ಆವಯ್ ಸಬ್ಧಾಕ್ ವಿಸ್ತಾರಾಯ್ ತಶೆಂಚ್ ಗುಂಡಾಯ್ ಆಸಾ ದೆಕುನ್ ಪಿಂತುರಾಚೆರ್ ದಾಕಯಿಲ್ಲಿ ಆವಯ್, ಆನಿ ಕವಿತೆಂತ್ ಕವಿನ್ ದಾಕಯಿಲ್ಲಿ ಆವಯ್ ವೆಗ್-ವೆಗಳ್ಯೊ ಪುಣ್ ಮೂಳ್ ಚಿಂತಪ್ ಏಕ್. ಕವಿತೆಂತ್ ಆವಯ್ ಜಲ್ಮ್ ದಿಲ್ಲಿ ಪುಣ್ ತೊ ಜಲ್ಮ್ ಭಾಸೆಚೊ. ಕಶೆಂ ವ್ಹಡ್ ಜಾಲ್ಲೆಂ ಭುರ್ಗೆಂ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಆವಯ್ಚಿ ವಿಸರ್ ಕರ್ತಾ ಆನಿ ಫಿಂರ್ಗಿ ಸಂಸ್ಕೃತಾಯೆಚ್ಯಾ ಪಾಟ್ಲ್ಯಾನ್ ಧಾಂವ್ತಾ, ಆನಿ ಭಾಶಿಕ್ ಜಾವ್ನ್ ಕಶಿಂ ಭುರ್ಗಿಂ ಎಕಾಮೆಕಾ ಸ್ವಾರ್ಥಾಕ್ ಲಾಗುನ್ ಎಕಾಮೆಕಾರ್ ಮಾರ್ತಾತ್, ಚೊರ್ತಾತ್, ಫಾರ್ತಾತ್ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ಚಿಂತಪ್ ಉಟಯ್ತಾ.

ಕವಿ ಬಾಬ್ ವಿನ್ಸಿ ಕ್ವಾಡ್ರಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪುರಸ್ಕಾರ್ ಜಿಕ್ಪಿ, ಕಥಾಕಾರ್, ಬಾಲ್ಯ್-ಸಾಹಿತ್‌ಕಾರ್, ಕವಿ, ಸಂಘಟಕ್ ತಶೆಂಚ್ ಏಕ್ ಕೊಂಕಣಿ ಮೋಗಿ.

- ಸಂ

ಚಿತ್ರಾಂ ವಿಚಿತ್ರಾಂ ಆಂಕ್ಡೊ - 7

ಮಯ್ನ್ಯಾಚೆಂ ಚಿತ್ರ್ | मयन्याचें चित्र | moineachem chitr

[ ಮಯ್ನ್ಯಾಚಿ ಕವಿತಾ ]

ಆವಯ್



ನವ್ಯಾ ಜೋಶಾನ್ ಸುರ್ಯಾ ಫಾಂಕಾರ್ಲೊ
ತರ್ನೆಂ ರಗತ್ ಸಳ್ಸಳುನ್ ಉಟ್ಲೆಂ
ಬಳ್ಗ್ಯಾ ವಿರಯ್ತ್ ಹರ್ದೆಂ ಫುಲವ್ನ್
ವಿಚಾರಾಂಚೆಂ ಮಂಥನ್ ಜಾಲೆಂ
ಆವಾಜಾಚ್ಯಾ ಆವಾಜಾನ್ ಘರ್ ಕೆಲೆಂ

’ಪುತಾಂನೊ ಧುವಾಂನೊ, ಶಾಣ್ಯಾಂನೊ
ಉಟಾತ್ ವೆಗಿಂ ಘಾಡ್ ನೀದ್ ಸೊಡುನ್
ಆಘಾತ್ ಕೆಲಾ ತುಮ್ಚೆ ಭೇದ್-ಭಾವ್ ವಿಸ್ರೊನ್
ಜಾಯಾತ್ ಜಾಗೆ ಸಂದಾನ್ ಕರುನ್

ಎಕ್ ವ್ಹಡ್ ಆವಾಜ್ ಚ್ಯಾರಾಂಯಿ ದಿಶೆಂನಿ
ಘುಂವತ್ ರಾವ್ಲೊ ಪುರಾಯ್ ರಾತ್ ಆನಿ ದೀಸ್
ಲ್ಹಾನ್=ವ್ಹಡ್ಲೆ, ಜಾಣ್ಟೆ ನೆಣ್ಟೆ
ಪೆಟುನ್ ಉಟ್ಲೆ ಕಿತ್ಲೆಚ್ ಜಾವ್ನ್ ಕಾಸಾವಿಸ್
ಆವಾಜಾಚೊ ಆವಾಜಾನ್ ಜಮಯ್ಲೆ ಶಿಸ್

ಭಾಂದ್ಲೆಂ ಬಾಶಿಂಗ್ ನಾಣ್ಟೆಲ್ಯಾಂನಿ
ಖುಶ್-ಜಯ್ತಾಚಿ ಗುಡಿ ಕರುನ್ ತಯಾರ್
ಎಕ್ ವಾಟೆನ್ ಗುಪ್ತ್-ಅಲಿಪ್ತ್ ಮಾಂಡಾವಳ್
ದುಸ್ರ್ಯೆ ವಾಟೆನ್ ಜಾಲೊ ಕಡಕ್ ಪ್ರಹಾರ್
ಆಯ್ಲಿ ಜಾಗ್ ಚಂಯ್ ವಾಟೆನ್ ಆನಿ ಜಾಲೆ ವಾರ್

ಧಾಯ್ ದಿಶೆಂನಿ ಸಯ್ತಾನಾಚೊ ಸಂವಾರ್
ಫುಡಾರಿ ಶಿಂಪಡ್ಲೆ ಜಳಿಂಮಳಿಂ
ಆವಾಜಾಜ್ ಜಡ್ಲೆಂ ಜಯ್ತ್ ಅಸ್ಮಿತಾಯೆಚೆಂ
ವಿರೋದಿಂಚಿ ಖೆಳುನ್ ಹೋಳಿ
ಆವಯ್ಕ್ ದಿಲಿ ಮಾನ್-ಸಮ್ಮಾನಾಚಿ ಝೊಳಿ

ಖುಶಾಲ್ಕಾಯ್ ತಿಗೆಲಿ ಥೊಡ್ಯಾಚ್ ಕಾಳಾಕ್
ಸವ್ಕಾಸ್ ವಿಚ್ಯಾರ್ ಬದ್ಲುಂಕ್ ಲಾಗ್ಲೆ
ಸ್ವಾರ್ಥಾನ್ ಎಕ್ವಟಾಚಿ ಫಡ್ಣಿ ಘಾಲಿ
ಗೊಬ್ರಾಂತ್ಲೆ ಇಂಗ್ಳೆ ಪರತ್ ಜಾಗ್ಲೆ
ಹಕ್ಕ್ ಮೆಳಂವ್ಕ್ ಫುಡಾರಿ ದೊಶಿ ಜಾಲೆ

ಆತಾಂ ಆವಾಜಾಚ್ಯಾ ಘರ್ ಉಪ್-ಆವಾಜಾನ್
ತಕ್ಲಿ ವಯ್ರ್ ಕಾಡ್ಲಿ ನೆಟಾನ್ ಝಗ್ಡುಂಕ್
ಆವಯ್ಚ್ಯಾ ಕಾಳ್ಜಾಚ್ಯಾ ಘಾಯಾಂಕ್
ಮುಳಾ ಥಾವ್ನ್ಪೆಖವ್ಣಿ ಹಾಡುಂಕ್
ಸಾಂಡ್ಲೆಲ್ಯಾ ಶೆಳಿಯಾಂಚೊ ಎಕ್ವಟ್ ಕರುಂಕ್

ಆಮ್ಚೆ ಭಿತರ್ ಚಲ್ಲಲ್ಯಾ ಝುಜಾಚೊ
ಫಾಯ್ದೊ ಕೊಣ್ ಘೆತಾ ಹಾಚೊ ವಿಚಾರ್ ಕೆಲಾ?
ಆಮ್ಚೆ ಆಮ್ಕಾಂಚ್ ವಿಕುಂಕ್ ಲಾಗ್ಲ್ಯಾತ್
ಎಕ್ವಟಾಕ್ ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಕೊಣೆ ಘಾಣಾಯ್ಲಾ?
ಪದ್ವ್ಯೊ ಮೆಳಿಲ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಹಾಸೊ ಆಯ್ಲ್ಯಾ?

ಆವಯ್ಚಿಂ ಫೊಕಾಣಾಂ ಮಾರುಂ ನಾಕಾತ್
ಕಾಳ್ಜಾಚೆ ಕುಡ್ಕೆ ಕರುಂ ನಾಕಾತ್
ತುಮ್ಚಿ ಆಸ್ಮಿತಾಯ್ ಸಾಂಭಾಳುಂಕ್ ಜಾಯ್?
ತಿಚೆಂ ರಗತ್ ಮಾಡಂವ್ ನಾಕಾತ್
ಕಿತೆಂಯ್ ಕರಾತ್ ಪುಣ್ ಮರೊಂಕ್ ದೀನಾಕಾತ್

[ ಮಯ್ನ್ಯಾಚೊ ಕವಿ ]

ವಿನ್ಸಿ ಕ್ವಾಡ್ರಸ್

चित्रां विचित्रां आंकडो - ६

आवय सब्धाक विसताराय तशेंच गुंडाय आसा देकून पिंतुराचेर दाकयिल्ली आवय, आनी कवितेंत कवीन दाकयिल्ली आवय वेग-वेगळ्यो पूण मूळ चिंतप एक. कवितेंत आवय जल्म दिल्ली पूण तो जल्म भासेचो. कशें व्हड जाल्लें भुर्गें आपल्या आवयची विसर कर्ता आनी फिंर्गी संसकृतायेच्या पाटल्यान धांवता, आनी भाशीक जावन कशीं भुर्गीं एकामेका स्वार्थाक लागून एकामेकार मार्तात, चोर्तात, फार्तात म्हळ्ळें चिंतप उटयता.

कवी बाब विन्सी क्वाड्रस साहित्य अकाडेमी पुरसकार जिकपी, कथाकार, बाल्य-साहीत‌कार, कवी, संघटक तशेंच एक कोंकणी मोगी.

- सं

[ मयन्याची कविता ]

आवय


नव्या जोशान सूऱ्या फांकारलो
तर्नें रगत सळसळून उटलें
बळग्या विरयत हर्दें फुलवन
विचारांचें मंथन जालें
आवाजाच्या आवाजान घर केलें

’पुतांनो धुवांनो, शाण्यांनो
उटात वेगीं घाड नीद सोडून
आघात केला तुमचे भेद-भाव विस्रोन
जायात जागे संदान करून

एक व्हड आवाज च्यारांयी दिशेंनी
घुंवत रावलो पुराय रात आनी दीस
ल्हान=व्हडले, जाणटे नेणटे
पेटून उटले कितलेच जावन कासावीस
आवाजाचो आवाजान जमयले शीस

भांदलें बाशिंग नाणटेल्यांनी
खूश-जयताची गुडी करून तयार
एक वाटेन गुप्त-अलिप्त मांडावळ
दूसऱ्ये वाटेन जालो कडक प्रहार
आयली जाग चंय वाटेन आनी जाले वार

धाय दिशेंनी सयतानाचो संवार
फुडारी शिंपडले जळिंमळीं
आवाजाज जडलें जयत अस्मितायेचें
विरोदिंची खेळून होळी
आवयक दिली मान-सम्मानाची झोळी

खुशाल्काय तिगेली थोड्याच काळाक
सवकास विच्यार बदलुंक लागले
स्वार्थान एकवटाची फडणी घाली
गोबरांतले इंगळे परत जागले
हक्क मेळवंक फुडारी दोशी जाले

आतां आवाजाच्या घर ऊप-आवाजान
तकली वयर काडली नेटान झगडुंक
आवयच्या काळजाच्या घायांक
मुळा थावन्पेखवणी हाडुंक
सांडलेल्या शेळियांचो एकवट करुंक

आमचे भितर चल्लल्या झुजाचो
फायदो कोण घेता हाचो विचार केला?
आमचे आमकांच विकुंक लागल्यात
एकवटाक आमच्या कोणे घाणायला?
पद्व्यो मेळिल्ल्यांक हासो आयल्या?

आवयचीं फोकाणां मारूं नाकात
काळजाचे कुडके करूं नाकात
तुमची आस्मिताय सांभाळुंक जाय?
तिचें रगत माडंव नाकात
कितेंय करात पूण मरोंक दीनाकात

[ मयन्याचो कवी ]

विन्सी क्वाड्रस

Chitram vichitram Ankddo - 6

Avoi sobdhak vistarai toxench gunddai asa dekun pinturacher dakoyil'li avoi, anim kovitent kovin dakoyil'li avoi veg-vegolleo punn mull chintop ek. Kovitent avoi zolm' dil'li punn to zolm' bhasecho. Koxem vhodd zal'lem bhurgem aplea avoichi visor korta anim fimrgi somskritayechea pattlean dhamvta, anim bhaxik zaun koxim bhurgim ekameka svarthak lagun ekamekar martat, chortat, fartat mholl'llem chintop uttoita.

Kovi Bab Vincy Quadros sahity okaddemi puroskar jikpi, kothakar, baly-sahit‌kar, kovi, songhottok toxench ek konkonni mogi.

- som

[ Moineachi kovita ]

Avoi


Novea joxan Suria fankarlo
Tornnem rogot sollsollun utthlem
Bollgea viroit horddem fuloun
Vicharanchem monton zalem
Avazachea avazan ghor kelem

'Putamno, dhuvamno, xanneamno
Utthat vegim ghadd nhid soddun
Aghat kela tumche niz avoicher
Adar diyat tumche bed-bhav visron
Zayat zage son'dhan korun'

Ek vhodd avaz chearui dikamni
Ghunvot ravlo purai rat ani dis
Lhan-vhoddle, zanntte-nenntte
Pettun utthle kitlech zaun kasavis
Avazacho avazan zomoile xis

Bandlem baxing zanntteleamni
Khos-zoitachi guddi korun toyar
Ek vatten gupt-olipt manddavoll
Dusre vatten zalo koddok prohar
Aili zag choim vatten ani zale var

Dha-i dikamni choiton'neacho sanvar
Fuddari ximpoddle zollim-mollim
Avazan zoddlem zoit osmityachem
Virodhokanchi khellun holli
Avoik dili man'sommanachi zholli

Khuxalkay tigli thoddeach kallak
Soukach vichear bodlunk lagle
Svarthan ekvottachi foddnni ghali
Gobrantle inglle porot zagle
Hokk mellounk fuddari doxi zale

Atam avazachea ghȏr (घोर-gross) up-avazan
Tokli voir kaddli nettan zhogddunk
Avoichea kallzachea ghayank
Mulla thaun pekhovnni haddunk
Sanddlolea xelliancho ekvott korunk

Amche bhitor chol'lolea zhuzacho
Faido konn gheta hacho vichear kela?
Amche amkanch vikunk lagleat
Ekvottak amchea konnem ghannaila?
Podvio mellil'leank hanso aila?

Avoichim fokannam marum nakat
Kallzache kuddke korum nakat
Tumchi osmitai sambhallunk zai?
Tichem rogot maddoum nakat
Kitem-i korat punn morunk dinakat

[ Moineacho kovi ]

Vincy Quadros