|
[ಕವಿತಾ]
ಪ್ರಥಮ್ ಸ್ವತಃಕ್
ಸಮಜ್ (-
ಇಂದು ಗೇರ್‌ಸಪ್ಪೆ) |
|
|
|
ಪ್ರಥಮ್ ಸ್ವತಃಕ್ ಸಮಜ್
ಕಸ್ಲೆಂ ಜಾಲ್ಲೆಂ ಮಾನವ್ಜಾತೀಕ್?
ಕಸ್ಲ್ಯಾಕ್
ಅಶ್ಶಿ ಜೀವ್ ಅಸ್ವಸ್ಥ್?
ಮನ್ ಮೆಲ್ಲೆವಾರಿ?
ಕಸ್ಲ್ಯಾಕ್ ಯಶ್ ಮೆಳ್ನಾ?
ಜೀಣೆಚೊ ಅರ್ಥ್ ಕಳ್ನಾ?
ಆಯುಶ್ಯ್ ಖರ್ಚಯಿಲೆಂ ಭಾಯ್ರ್ ಜ್ಞಾನ್ ಸೊದ್ದುನು
ಪ್ರಥಮ್ ಸ್ವತಃಕ್ ಸಮಜ್
ತರಿ ಜಗ್ ಸಮ್ಜತಾ,ಜನ್ ಸಮ್ಜತಾ
ಖರೆಂ ಜ್ಞಾನಾಚೆಂ ಮೂಳ್ ಆತ್ಮಸಂಶೊಧನ್
ಆಸ್ಸಂ ತರಿ
ಕಸ್ಲೆಂ ಹ್ಯಾ ಮನಾಂತು?
ಅನೆಕ್ ವಿಚಾರಾಂಚೊ
ಘುಸ್ಪಾಗೊಂಧಳು
ಭಿತ್ತರಿ ಭಾವ್ನಾಂಚೊ ಉಚಾಂಬಳು
ಚಿರ್ಡೂನ್ ದವ್ರ್ಲ್ಯಾಂ ಮತ್ ಮಾಹಿತೀಚೊ ಖವ್ದಳು
ಯೆದೆಶೆ ಮಾಥ್ಯಾಂತು ಇತ್ಲೆಂ ಚಕ್ರೀವಾದಳ್?
ಹೆಂಚಿ
ಮಗೆಲೆಂ ಅಸ್ತಿತ್ವ್?
ಸೊದ್ತಾಂ ವಾದ್ಳಾಚೆಂ
ಕೆಂದ್ರಬಿಂದು
ಆನಿಕಯ್ ಭಿತ್ತರಿ ಮನಾ ಗಾಭ್ಯಾಂತು
ಆನಿ ಮೆಳ್ತಾ ಅಪ್ರೂಪ್ ಸ್ಥಳ್
ಶಾಂತ್ ನಿವಾಂತ್ ಅಚಳ್
ಆಯುಶ್ಯಾಂತು ಸೊದ್ಲೆಂ, ತೆಂ ಹಾಂಗಾ ಆಸ್ಸ್ ಸಗ್ಳೆಂ
ವಿಶಾಲ್ ವಿಶ್ವಾಚಿ ಗತಿ
ಚೈತ್ನ್ಯಾಚಿ ಅಸೀಮ್ ಸಂಪ್ತ್ತಿ
ವಿಶ್ವಾಚೊ ಎಕ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮ್ ಅಂಶ್ ತುಂ
ತರೀಅನ್ನ್ಯ್,
ಅದ್ವಿತೀಯ್
ಆಕಾಶಾಂತು ಝ್ಗಝ್ಗಿ ಶಲಾಖಾ ಜಾವ್ನು
ವಾಟೆರಿ ನಕ್ಷತ್ರಾಂ ಝಡಯ್ತ್ ವಚ್
ಜಾಗೃತ್ ಜಾ
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ್ ಜಾ
ಸಂಪೂರ್ಣ್ ಸಮರ್ಥ್ ಜಾ.
******
-
ಇಂದು ಗೇರ್‌ಸಪ್ಪೆ.
[ಎಪ್ರಿಲ್, 2023] |
|
|
|
|
ಇಂದು ಗೇರ್‌ಸಪ್ಪೆ:
ವೃತ್ತೆನ್ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಜಾವ್ನ್ ವಾವ್ರ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಬಾಯ್ ಇಂದು
ಮುಂಬಯ್, ಕೊಲ್ಕತ್ತಾ, ಬೆಂಗ್ಳುರ್ ಅಶೆಂ ಸಭಾರ್ ವಠಾರಾಂನಿ
ಜಿಯೆವ್ನ್ ಆಯಿಲ್ಲಿ. ಚಿತ್ರಾಪುರ ಸಾರಸ್ವತ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಿ
(ಸಿ.ಎಸ್.ಬಿ) ಬೊಲಿಚ್ಯಾ ಕೊಂಕಣಿಂತ್ ಕವಿತಾ ಬರಂವ್ಚಿ
ಬಾಯ್ ಇಂದು ಗೇರ್‌ಸಪ್ಪೆ ಖೂಪ್ ಜಿವಿತಾ ಅನ್ಭೋಗಾಚಿ ಕವಿ.
ಆಯ್ಲೆವಾರ್‌ಚ್ ಕವಿತಾ ಟ್ರಸ್ಟಾಚ್ಯಾ ರಾಶ್ಟ್ರೀಯ್
ಮಟ್ಟಾಚೊ ಕವಿತಾ ಪುರಸ್ಕಾರ್ ಹಿಕಾ ಲಾಭ್ಲಾ. ಕನ್ನಡ್,
ಇಂಗ್ಲಿಶ್ ಭಾಸೆಂನಿ ಸಯ್ತ್ ಹಿ ಬರಯ್ತಾ. ಸಭಾರ್
ಕವಿಗೋಶ್ಟಿಂನಿ ಇನಾಮಾಂ ಜಿಕ್ಲ್ಯಾಂತ್. ಹಿಚ್ಯಾ
’ಸಂಕಲ್ಪ್’ ಕವಿತೆಚ್ಯಾ ಪುಸ್ತಕಾಕ್ ಗೊಂಯ್ಚಿ ಕೊಂಕಣ್
ಭಾಶಾ ಮಂಡಳಿಚೊ ಪುರಸ್ಕಾರ್ ಲಾಭ್ಲಾ.
|
|
[kovita]
Prothom' Svotak Somoz
(-
Indu Gerusoppe) |
|
Kovita mhollear sobdhanchi mellaunn va
utranchi bhandaull mhonnun boroiteleamni hi
kovita porot porot vaschi. Kovita mhollear
hoveas nhoi, ti ek zovabhdari, zoxem eka ghorant
ek osturi tea ghorchem kam' korchi zovabhdari
gheta toxi. Hangasor herank somzaunko vecheadhim
poilem svotaH somzunchi bhovo gorjechi.
Bai Indu Gersoppe vrit'ten xikxoki zaun khup
jinnye onbhog zoddloli kovi. Her bhasemni soit
hinnem boroilam her bhasentlem hinnem vachlam
mhonnun hichea kovitemni kollun yeta. Hea
kovitechi tank toxench sobhai polleunko atam
tukach apounnem ditam.
- Som |
|
[kovita]
Prothom' Svotak Somoz
(-
Indu Gerusoppe) |
|
Prothom'
Svotak Somoz
koslem zal'lem
manouzatik?
kosleak oxxi jivo
osvosth?
mon mel'levari?
kosleak yox mellna?
jinnecho orth kollna?
ayuxy khorchoyilem
bhair gonean sod'dunu
prothom' svotHk somoz
tori zog somzota,zon
somzota
khorem goneanachem
mull atmosonxodhon
assom tori koslem hea
monantu?
onek vicharancho
ghuspagondhollu
bhit'tori bhaunancho
uchambollu
chirddun dourleam mot
mahiticho khoudollu
yedexe matheantu itlem
chokrivadoll?
henchi mogelem ostitv?
sodtam vadllachem
kendrobindu
anikoi bhit'tori mona
gabheantu
ani mellta oprup
stholl
xant nivant ocholl
ayuxeantu sodlem, tem
hanga ass sogllem
vixal vixvachi goti
choitneachi osim'
sompt'ti
vixvacho ek sukxm' onx
tum
torion'ny, odviti-i
akaxantu jhgojhgi
xolakha zaunu
vatteri nokxotram
zhoddoit voch
zagrit za
pramannik za
sompurnn somorth za.
******
- Indu
Gerusoppe. [Apr,
2023] |
|
|
|
|
Indu gersoppe:
vrit'ten xikxoki zaun vaur kel'li bai indu
mumboi, kolkot'ta, bengllur oxem sobhar
vottharamni jieun ayil'li. Chitrapuro sarosvot
brahmonni (CSB) bolichea konkonnint kovita
boromvchi bai indu gersoppe khup jivita
onbhogachi kovi. Ailevarch kovita ttrosttachea
raxttri-i mott'ttacho kovita puroskar hika
labhla. Kon'nodd, inglix bhasemni soit hi
boroita. Sobhar kovigoxttimni inamam jikleant.
Hichea ’Sonkolp’ kovitechea
pustokak Gõychi konkonn bhaxa monddollicho
puroskar labhla.
|
|
[कविता]
प्रथम स्वतःक समज
(-
सलोमी मियापदव) |
|
कविता म्हळ्यार सब्धांची मेळावण वा उत्रांची
भांदावळ म्हणून बरयतेल्यांनी ही कविता परत परत
वासची. कविता म्हळ्यार हव्यास न्हय, ती एक
जवाभदारी, जशें एका घरांत एक असतुरी त्या घर्चें
काम कर्ची जवाभदारी घेता तशी. हांगासर हेरांक
समजावंक वेच्याधीं पयलें स्वताः समजुंची भोव
गर्जेची.
बाय इंदू गेरसप्पे वृत्तेन
शिक्षकी जावन खूप जिण्ये अनभोग जोडलली कवी. हेर
भासेंनी सयत हिणें बरयलां हेर भासेंतलें हिणें
वाचलां म्हणून हिच्या कवितेंनी कळून येता. ह्या
कवितेची तांक तशेंच सोभाय पळेवंक आतां तुकाच
आपवणें दितां.
-
सं |
|
[कविता]
प्रथम स्वतःक समज (-
सलोमी मियापदव) |
|
प्रथम स्वतःक
समज
कसलें जाल्लें मानवजातीक?
कसल्याक
अश्शी जीव अस्वस्थ?
मन मेल्लेवारी?
कसल्याक
यश मेळना?
जीणेचो अर्थ कळना?
आयुश्य
खर्चयिलें भायर ज्ञान सोद्दुनू
प्रथम स्वतःक
समज
तरी जग समजता,जन समजता
खरें ज्ञानाचें
मूळ आत्मसंशोधन
आस्सं तरी कसलें ह्या मनांतू?
अनेक विचारांचो घुस्पागोंधळू
भित्तरी भावनांचो
उचांबळू
चिरडून दवरल्यां मत माहितीचो खवदळू
येदेशे माथ्यांतू इतलें चक्रीवादळ?
हेंची
मगेलें अस्तित्व?
सोदतां वादळाचें
केंद्रबिंदू
आनिकय भित्तरी मना गाभ्यांतू
आनि मेळता अपरूप स्थळ
शांत निवांत अचळ
आयुश्यांतू सोदलें, तें हांगा आस्स सगळें
विशाल
विश्वाची गती
चैतन्याची असीम संपत्ती
विश्वाचो एक सूक्ष्म अंश तूं
तरीअनन्य,
अद्वितीय
आकाशांतू झ्गझगी शलाखा जावनू
वाटेरी नक्षत्रां झडयत वच
जागृत जा
प्रामाणिक जा
संपूर्ण समर्थ जा.
******
- इंदू
गेरसप्पे.
[एपरील,
२०२३] |
| |
|
 |
इंदू गेरसप्पे: वृत्तेन शिक्षकी
जावन वावर केल्ली बाय इंदू मुंबय, कोल्कत्ता,
बेंगळूर अशें सभार वठारांनी जियेवन आयिल्ली.
चित्रापूर सारस्वत ब्राह्मणी (सी.एस.बी) बोलिच्या
कोंकणिंत कविता बरंवची बाय इंदू गेरसप्पे खूप
जिविता अनभोगाची कवी. आयलेवारच कविता ट्रसटाच्या
राश्ट्रीय मट्टाचो कविता पुरसकार हिका लाभला.
कन्नड, इंगलीश भासेंनी सयत ही बरयता. सभार
कविगोश्टिंनी इनामां जिकल्यांत. हिच्या ’संकल्प’
कवितेच्या पुसतकाक गोंयची कोंकण भाशा मंडळिचो
पुरसकार लाभला. |
|
|
|
 |
|
ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್
|
