ಪಯ್ಣಾರಿ.ಕೊಮ್ Poinnari.Com: Konkani Research, Konkani Study, Progressive Konkanni Literature, Konkani Writing, Konkani Poetry, Creative Writing, Konkani Books, Konkani Association, Konkani Work, Fiction Writing, Poetry Criticism, Poetry Contests, Writing C

[ಕವಿತಾ] ನಾಚ್ಚ್ ಜಾಲೆಂ... (- ಎಡ್ವಿನ್ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್)

ಮನಿಸ್ ನಿದೆಂತ್ ಸ್ವಪಣಾಂ ಪಳಯತಾ ತಶೆಂಚ್ ಜಾಗೊ ಆಸ್ತಕಚ್ ತಿಂ ಖರಿಂ ಕರುಂಕ್ ಪೆಚಾಡ್ತಾ. ಹೆಂ ನೇಮ್ ಕಾಂಯ್ ಯುಗಾಂ-ಯುಗಾಂತ್ ಚಲುನ್ ಆಯಿಲ್ಲೆಂ. ಪುಣ್ ಹಾಂಗಾಸರ್ ಏಕ್ ವೆಗಳೆಂ ಸ್ವಪಣ್ ಆಸಾ ಆನಿ ತ್ಯಾ ಸ್ವಪಣಾಕ್ ತುಮಿಂ ಪಳೆಂವ್ಕ್ ಉಲೊ ದಿತಾಂ.

- ಸಂ

[ಕವಿತಾ] ನಾಚ್ಚ್ ಜಾಲೆಂ... (- ಎಡ್ವಿನ್ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್)

ನಾಚ್ಚ್ ಜಾಲೆಂ.... ನಿರ್ಮಳ್ ರೂಪ್ ತುಜೆಂ ಅಮುರಕೊ ಹಾಂಸೊ ಸುಳ್ಸುಳೀತ್ ಗುಲ್ಗುಲೀತ್ ಪೊಲೆ ಧಾಟ್ಟ್ ಲಾಂಬ್ ಕೆಂಸ್ ತಾಂಬ್ಡೆ ಒಂಠ್ ಆನಿ ಗಾರ್ಶೆ ತುಜೆ ದೊಳೆ ಪಳಯ್ತಚ್ ತುಕಾ ಚಿಂತ್ನಾಂನಿ ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಕಾಳ್ಜಾಕ್ ಘಾತ್ಲೊ ಘಾವೊ ಸುಂದರ್ ರುಪಾನ್ ತುಜ್ಯಾ ಕಾಳ್ಜಾಂತ್ ಮ್ಹಜ್ಯಾ ರಾಬಿತೊ ಕೆಲೊ ಫುಡ್ಯಾಂತೂಚ್ ಆಶಿಲ್ಲ್ಯಾನ್ ತ್ಯಾಚ್ ಖಿಣಾಂಕ್ ತಾಕಾ ಭೆಂಟ್ ದಿವಂಕ್ ಚಿಂತ್ಲೆಂ ಪಾವ್ಲ್ ಫುಡೆಂ ಮಾತ್ ಘಾತಿಲ್ಲೆಂ ಇತ್ಲ್ಯಾನ್ ನ್ಹಿದೆಂತಲೊ ಉಠಾಯ್ತ್ ಆಈನ್ ಚಾದ್ರೂಚ್ ಒಡ್ಲೆಂ ತೆನ್ನಾ ಸಪ್ನಾಂತಲೆಂ ಸುಂದ್ರೆಂ ನಾಚ್ಚ್ ಜಾಲೆಂ, ನಾಚ್ಚ್ ಜಾಲೆಂ **** - ಎಡ್ವಿನ್ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್**. [ಅಗೊಸ್ತ್, 2020]

	ಎಡ್ವಿನ್ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್: ಕೊಂಕಣಿ ಸಾಹಿತಿಕ್ ಅಭಿರುಚ್ ಆಸ್ಚ್ಯಾ ಹಾಚಿಂ ಕವಿತಾ ಗೊಂಯ್ಚ್ಯಾ ನೇಮಾಳ್ಯಾಂನಿ ಪರ್ಗಟ್ ಜಾಲ್ಯಾಂತ್. ’ನವಿ ದಿಶಾ’, ಆನಿ ’ಗೊಂಯ್ಚಿ ಭುಂಯ್’ ಮ್ಹಳ್ಳಿಂ ದೋನ್ ಕವಿತೆಚಿಂ ಪುಸ್ತಕಾಂ ಪ್ರಕಾಶಿತ್ ಜಾಲ್ಯಾಂತ್.
[kovita] Nanch Zalem (- Edvin Fernandes)
Monis nident svoponnam polloita toxench zago astokoch tim khorim korunk pechaddta. Hem nem' kaim yugam-yugant cholun ayil'lem. Punn hangasor ek vegollem svoponn asa ani tea svoponnak tumim polleunko ulo ditam. - Som
[kovita] Nanch Zalem (- Edvin Fernandes)
Nanch Zalem Nirmoll rup tujem Omurko hanso Sullsullit gulgulit pole Dhatt’tt lhamb kens Tambdde vonntt ani Gharxe tuje dolle Polloitoch tuka Chintnamni mhojea Kallzak ghatlo ghavo Sundor rupan tujea Kallzant mhojea Rabito kelo Fuddeantuch axil’lean Teach khinnak taka Bhett divunk chintlem Paul fuddem mat ghatil’lem Itlean nhidentlo utthait Ayi-n cheadoruch voddlem Ten’nam sopnantlem sundorem Nanch zalem, nanch zalem **** - Edvin Fernandis.** [Aug, 2020]

	Edvin Fernandis: Konkonni sahitik obhiruch aschea hachim kovita gõychea nemalleamni porgott zaleant. ’Novi dixa’, ani ’Gõychi bhum-i’ mholl'llim don kovitechim pustokam prokaxit zaleant.
[कविता] नाच्च जालें... (- एडवीन फेर्नांडीस)
मनीस निदेंत स्वपणां पळयता तशेंच जागो आसतकच तीं खरीं करुंक पेचाडता. हें नेम कांय युगां-युगांत चलून आयिल्लें. पूण हांगासर एक वेगळें स्वपण आसा आनी त्या स्वपणाक तुमीं पळेवंक उलो दितां. - सं
[कविता] नाच्च जालें... (- एडवीन फेर्नांडीस)
नाच्च जालें..... निर्मळ रूप तुजें अमुरको हांसो सुळसुळीत गुलगुलीत पोले धाट्ट लांब केंस तांबडे ओंठ आनी गारशे तुजे दोळे पळयतच तुका चिंतनांनी म्हज्या काळजाक घातलो घावो सुंदर रुपान तुज्या काळजांत म्हज्या राबितो केलो फुड्यांतूच आशिल्ल्यान त्याच खिणांक ताका भेंट दिवंक चिंतलें पावल फुडें मात घातिल्लें इतल्यान न्हिदेंतलो उठायत आईन चादरूच ओडलें तेन्ना सपनांतलें सुंदरें नाच्च जालें, नाच्च जालें **** - एडवीन फेर्नांडीस.** [अगोस्त, २०२०]

	एडवीन फेर्नांडीस: कोंकणी साहितीक अभिरूच आसच्या हाचीं कविता गोंयच्या नेमाळ्यांनी पर्गट जाल्यांत. ’नवी दिशा’, आनी ’गोंयची भुंय’ म्हळ्ळीं दोन कवितेचीं पुसतकां प्रकाशीत जाल्यांत.


ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್

2004 ಥಾವ್ನ್ 2011 ಪರ್ಯಾಂತ್ ಕಾರ್ಯಾಳ್ ಆಸ್‌ಲ್ಲ್ಯಾ ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್ ಚೆರ್ ಪರ್ಗಟ್‌ಲ್ಲ್ಯಾ ವಿಂಚ್ಣಾರ್ ಸಾಹಿತಾಕ್ ಆಮಿ ಫುಡಿಲ್ಯಾ ದಿಸಾಂನಿ ಪಯ್ಣಾರಿ ವಾಚ್ಪ್ಯಾಂಕ್ ಲಾಭಯ್ತೆಲ್ಯಾಂವ್.