[ವಳೊಕ್] ಡಾ| ಗೀತಾ ಶೆಣಯ್

ನಾಂವ್ : ಡಾ| ಗೀತಾ ಶೆಣೈ
ಜಲ್ಮಲ್ಲಿ ತಾರಿಕ್: ೧೩.೦೬.೧೯೫೪
ಗಾಂವ್: ಮೂಲ್ಕಿ (ದ.ಕ.)
ಬಾಪುಯ್: ಪಿ. ಪದ್ಮನಾಭ ನಾಯಕ್
ಆವಯ್: ರತ್ನ ಪಿ. ನಾಯಕ್
ಪತಿ: ಎನ್. ರಮಾನಂದ ಶೆಣೈ
ಶಿಕಪ್: ಬಿ.ಎಸ್ಸಿ(ಜೀವ್‍ಶಾಸ್ತ್ರ್) ಮಯ್ಸೂರ್ ವಿಶ್ವವಿಧ್ಯಾಲಯ್, ೧೯೭೩
ಎಮ್.ಎ (ಕನ್ನಡ) ಕರ್ನಾಟಕ್ ವಿಶ್ವವಿಧ್ಯಾಲಯ್
೧೯೯೫. ಪಿ.ಎಚ್.ಡಿ. (ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ್) ಕನ್ನಡ ವಿಶ್ವವಿಧ್ಯಾಲಯ್ ಹಂಪಿ ೨೦೦೦
ಸಿ.ಡಬ್ಲ್ಯು.ಇ.ಡಿ.(ಮಹಿಳಾ ಅಧ್ಯಾಯನ್)ಇಂದಿರಾ ಗಾಂಧಿ ಮುಕ್ತ ವಿಶ್ವವಿಧ್ಯಾಲಯ್ ನ್ಯೂಡೆಲ್ಲಿ ೨೦೦೩
ಕನ್ನಡ, ಕೊಂಕಣಿ (ಮಾಯ್ ಭಾಸ್), ಇಂಗ್ಲಿಶ್, ಹಿಂದಿ ಆನಿ ತುಳು ಭಾಸೆನಿಂ ಪ್ರವಿಣತಾ
ಪ್ರಸ್ತುತ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಗವರ್ನ್‍ಮೆಂಟ್ ಟೆಲೆಕಮೂನಿಕೆಶನ್ ಇಲಾಖೆ ಥಾವ್ನ್ ನಿವೃತ್ತ್.

ಗೌರವ್ ಹುದ್ದೆ / ಸದಸ್ಯತ್ವ್
೧. ಸದಸ್ಯ್, ಕೊಂಕಣಿ ಸಲಹಾ ಮಂಡಳಿ, ಕೇಂದ್ರ್ ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಆಕಾಡೆಮಿ ನ್ಯೂಡೆಲ್ಲಿ ೨೦೧೮ - ೨೦೨೨
೨. ಅಜೀವ್ ಸದಸ್ಯ್, ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ ಬೆಂಗಳೂರು
೩. ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿ ಸದಸ್ಯ್, ಕರ್ನಾಟಕ ಲೇಖಕಿಯರ ಸಂಘ, ಬೆಂಗಳೂರು ೨೦೦೬ - ೨೦೦೭
೪. ಗೌರವ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಕರ್ನಾಟಕ ಲೇಖಕಿಯರ ಸಂಘ, ಬೆಂಗಳೂರು ೨೦೦೭-೨೦೧೧
೫. ಸದಸ್ಯ್, ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ, ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ಕೇಂದ್ರ್ ಮಂಗಳೂರು
೬. ಸಲ್ಹಾ ಸಮಿತಿ ಸದಸ್ಯ್, ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಸ್ ಆನಿ ಸಂಸ್ಕ್ರತಿ ಪ್ರತಿಷ್ಟಾನ್ ಮಂಗಳೂರು
೭. ಸಂಪಾದಕಿ ತ್ರೀ ಮಾಸಿಕ ಪತ್ರಿಕೆ, ಕರ್ನಾಟಕ ಲೇಖಕೀಯರ ಸಂಘ ಬೆಂಗಳೂರು ೨೦೦೮-೦೯
೮. ಸಹಸಂಪಾದಕಿ, ಮಂತಣಿ ಮಹಿಳಾ ಮಾಸ ಪತ್ರಿಕೆ ಬೆಂಗಳೂರು ೨೦೦೯-
ಗ್ರಂಥ್ ಪ್ರಕಟಣ್ (೨೦೦೫-೨೦೧೮) ಸ್ವತಂತ್ರ್ ಕ್ರತಿಯೊ-೩೫

ಜಿಣ್ಯೆ ಸಾಧನ್ (ಅನನ್ಯ ಮಹಿಳಾ ಚೇತನ ಮಾಲಿಕೆ, ಸಪ್ನಾ ಬುಕ್ ಹೌಸ್)
೧. ಸರಸ್ವತಿದೇವಿ ಗೌಡರ್ (೨೦೦೬)
೨. ಪಂಡಿತ ರಮಾಬಾಯಿ ಸರಸ್ವತಿ (೨೦೦೭)
೩. ಪದ್ಮಾ ಶೆಣೈ (೨೦೦೭)
೪. ಪ್ರೇಮಾ ಕಾರಂತ (೨೦೦೮)
೫. ಗಂಗೂಬಾಯಿ ಹಾನಗಲ್ (೨೦೧೧) (ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪದ ಮಾಲಿಕೆ, ನವ ಕರ್ನಾಟಕ ಪ್ರಕಾಶನ)
೬. ಗೋಪಾಲಕ್ರಷ್ಣ ಪೈ (೨೦೧೨) ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ
೭. ಸ್ತ್ರೀ ಸಮೂಹ ಶಕ್ತಿ ’ಸೇವಾ’ದ ರೂವಾರಿ "ಇಳಾಭಟ್" (೨೦೧೩) (ವನಿತಾ ಚಿಂತನ ಮಾಲೆ, ನವಕರ್ನಾಟಕ ಪ್ರಕಾಶನ)
೮. ಆದ್ಯ ಸ್ತ್ರೀಪರ ಚಿಂತಕಿ "ಪಂಡಿತಾ ರಮಾಬಾಯಿ ಸರಸ್ವತಿ" (೨೦೧೩)
೯. ಕಥೆಯಾದಳು ಹುಡುಗಿ (೨೦೧೧) (ಕನ್ನಡ ಕಥನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀನಿರ್ವಚನ : ಪಿ ಎಚ್ ಡಿ ಮಹಾಪ್ರಬಂಧ)

ಲೇಖನ ಸಂಗ್ರಹ
೧೧. ಅಂಚಿತ-ವಿಮರ್ಶೆ (೨೦೧೦)
೧೨. ಸಂಚರ-ವ್ಯಕ್ತಿಚಿತ್ರಗಳು (೨೦೧೧)
೧೩. ಅಂತಿಕ-ವಿಮರ್ಶೆ (೨೦೧೩)

ಸಂಪಾದನ್ / ಸಹಸಂಪಾದನ್
೧೪. ವಿಶೇಷ್ ಲೇಖಕಿ (೨೦೦೭), ಲೇಖಕಿಯರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನ ಸಂಚಿಕೆ
೧೫. ದೇವರು-ಧರ್ಮದ ಚಿಂತೆ (೨೦೦೮)
೧೬. ಅನನ್ಯ- ಇಂದಿರಾ ಶಿವಣ್ಣ ಅಭಿನಂದನಾ ಗ್ರಂಥ್ (೨೦೦೯)
೧೭. ಸಮ್ರದ್ಧಿ- -ಕೆ. ಉಷಾ ಪಿ. ರೈ ಅಭಿನಂದನಾ ಗ್ರಂಥ್ (೨೦೧೦)
೧೮. ಸಂಸ್ಕ್ರತಿ-ಸಂಭ್ರಮ -ಪ್ರೇಮಾ ಭಟ್ ಅಭಿನಂದನಾ ಗ್ರಂಥ್ (೨೦೧೧)
೧೯. ಸ್ನೇಹ ಚಿಂತನ-ಎಚ್.ಎಸ್.ಪಾರ್ವತಿ ಸಮಗ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಧ್ಯಯನ (೨೦೧೨)
೨೦. ಕಮಲಾದೇವಿ ಚಟ್ಟೋಪಾಧ್ಯಾಯ, ಕರ್ನಾಟಕ ನಾಟಕ್ ಆಕಾಡೆಮಿ (೨೦೧೧)
೨೧. ಲೇಖಕಿಯರ್ ಮಾಹಿತಿ ಕೋಶ, ಕರ್ನಾಟಕ ಲೇಖಕಿಯರ ಸಂಘ (೨೦೧೩)

ಬಾಳ್ ಸಾಹಿತ್ (ವಿಶ್ವಮಾನ್ಯರು ಮಾಲೆ, ನವಕರ್ನಾಟಕ ಪ್ರಕಾಶನ)
೨೨. ಆನಿಬೆಸೆಂಟ್ (೨೦೧೫-೧೬)
೨೩. ಕಸ್ತುರ್‌ಬಾ ಗಾಂಧಿ (೨೦೧೫-೧೬)
೨೪. ಮದರ್ ತೆರೆಸಾ (೨೦೧೫-೧೬-೧೭)
೨೫. ಮ್ರಣಾಲಿನಿ ಸಾರಾಭಾಯಿ (೨೦೧೫-೧೬)
೨೬. ಧರ್ಮಾನಂದ ಕೊಸಾಂಬಿ (೨೦೧೫-೧೬)
೨೭. ರಾಹುಲ ಸಾಂಕ್ರತ್ಯಾಯನ (೨೦೧೫-೧೬)
೨೮. ರಾಜ್‌ಕುಮಾರಿ ಆಮೃತ್ ಕೌರ್ (೨೦೧೫-೧೬)
೨೯. ಕಮಲಾದೇವಿ ಚಟ್ಟೋಪಾಧ್ಯಾಯ (೨೦೧೫-೧೬)
೩೦. ಅರುಣ ಅಸಫ್ ಅಲಿ (೨೦೧೫-೧೬)
೩೧. ಆರ್. ಕಲ್ಯಾಣಮ್ಮ (೨೦೧೫-೧೬)
೩೨. ಸಾವಿತ್ರಿಭಾಯಿ ಫುಲೆ (೨೦೧೫-೧೬-೧೭)
೩೩. ಮಹಾಶೇತಾದೇವಿ (೨೦೧೫-೧೬)
೩೪. ಇರಾವತಿ ಕರ್ವೆ (೨೦೧೮)
೩೫. ಕೃಷ್ಣಾನಂದ ಕಾಮತ್ (೨೦೧೮)

ಭಾಷಾಂತರ್ ಕೃತಿಯಾಂ-೨೭
ಇಂಗ್ಲಿಷ ಥಾವ್ನ್ ಕನ್ನಡಾಕ್
೧. ಬೇನೆಗಳ ದುಭಾಷಿ-ಕಥಾ ಸಂಕಲನ್ (೨೦೦೫)-ಜುಂಪಾ ಲಾಹಿರಿ
೨. ಆರ್.ಕೆ. ನಾರಾಯಣ್ (೨೦೧೩)-ರಂಗ ರಾವ್
೩. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಭಾರತಾ-ಚರಿತ್ರೆ (೨೦೦೯)-ಪ್ರೊ. ವಿ.ಆರ್. ಹೆಬ್ಬಾರ್,ಡಾ. ಮಾಲತಿ ಕೆ. ಮೂರ್ತಿ
೪. ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರದ ಪಿತಾಮಹರು-ಸಮಾಜ ವಿಜ್ನಾನ (೨೦೦೯)-ಡಾ. ಚಂದ್ರಶೇಖರ್ ದಾಮ್ಲೆ
೫. ಪರಿಸರ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ-ಆರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ (೨೦೦೯)-ಡಾ. ಶ್ರೀಪತಿ ಕಲ್ಲೂರಾಯ, ಡಾ. ಜಯವಂತ್ ನಾಯಕ್
೬. ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಹಂತದ ಆಧುನಿಕ ಭಾರತ-ಚರಿತ್ರ್ (೨೦೧೦)-ಪ್ರೊ.ವಿ.ಆರ್.ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಡಾ. ಮಾಲತಿ ಕೆ. ಮೂರ್ತಿ
೭. ನಿವೇದನೆ-ಡಾ.ಮೀರಾ ಕೊಸಾಂಬಿ (೨೦೧೬) ಮರಾಠಿ ಮೂಳ್ : ಧರ್ಮಾನಂದ ಕೊಸಾಂಬಿ
೮. ಖುಲಾಸಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಲೇಖನಗಳು-ಡಾ. ಮೇರಾ ಕೊಸಾಂಬಿ (೨೦೧೬) ಮರಾಠಿ ಮೂಳ್ : ಧರ್ಮಾನಂದ ಕೊಸಾಂಬಿ
೯. ಬೋಧಿಸತ್ವ-ಡಾ.ಮೇರಾ ಕೊಸಾಂಬಿ (೨೦೧೬) ಮರಾಠಿ ಮೂಲ್ : ಧರ್ಮಾನಂದ ಕೊಸಾಂಬಿ
೧೦. ಕೇತಕಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಥೆಗಳು-ವಿವಿಧ್ ಭಾಷೆಚ್ಯಾ ಲೇಖಕಾ ಥಾವ್ನ್ (೨೦೧೭)

ಕೊಂಕಣಿ ಥಾವ್ನ್ ಕನ್ನಡಾಕ್ ತರ್ಜಣ್
೧೧. ಕಮಲಾದೇವಿ ಚಟ್ಟೋಪಾಧ್ಯಾಯ -ಜಿಣ್ಯೆ ಸಾಧನ್ (೨೦೧೨)-ಡಾ. ಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾ ಕಾಮತ್
೧೨. ಋತು ಸಂಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಥೆಗಳು-ಕಥಾಸಂಕಲನ್ (೨೦೧೩)-ಗೋಕುಲ್‍ದಾಸ್ ಪ್ರಭು
೧೩. ಅಜ್ಜಿಯ ಕಥಾ ಭಂಡಾರ್-ಜಾನ್‍ಪದ್/ಭುರ್ಗ್ಯಾಲಿಂ ಕಥಾ (೨೦೧೩)-ವತ್ಸಲಾ ಆರ್. ಶೆಣೈ
೧೪. ಚಂದನದ ಮರ-ಕಥಾಸಂಕಲನ್ (೨೦೧೬)-ಮೀನಾ ಕಾಕೊಡ್‍ಕಾರ್
೧೫. ಪಾರಿಜಾತ- ಕಥಾಸಂಕಲನ್ (೨೦೧೬)-ಮೀನಾ ಕಾಕೊಡ್‍ಕಾರ್
೧೬. ಓರ್ವ ಭಿಕ್ಷುಕ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಕಥೆ-ಆತ್ಮಕಥನ್ (೨೦೧೬)-ಬಸ್ತಿ ವಾಮನ ಶೆಣೈ
೧೭. ಮನ ಸಾಂತ್ವನ-ಕಥಾಸಂಕಲನ್ (೨೦೧೭)-ಮೀನಾ ಕಾಕೊಡ್‍ಕಾರ್
೧೮. ಅಂತರ ಆಯಾಮಿ-ಕಥಾಸಂಕಲನ್-ಗೋಕುಲ್‍ದಾಸ್ ಪ್ರಭು
೧೯. ಕಾಳಿಗಂಗಾ-ಕಾದಂಬರಿ-ಮಹಾಬಳೇಶ್ವರ್ ಸೈಲ್

ಸಂಪಾದನ್-
೨೦. ಆಧುನಿಕ ಕೊಂಕಣಿ ಕಥೆಗಳು-ವಿವಿಧ್ ತರ್ಜಣ್‍ಕಾರಾಂ ಥಾವ್ನ್ (೨೦೧೩)
ಕನ್ನಡ ಥಾವ್ನ್ ಕೊಂಕಣಿಕ್ ತರ್ಜಣ್
೨೧. ಬಹುಜಿಹ್ವಾ ಭಾರ್ತೀಕ ಐಕ್ಯತಾಚ್ಯಾ ಆರತಿ-ವೈಚಾರಿಕ್ ಲೇಖನ್ ಸಂಗ್ರಹ್ (೨೦೧೫) ಕುವೆಂಪು
೨೨. ಸಂತಕವಿ ಕನಕದಾಸ-ಜೀವನ್ ಚರಿತ್ರ್ (೨೦೧೫) ಡಾ. ಚಿಕಮಗಳೂರು ಗಣೇಶ
೨೩. ನಳಚರಿತ್ರೆ-ಕಾವ್ಯ (೨೦೧೮)-ಕನಕದಾಸ
೨೪. ವಚನ್ (೨೦೧೬)
೨೫. ಕನಕದಾಸಲೆ ಕೀರ್ತನಾಂ ಆನಿ ಮುಂಡಿಗಾಂ (೨೦೧೮)
೨೬. ಮೋಹನತರಂಗಿಣಿ (೨೦೧೮)
೨೭. ಕನಕದಾಸಲೆಂ ಕಾವ್ಯೆಂ (೨೦೧೮)

ಕೊಂಕಣಿ ಕ್ರತಿಯೊ -೪.
೧. ಕೊಂಕಣಿ ಮಹಿಳಾ ಸಾಹಿತ್ಯ್ - ಏಕ್ ಅಧ್ಯಯನ್ (೨೦೧೪)
೨. ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ಪರಿಚಯ ಕೋಶ-ಸಂಪುಟ್೧ (೨೦೧೧)-ಸಂಪಾದನ್
೩. ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ಪರಿಚಯ ಕೋಶ-ಸಂಪುಟ್೨ (೨೦೧೧)-ಸಂಪಾದನ್
೪. ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ಪರಿಚಯ ಕೋಶ-ಸಂಪುಟ್೩ (೨೦೧೧)-ಸಂಪಾದನ್
ಲಿಪ್ಯಾಂತರ್ ಕನ್ನಡ್ ಥಾವ್ನ್ ನಾಗರಿಕ್
೧. ಚಂದ್ರಹಾಸ- ಕೊಂಕಣಿಚೊ ಪ್ರಥಮ್ ಪ್ರಕಟಿತ್ ನಾಟಕ್ (೨೦೧೧)

ಲೇಖನಾಂ (ಸುಮಾರ್ ೩೦೦)
೧. ನವಭಾರತ, ಉದಯವಾಣಿ, ಸುಧಾ, ಪ್ರಜಾವಾಣಿ, ಮಂತಣಿ, ನಮ್ಮ ಮಾನಸ, ಸ್ತ್ರೀ ಶಕ್ತಿ, ಯೋಜನಾ, ಅನಿಕೇತನ, ಪುಸ್ತಕ್ ಮಾಹಿತಿ ಪತ್ರಾನಿಂ, ಮಹಿಳಾ ಸ್ಮರಣ್ ಗ್ರಂಥ್, ಅಭಿನಂದನಾ ಗ್ರಂಥನಿಂ.
೨. ಅಕ್ಕಮಹಾದೇವಿ ಮಹಿಳಾ ವಿಶ್ವವಿಧ್ಯಾಲಯ್, ಬಿಜಾಪುರ-ಮಹಿಳಾ ಸಾಹಿತಿಕ್ ಚರಿತ್ರ್ ಸಂಪುಟ-೧೩ ಲೇಖನಾಂ
೩. ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಚರಿತ್ರ್- ಅನುವಾದ್ ಸಂಪುಟ್ ೧ ಲೇಖನ್
೪. ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರಿ ಗ್ಯಾಸೆಟಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ವಿಶ್ವವಿಧ್ಯಾಲಯ್ ಗ್ರಂಥ್-೧ ಲೇಖನ್
೫. ಮಂತಣಿ ಪತ್ರಿಕೆಕ್ ಮುಖ್‍ಪಾನ್ ಲೇಖನಾಂ-೧೩೨ , ನಿರಂತರಿ ೧೦ ವರ್ಸಾಂ
ಅನುವಾದಿತ್ ಲೇಖನಾಂ
೧. ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರಿ ಗ್ಯಾಸೆಟಿಯರ್(ಕನ್ನಡ ಆನಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್)
೨. ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ಮುಕ್ತವಿಶ್ವವಿಧ್ಯಾಲಯಾಚ್ಯಾ ಶಿಕ್ಶಣಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಶ್ವಕೋಶಾಕ್ ೩೩ ಲೇಖನಾಂ
೩. ಕೊಂಕಣಿ ಪರಿಚಯ್ ಕೋಶ ಸಂಪುಟಾಕ್ ೧೧೦ ಲೇಖನಾಂ
ಕನ್ನಡ, ಇಂಗ್ಲಿಶ್ ಥಾವ್ನ್ ಕೊಂಕಣಿಕ್
೧. ಸರ್ವ ಶಿಕ್ಷಣ ಅಭಿಯಾನ್- ವಾರ್ಷಿಕ್ ವರ್ದಿ-ಬೆಂಗಳೂರು (೨೦೧೪)
೨. ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಇಲಾಖೆ ಯೋಜನಾ ಪತ್ರಿಕೆ-೩ ಲೇಖನಾಂ (೨೦೦೮)
ಸಂಶೋಧನಾತ್ಮಕ್, ಸಾಹಿತಿಕ್ ಕಾರ್ಯ್
೧. ವಿಶ್ವಕೊಂಕಣಿ ಪರಿಚಯ್ ಕೋಶ-ಸಂಪಾದಕತ್ವ್-ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಸ್ ಆನಿಸಂಸ್ಕ್ರತಿ ಪ್ರತಿಷ್ಟಾನ್, ೨೦೧೦-೧೫
೨. ಲೇಖಕೀ ಮಾಹಿತಿಕೋಶ-ಸಂಪಾದಕತ್ವ್-ಕರ್ನಾಟಕ ಲೇಖಕೀಯರ್ ಸಂಘ, ಬೆಂಗಳೂರು ೨೦೦೫-೦೯
೩. ಕನಕದಾಸರ ಸಮಗ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅನುವಾದ್ ಯೋಜನ್-ಸಂಪಾದಕ್ ಕೊಂಕಣಿ ಸಂಪುಟ್, ಬೆಂಗಳೂರು ೨೦೧೪-೧೭
೪. ವಚನಾಚೆಂ ಬಹುಭಾಷಾ ಅನುವಾದ್-ಸಂಪಾದಕ್, ಕೊಂಕಣಿ, ಬಸವ ಸಮಿತಿ ಬೆಂಗಳೂರು ೨೦೧೪-೧೫

ವಿವಿಧ್ ಅನುವಾದಿತ್ ಶಿಬಿರಾನಿ, ಕಾರ್ಯಾಗಾರಾನಿಂ, ತಸೆಂಚ್ ಅನುವಾದಿತ್ ತಜ್ನ್ ಜಾವ್ನ್, ಜೂರಿ ಸದಸ್ಯ್ ಕೇಂದ್ರ್ ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಅಕಾಡೆಮಿ, ನ್ಯೂಡೆಲ್ಲಿ, ಸಂಪನ್ಮೂಲ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜಾವ್ನ್ ಕ್ರೀಯಾತ್ಮಕ್ ಸೆವಾ ವಿವಿಧ್ ಸಂಸ್ಥ್ಯಾನಿ ದಿಲ್ಯಾ.

ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಸನ್ಮಾನ್ ಆನಿ ಗೌರವ್
೧. ಕುವೆಂಪು ಭಾಷಾ ಭಾರತಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಥಾವ್ನ್ ’ಕಮಾದೇವಿ ಚಟ್ಟೋಪಾಧ್ಯಾಯ್’ ಕ್ರತಿಕ್- ಅನುವಾದಿತ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-೨೦೧೩
೨. ಸಪ್ನಾ ಬೂಕ್ ಹೌಸ್, ಬೆಂಗಳೂರು-ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ೨೦೧೪
೩. ’ಸಿವೇದನೆ’ ಅನುವಾದಿತ್ ಕ್ರತಿಕ್-ನೀಳಾದೇವಿ ದತ್ತಿನಿಧಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ೨೦೧೭ ಕರ್ನಾಟಕ ಲೇಖಕೀಯರ್ ಸಂಘ, ಬೆಂಗಳೂರು
೪. ಮಹಿಳಾ ದಿನಚರಣೆ, ಗಂಗಾವತಿ ೧೯೯೬, ಸನ್ಮಾನ್
೫. ಅಖಿಲ್ ಬಾರತೀಯ್ ಲೇಖಕೀಯರ ಸಮ್ಮೇಳನ, ಮಂಡ್ಯ ೨೦೦೬-ಸನ್ಮಾನ್
೬. ಉಷಾ ಪಿ. ರೈ ಅಭಿನಂದನಾ ಸಮಾರಂಭ ಬೆಂಗಳೂರು ೨೦೧೦ -ಸನ್ಮಾನ್
೭. ಜಿಎಸ್ಬಿ ಮಹಿಳಾವ್ರಂದ, ಮಂಗಳೂರು ೨೦೧೨-ಸನ್ಮಾನ್
೮. ಮಹಿಳಾ ದಿನಚರಣೆ, ವಿವೇಕಾನಂದ ಕಾಲೇಜ್ ಬೆಂಗಳೂರು ೨೦೧೨- ಸನ್ಮಾನ್
೯. ಕಾಶೀಮಠ, ಮಲ್ಲೇಶ್ವರಂ ಬೆಂಗಳೂರು ೨೦೧೩-ಸನ್ಮಾನ್
೧೦.ಮಹಿಳಾ ದಿನಚರಣೆ, ಬನಶಂಕರಿ ಮಹಿಳಾ ಸಂಘ, ಬೆಂಗಳೂರು ೨೦೧೩-ಸನ್ಮಾನ್
೧೧.ಮಹಿಳಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನ, ನಗರ ಜಿಲ್ಲಾ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, ಬೆಂಗಳೂರು ೨೦೧೬-ಸನ್ಮಾನ್

ದೂರದರ್ಶನ್ ವಾಹಿನಿರ್ ಸಂದರ್ಶನ್ ಆನಿ ಚರ್ಚಾ
೧. ಚಂದನ ವಾಹಿನಿ- ಲೈವ್ ಸಂದರ್ಶನ್
೨. ನಮ್ಮ ಬೆಂಗಳೂರು ವಾಹಿನಿ-ಸಂದರ್ಶನ್

ಆಕಾಶ್‍ವಾಣಿರ್
೧. ಕಾರವಾರ ಕೇಂದ್ರ್ : ವಾಚನ್-ಅಮ್ರತಾಳ ಮುನಿಸು
೨. ಭೆಂಗಳೂರು ಕೇಂದ್ರ್ : ಚರ್ಚೆ ಮಹಿಳಾ ಸಾಹಿತ್ಯ್

ಪತ್ರಿಕಾನಿಂ ಸಂದರ್ಶನ್
೧. ಕನ್ನಡಪ್ರಭ : ಭಾಷಾಂತರ್‌ಕಾರ್ತಿಚೊ ಅನುಭವ್

ಫೆಲೋಶಿಪ್
೧. ಸಂಶೋಧನ್ : ಪಿಎಚ್ಡಿ ಅಧ್ಯಾಯನ್-ಕನ್ನಡ ವಿಶ್ವವಿಧ್ಯಾಲಯ್ ೧೯೯೫-೧೯೯೯
೨. ಸಂಶೋಧನ್ : ಕೊಂಕಣಿ ಮಹಿಳಾ ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಅಧ್ಯಾಯನ್, ಕರ್ನಾಟಕ ಕೊಂಕಣಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ೨೦೧೧-೨೦೧೩
೩. ಸಂಶೋಧನ್ : ಸಮುದಾಯ್ ಅಧ್ಯಾಯನ್, ಮಂಗಳೂರು ವಿಶ್ವವಿಧ್ಯಾನಿಲಯ ೨೦೧೮-೨೦೨೧

[वळोक] डा| गीता शेणय

नांव : डा| गीता शेणै
जल्मल्ली तारीक: १३.०६.१९५४
गांव: मूल्की (द.क.)
बापूय: पी. पद्मनाभ नायक
आवय: रत्न पी. नायक
पती: एन. रमानंद शेणै
शिकप: बी.एस्सी(जीव‍शासत्र) मयसूर विश्वविध्यालय, १९७३
एम.ए (कन्नड) कर्नाटक विश्वविध्यालय
१९९५. पी.एच.डी. (कन्नड साहित्य) कन्नड विश्वविध्यालय हंपी २०००
सी.डबल्यू.ई.डी.(महिळा अध्यायन)इंदिरा गांधी मुक्त विश्वविध्यालय न्यूडेल्ली २००३
कन्नड, कोंकणी (माय भास), इंगलीश, हिंदी आनी तुळू भासेनीं प्रविणता
प्रसतूत सेंट्रल गवर्न‍मेंट टेलेकमूनिकेशन इलाखे थावन निवृत्त.

गौरव हुद्दे / सदस्यत्व
१. सदस्य, कोंकणी सलहा मंडळी, केंद्र साहित्य आकाडेमी न्यूडेल्ली २०१८ - २०२२
२. अजीव सदस्य, कन्नड साहित्य परिषत बेंगळूरू
३. काऱ्यकारी समिती सदस्य, कर्नाटक लेखकियर संघ, बेंगळूरू २००६ - २००७
४. गौरव काऱ्यदर्शी, कर्नाटक लेखकियर संघ, बेंगळूरू २००७-२०११
५. सदस्य, विश्व कोंकणी साहित्य अकाडेमी, विश्व कोंकणी केंद्र मंगळूरू
६. सल्हा समिती सदस्य, कोंकणी भास आनी संसक्रती प्रतिषटान मंगळूरू
७. संपादकी त्री मासीक पत्रिके, कर्नाटक लेखकीयर संघ बेंगळूरू २००८-०९
८. सहसंपादकी, मंतणी महिळा मास पत्रिके बेंगळूरू २००९-
ग्रंथ प्रकटण (२००५-२०१८) स्वतंत्र क्रतियो-३५

जिण्ये साधन (अनन्य महिळा चेतन मालिके, सपना बूक हौस)
१. सरस्वतिदेवी गौडर (२००६)
२. पंडीत रमाबायी सरस्वती (२००७)
३. पद्मा शेणै (२००७)
४. प्रेमा कारंत (२००८)
५. गंगूबायी हानगल (२०११) (साहित्य संपद मालिके, नव कर्नाटक प्रकाशन)
६. गोपालक्रषण पै (२०१२) जीवन चरित्रे
७. स्त्री समूह शक्ती ’सेवा’द रूवारी "इळाभट" (२०१३) (वनिता चिंतन माले, नवकर्नाटक प्रकाशन)
८. आद्य स्त्रीपर चिंतकी "पंडिता रमाबायी सरस्वती" (२०१३)
९. कथेयादळू हुडुगी (२०११) (कन्नड कथन साहित्य मत्तू स्त्रीनिर्वचन : पी एच डी महापरबंध)

लेखन संग्रह
११. अंचीत-विमर्शे (२०१०)
१२. संचर-व्यक्तिचित्रगळू (२०११)
१३. अंतीक-विमर्शे (२०१३)

संपादन / सहसंपादन
१४. विशेष लेखकी (२००७), लेखकियर साहित्य सम्मेळन संचिके
१५. देवरू-धर्मद चिंते (२००८)
१६. अनन्य- इंदिरा शिवण्ण अभिनंदना ग्रंथ (२००९)
१७. सम्रद्धी- -के. उषा पी. रै अभिनंदना ग्रंथ (२०१०)
१८. संसक्रती-संभ्रम -प्रेमा भट अभिनंदना ग्रंथ (२०११)
१९. स्नेह चिंतन-एच.एस.पार्वती समग्र साहित्य अध्ययन (२०१२)
२०. कमलादेवी चट्टोपाध्याय, कर्नाटक नाटक आकाडेमी (२०११)
२१. लेखकियर माहिती कोश, कर्नाटक लेखकियर संघ (२०१३)

बाळ साहीत (विश्वमान्यरू माले, नवकर्नाटक प्रकाशन)
२२. आनिबेसेंट (२०१५-१६)
२३. कसतूर‌बा गांधी (२०१५-१६)
२४. मदर तेरेसा (२०१५-१६-१७)
२५. म्रणालिनी साराभायी (२०१५-१६)
२६. धर्मानंद कोसांबी (२०१५-१६)
२७. राहूल सांक्रत्यायन (२०१५-१६)
२८. राज‌कुमारी आमृत कौर (२०१५-१६)
२९. कमलादेवी चट्टोपाध्याय (२०१५-१६)
३०. अरूण असफ अली (२०१५-१६)
३१. आर. कल्याणम्म (२०१५-१६)
३२. सावित्रिभायी फुले (२०१५-१६-१७)
३३. महाशेतादेवी (२०१५-१६)
३४. इरावती कर्वे (२०१८)
३५. कृषणानंद कामत (२०१८)

भाषांतर कृतियां-२७
इंगलीष थावन कन्नडाक
१. बेनेगळ दुभाषी-कथा संकलन (२००५)-जुंपा लाहिरी
२. आर.के. नारायण (२०१३)-रंग राव
३. मध्यकालीन भारता-चरित्रे (२००९)-प्रो. वी.आर. हेब्बार,डा. मालती के. मूर्ती
४. समाजशासत्रद पितामहरू-समाज विजनान (२००९)-डा. चंद्रशेखर दाम्ले
५. परिसर अर्थशासत्र-आर्थशासत्र (२००९)-डा. श्रीपती कल्लूराय, डा. जयवंत नायक
६. प्रारंभीक हंतद आधुनीक भारत-चरित्र (२०१०)-प्रो.वी.आर.हेब्बार, डा. मालती के. मूर्ती
७. निवेदने-डा.मीरा कोसांबी (२०१६) मराठी मूळ : धर्मानंद कोसांबी
८. खुलासा मत्तू इतर लेखनगळू-डा. मेरा कोसांबी (२०१६) मराठी मूळ : धर्मानंद कोसांबी
९. बोधिसत्व-डा.मेरा कोसांबी (२०१६) मराठी मूल : धर्मानंद कोसांबी
१०. केतकी मत्तू इतर कथेगळू-विवीध भाषेच्या लेखका थावन (२०१७)

कोंकणी थावन कन्नडाक तर्जण
११. कमलादेवी चट्टोपाध्याय -जिण्ये साधन (२०१२)-डा. ज्योत्स्ना कामत
१२. ऋतू संक्रमण मत्तू इतर कथेगळू-कथासंकलन (२०१३)-गोकूल‍दास प्रभू
१३. अज्जीय कथा भंडार-जान‍पद/भुर्ग्यालीं कथा (२०१३)-वत्सला आर. शेणै
१४. चंदनद मर-कथासंकलन (२०१६)-मीना काकोड‍कार
१५. पारिजात- कथासंकलन (२०१६)-मीना काकोड‍कार
१६. ओर्व भिक्षूक चक्रवर्तीय कथे-आत्मकथन (२०१६)-बसती वामन शेणै
१७. मन सांत्वन-कथासंकलन (२०१७)-मीना काकोड‍कार
१८. अंतर आयामी-कथासंकलन-गोकूल‍दास प्रभू
१९. काळिगंगा-कादंबरी-महाबळेश्वर सैल

संपादन-
२०. आधुनीक कोंकणी कथेगळू-विवीध तर्जण‍कारां थावन (२०१३)
कन्नड थावन कोंकणीक तर्जण
२१. बहुजिहवा भार्तीक ऐक्यताच्या आरती-वैचारीक लेखन संग्रह (२०१५) कुवेंपू
२२. संतकवी कनकदास-जीवन चरित्र (२०१५) डा. चिकमगळूरू गणेश
२३. नळचरित्रे-काव्य (२०१८)-कनकदास
२४. वचन (२०१६)
२५. कनकदासले कीर्तनां आनी मुंडिगां (२०१८)
२६. मोहनतरंगिणी (२०१८)
२७. कनकदासलें काव्यें (२०१८)

कोंकणी क्रतियो -४.
१. कोंकणी महिळा साहित्य - एक अध्ययन (२०१४)
२. विश्व कोंकणी परिचय कोश-संपुट्१ (२०११)-संपादन
३. विश्व कोंकणी परिचय कोश-संपुट्२ (२०११)-संपादन
४. विश्व कोंकणी परिचय कोश-संपुट्३ (२०११)-संपादन
लिप्यांतर कन्नड थावन नागरीक
१. चंद्रहास- कोंकणिचो प्रथम प्रकटीत नाटक (२०११)

लेखनां (सुमार ३००)
१. नवभारत, उदयवाणी, सुधा, प्रजावाणी, मंतणी, नम्म मानस, स्त्री शक्ती, योजना, अनिकेतन, पुसतक माहिती पत्रानीं, महिळा स्मरण ग्रंथ, अभिनंदना ग्रंथनीं.
२. अक्कमहादेवी महिळा विश्वविध्यालय, बिजापूर-महिळा साहितीक चरित्र संपूट-१३ लेखनां
३. कन्नड साहित्य परिषत्तू: कन्नड साहित्य चरित्र- अनुवाद संपूट १ लेखन
४. कर्नाटक सर्कारी ग्यासेटियर मत्तू कन्नड विश्वविध्यालय ग्रंथ-१ लेखन
५. मंतणी पत्रिकेक मूख‍पान लेखनां-१३२ , निरंतरी १० वर्सां

अनुवादीत लेखनां
१. कर्नाटक सर्कारी ग्यासेटियर(कन्नड आनी इंगलीष)
२. कर्नाटक राज्य मुक्तविश्वविध्यालयाच्या शिक्षणशासत्र विश्वकोशाक ३३ लेखनां
३. कोंकणी परिचय कोश संपुटाक ११० लेखनां
कन्नड, इंगलीश थावन कोंकणीक
१. सर्व शिक्षण अभियान- वारषीक वर्दी-बेंगळूरू (२०१४)
२. मानव संपन्मूल इलाखे योजना पत्रिके-३ लेखनां (२००८)
संशोधनात्मक, साहितीक काऱ्य
१. विश्वकोंकणी परिचय कोश-संपादकत्व-कोंकणी भास आनिसंसक्रती प्रतिषटान, २०१०-१५
२. लेखकी माहितिकोश-संपादकत्व-कर्नाटक लेखकीयर संघ, बेंगळूरू २००५-०९
३. कनकदासर समग्र साहित्य अनुवाद योजन-संपादक कोंकणी संपूट, बेंगळूरू २०१४-१७
४. वचनाचें बहुभाषा अनुवाद-संपादक, कोंकणी, बसव समिती बेंगळूरू २०१४-१५

विवीध अनुवादीत शिबिरानी, काऱ्यागारानीं, तसेंच अनुवादीत तजन जावन, जूरी सदस्य केंद्र साहित्य अकाडेमी, न्यूडेल्ली, संपन्मूल व्यक्ती जावन क्रीयात्मक सेवा विवीध संस्थ्यानी दिल्या.

प्रशसती, सन्मान आनी गौरव
१. कुवेंपू भाषा भारती प्राधिकार थावन ’कमादेवी चट्टोपाध्याय’ क्रतीक- अनुवादीत पुसतक प्रशसती-२०१३
२. सपना बूक हौस, बेंगळूरू-राज्योत्सव प्रशसती २०१४
३. ’सिवेदने’ अनुवादीत क्रतीक-नीळादेवी दत्तिनिधी प्रशसती २०१७ कर्नाटक लेखकीयर संघ, बेंगळूरू
४. महिळा दिनचरणे, गंगावती १९९६, सन्मान
५. अखील बारतीय लेखकीयर सम्मेळन, मंड्य २००६-सन्मान
६. उषा पी. रै अभिनंदना समारंभ बेंगळूरू २०१० -सन्मान
७. जिएसबी महिळावरंद, मंगळूरू २०१२-सन्मान
८. महिळा दिनचरणे, विवेकानंद कालेज बेंगळूरू २०१२- सन्मान
९. काशीमठ, मल्लेश्वरं बेंगळूरू २०१३-सन्मान
१०.महिळा दिनचरणे, बनशंकरी महिळा संघ, बेंगळूरू २०१३-सन्मान
११.महिळा साहित्य सम्मेळन, नगर जिल्ला कन्नड साहित्य परिषत्तू, बेंगळूरू २०१६-सन्मान

दूरदर्शन वाहिनीर संदर्शन आनी चर्चा
१. चंदन वाहिनी- लैव संदर्शन
२. नम्म बेंगळूरू वाहिनी-संदर्शन

आकाश‍वाणीर
१. कारवार केंद्र : वाचन-अम्रताळ मुनिसू
२. भेंगळूरू केंद्र : चर्चे महिळा साहित्य
पत्रिकानीं संदर्शन
१. कन्नडपरभ : भाषांतर‌कार्तिचो अनुभव

फेलोशीप
१. संशोधन : पिएचडी अध्यायन-कन्नड विश्वविध्यालय १९९५-१९९९
२. संशोधन : कोंकणी महिळा साहित्य अध्यायन, कर्नाटक कोंकणी साहित्य अकाडेमी २०११-२०१३
३. संशोधन : समुदाय अध्यायन, मंगळूरू विश्वविध्यानिलय २०१८-२०२१