिल्लो भट मात. अश्वथाम्याभशेन साखर, गोड, दाळ असल्यो शिवराक वसतू सोदत भोंवतालो.

शेन्वार आशिल्ल्यांन सोम्नाथ घरा बेगीन आयलो. आयज सांजेर शाळा नाशिल्ली. पावसानूय विसोव घेतिल्लो. दनपार्च्या जेवणा उपरांत आतां बाळ भटाक मातशें आड पडपाचें आशिल्लें. सोम्नाथ बाळ भटालागीं आयलो. "अक्रा तार्केस देता न्हवे पयशे आबा?"

"आरे होय रे! आतां आड पडास दे बघुयां मात्सा. तूं म्हणा बैस, उद्यांपसून महिम्नाची संथा देतों तूज" अशें म्हण बाळभटान दोळे धांपले. धांपिल्ल्या दोळ्यांक उक्त्यापरस चड पळोवपाक कळटा. भितर बायलेचें खोकप सुरूच आशिल्लें. ब्राह्मण जल्म मोठ्या पुण्यायेन मेळटा खंय. बाळ भटाक आपणाचेरूच हासन दिसलें. पूण ना आपणालें जालें तशें सोम्नाथालें जावन उपकारना. सोम्नाथान शिकपाक जाय. निदान मासतर तरी जावपाक जाय. पुरोयतालो चलो जाला तसो. भट आनी कांय धंदो करूंक उपकारना; पूण मासतर जाल्यार कोण कांय म्हणना. उर्फाटें मासतर ब्राह्मण आसल्यार ताका चड मान मेळटा. मासतरकी आनी भटपण दोनूय वांगडा सांबाळपाक मेळटा. पूण ते खातीर सोम्नाथ शिकपाक जाय. मासतर जावपाक जाय. आनी ११ तार्केक फी भर्पाक जाय.

न्हीद कांय पडली ना. बायलेची खोकली कांय कमी जावापाचें नाव घेय नाशिल्ली. पावसाळ्यांतल्या थंडेक तिजो जीव कसो सोसतलो काय हो हुसको बाळ भटाक पिडटालो. लग्न करून घरा हाडली तेन्ना सावन ती घराची आनी घर तिजे जावन गेल्लें. चडांन चड दोन वर्सांतल्यांन एक कापड. हें सोडून तिणे कांय मागलें ना. सोम्नाथाच्या वेळेक तिका तिजीं घर्चीं आपयतालीं. पूण तेन्नाय ती गेली ना. सोम्नाथ ह्याच घरांत जल्माक आयल्लो. बाळभटाल्या जाणट्या आव्यन तिजे बाळंतपण केल्लें. दोन वर्सां पयलीं बाळभटाची आव्य मेल्ली. आनी पंध्रस जावनूय भटीलें दूक कमी जाऊंक नाशिल्लें. तेन्ना सावनूच हें खोकल्येचें प्रक्रण सुरू जाल्लें. जे दिसांन दीस वाडतूच आशिल्लें. दोन - चार दोतोरूय जाल्ले. पूण अशें घर दार सोडून बायलेक घेवन कितल्या फावटीं मडगावां वतलो!

शेन्वार जालो. आयतार जालो. आनी सोमार उज्वाडलो. जुजेल्या घरावटेंन लोकांलो बोवाळ आयकतालो. कितें जालें काय म्हण पळोवपाक बाळभट सोंपणा देंवलो. भाटातली ल्हानशी वाट चमकून साकवाकडेंन पावलो. हय जुजेल्या घराकडेनूच आशिल्लो बोवाळ. सात - आंठ मानाय कितें तरी वोडून व्हर्ताले. जुजे मुकार फाटीं करून तांका मार्गद्र्शन कर्तालो. फ्रांसिसांन कसली वसत बी धाडली काय कुयटा सावन? पूण इतली जड वसत! सात आठ मानायांक आटापना जाल्ली. खूब दिसां सावन जुजेगेर बोवाळ सुरू आसतालो. धडय - बडय सुरू आशिल्लें. पूण कितेम चल्ला कांय विचारपाचें अवसान बाळभटाक जालें ना. परत शंबर रुप्यांची खबर आयल्यार ही भिरांत बाळभटाक आशिल्लीच. इतलें म्हण सर बाळ भट वोडटल्यांलागीं पावलो. एक विचित्र असो गाडो. ताका चार वटेंन चार रोदां. मदीं शिमिटांन माखल्लें भाणाभशेंन आयदन. आयदनाक फाटल्यावटेंन आनी एक रोद आनी त्या रोदाक फिरोवपाक एक दांडो कसो.

"कितें रे जुजे! उदक तापोवपाक भाण हाडला नवें" भटाच्या प्रस्नाचेर कोक्रीट मिक्सर वडून व्हर्पी सगले आनी जुजे मोठ - मोठ्यान हांस्पाक लागले. बरोच वेळ ते हांसत उरले. कोणूच हांस्पाचो थांब्ना आनी कांय उलयना म्हणटगेच बाळ भटूच लजेल्या बशेंन जावन विचारपाक लागलो. "कितें जालें रे जुजे... हासता शे"

"भोटा! कोक्रीट मिक्सर तो; बेथो कालोवपा हाडला!" जुजेन हांसत हांसत जाप दिली.

हें नवीन यंत्र कशें काम कर्ता हें पळोवन. बाळ भट पर्तो घरा आयलो. घरांन पावतनाच बायलेंन खोकत खोकत विचारलें, "कोठें गेल्ले?"

"जुजेच्या घर्जवळ, बेथा घाल्तो तो छपरास"

"ह्या पावसांत?"

"माटोव घातलाहे थोल्ला घरावरतीं. वरूंन प्लेसटीक घातलेहें. पावळ्या केल्याहे चारय वटेंन. पावस कशा येणा भितर? पयसा उल्ल्यार काय्य करा येतें म्हणटा तें फट नव्हें" बाळ भट सांगून मेकळो जालो.

दनपरचीं जेवणा जालीं. एक दोनदां पावसाच्यो ल्हानशो दडको आयल्यो. दडको येताल्यो तेन्ना मिक्सराचो आवाज बंद जातालो. आनी पावस थांबतगेच रोकडोच सुरू जातालो. आयज बाळभट सोप्यारूच आड पडिल्लो. कुशीक बसून सोम्नाथ शाळेचो अभ्यास कर्तालो. इतल्यान वळखीची जाप बाळ भटाल्या कानार पडली. हय पुर्सोच. पुर्सो आंगणान पावलो. आनी एक कायं पडटा दिसता पद्रांन. बाळभट मनातल्यामनात खोशी जालो.

"कितें रे पुर्शा पुरयतान धाडला?" बाळ भटान चवकशीच्या स्वरांत विचारलें

"ना भटमाम, देसाया घर्सून आयलां. फाल्यां वीर्त जायना म्हण रकाद धाडला देसायांन; सूंयेर आयलां. गावणगीऱ्यां सून सुटली खंय व्हडल्या भावाली." पुर्सो उलोवन गेलो. पुर्शालीं उत्रां बाळभटाचेर घण पडिल्यावरी पडत रावलीं. पुर्सो गेलो. मिक्सर वाजपाक लागलो. मोट्यान. फाटमोऱ्या पुर्शाकडेंन बाळभट पळयत आशिल्लो. फाटल्यांन सोम्नाथ आयलो "आबा! उद्या फी भरास पैशे देता न्हवे?" कितें जालें हें समजुवपाचे आदींच बाळ भटांन सोम्नाथाल्या कानपटार दोन थापटां मारलीं. सोम्नाथ सकयल पडलो. बापायलो असलो अवतार पळोवन भियेलो. अभ्यासाचीं पुसतकां आशिल्लीं ताच्या कडेकूच एक पाठ दवरिल्लो. सोम्नाथ मांडी मारून त्या पाठार बसलो. आनी रडत रडत तांणे अथवंशीषांक सुर्वात केली. ताचे आंग थर्थरतालें आनी भिल्ली नदर बापायच्या विचित्र वागण्याक हेर्ताली. मिक्सर, अथ्र्वशीरष, खोकली अशा आवाजांत उबो बाळभट शेणून गेलो. ह्या सगल्या आवाजामदीं रडवें अथ्र्वशीरष मात ताका स्पश्टपणान आयकुवपाक येतालें.

*** - ***

- शांतनू अय्य. [जनेर, २०२०]

 

 

ಶಾಂತನು ಅಯ್ಯ: ಗೊಂಯ್ಚೊ ಯುವ ಬರವ್ಪಿ, ಕವಿತಾ, ಕಥಾ ಬರಯ್ತಾ

शांतनू अय्य: गोंयचो यूव बरवपी, कविता, कथा बरयता

 

   

ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್

2004 ಥಾವ್ನ್ 2011 ಪರ್ಯಾಂತ್ ಕಾರ್ಯಾಳ್ ಆಸ್‌ಲ್ಲ್ಯಾ ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್ ಚೆರ್ ಪರ್ಗಟ್‌ಲ್ಲ್ಯಾ ವಿಂಚ್ಣಾರ್ ಸಾಹಿತಾಕ್ ಆಮಿ ಫುಡಿಲ್ಯಾ ದಿಸಾಂನಿ ಪಯ್ಣಾರಿ ವಾಚ್ಪ್ಯಾಂಕ್ ಲಾಭಯ್ತೆಲ್ಯಾಂವ್.
ಆಶಾವಾದಿ ಪ್ರಕಾಶನ್
ಮಟ್ವ್ಯೊ ಕಾಣ್‌ಯೊ
ಬೊಂಬೊಯ್‌ಚೊ ಮಾಮ್
ತನ್ಕಿ
ಜಿಣ್ಯೆಸೂತ್ರ್
ಘುಂವ್ಚೆಂ ಪಾಳ್ಣೆಂ
ಮಾರ್
ಭಾಂದ್
ಬಂಧಡ್
ಆಶಾವಾದಿ
ಉತ್ರೊಣ್
ಬಂಧ್
ಸಛ್ ಕಾ ಸಾಮ್ನಾ
ಪ್ರಗತಿಶೀಲ್ ಬರಯ್ಣಾರ್
मटव्यो काण‌यो
बोंबोय‌चो माम 
तनकी
ಜಿಣ್ಯೆಸೂತ್ರ್
ಘುಂವ್ಚೆಂ ಪಾಳ್ಣೆಂ
ಮಾರ್
ಭಾಂದ್
ಬಂಧಡ್
ಆಶಾವಾದಿ
ಉತ್ರೊಣ್
ಬಂಧ್
ಸಛ್ ಕಾ ಸಾಮ್ನಾ

Buffer Email Facebook Google LinkedIn Print


Copyright 2003 - 2020
All rights reserved. This site is property
Ashawadi Prakashan.
All poinnari.com content are copyrighted and may not be copied / modified in any way.
Send questions or comments to:
editor@poinnari.com
  [Archive / Links]