![]() |
|
ಅಂತರ್‌ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ್ ಸ್ತ್ರೀಯಾಂಚೊ ದೀಸ್ ಆಚರಣ್ |
|
 |
|
ಅಂತರ್‌ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ್ ಸ್ತ್ರೀಯಾಂಚೊ ದೀಸ್ ಆಚರಣ್,
ಸ್ತ್ರೀ ಸಾಧಕಿಂಕ್ ಮಾನ್ ಆನಿ ನೋವ್ ಕೊಂಕಣಿ ಪುಸ್ತಕಾಂ
ಲೊಕಾರ್ಪಣ್
9 ಮಾರ್ಚ್ (ಮಂಗ್ಳುರ್): ಕೊಂಕಣಿ ಲೇಖಕಿಂಚೊ ಎಕ್ತಾರ್ ಆನಿ
ಆಶಾವಾದಿ ಪ್ರಕಾಶನಾನ್ ಮಂಗ್ಳುರಾಂತ್ಲ್ಯಾ ಸಿ.ಓ.ಡಿ.ಪಿ.
ಸಭಾಸಾಲಾಂತ್ ಸಕಾಳಿಂ 9:30 ಥಾವ್ನ್ 1:30 ಪರ್ಯಾಂತ್
ಅಂತರ್‌ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ್ ಸ್ತ್ರೀಯಾಂಚೊ ದೀಸ್ ಭೋವ್
ಅಪುರ್ಭಾಯೆನ್ ಆಚರಣ್ ಕೆಲೊ. ಮಾ|ಚೇತನ್ ಲೋಬೊಚ್ಯಾ
ಅಧ್ಯಕ್ಷ್‌ಪಣಾಖಾಲ್ ದಿವ್ಟಿ ಪೆಟವ್ನ್ ಹ್ಯಾ ಕಾರ್ಯಾಚೆಂ
ಉಗ್ತಾವಣ್ ಜಾಲೆಂ. ಕಾಣಿಕ್ ಪತ್ರಾಚಿ ಆಧ್ಲಿ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕಿ
ಮಾರಿಯೆಟ್ ರಾಸ್ಕಿನ್ಹಾ, ಏವ್ರೆಲ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್,
ಗ್ವಾದಲೂಪ್ ಡಾಯಸ್, ವಿಲ್ಲಿ ಗೋಯೆಸ್, ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಲೋಬೊ
ಪಡೀಲ್, ಆನಿ ಫ್ಲಾವಿಯಾ ಆಲ್ಬುಕರ್ಕ್ ವೆದಿಚೆರ್ ಹಾಜರ್
ಆಸ್ಲಿಂ.
ಸಲೋಮಿ ಮೊಗರ್ನಾಡ್ ಹಿಣೆಂ ಲೊಕಾರ್ಪಣ್ ಜಾಂವ್ಚ್ಯಾ ನೋವ್
ಪುಸ್ತಕಾಂಚಿ (ಕೊಂಕಣ್ ಸರ್ದಾರ್ ಬಸ್ತಿ ವಾಮನ್
ಶೆಣಯ್ ಸ್ಮಾರಕ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಪ್ರಕಾಶನ್ ಯೆವ್ಜಣೆಖಾಲ್
ಆಶಾವಾದಿ ಪ್ರಕಾಶನಾಚಿಂ ಸಾತ್ ಪುಸ್ತಕಾಂ, ದೋನ್
ಹೆರ್ ಪುಸ್ತಕಾಂ) ತಶೆಂಚ್ ಬರವ್ಪ್ಯಾಂಚಿ ಮೊಟ್ವಿ ಒಳೊಕ್
ಕರುನ್ ದಿತಚ್, ಎವ್ರೆಲ್ ರೊಡ್ರಿಗಸಾನ್ ’ಫುಲಾಂ
ತುರೊ’, ಮಾರಿಯೆಟ್ ರಾಸ್ಕಿನ್ಹಾನ್ ’ಮೊಳ್ಸುದ್’,
ಮಾ|ಚೇತನ್ ಲೋಬೊನ್ ’ಸುರ್ಯೊ ಉದೆಲಾ'
(ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ), ಗ್ವಾದಲೂಪ್ ಡಾಯಸಾನ್ ’ಸುರ್ಯೊ
ಉದೆಲಾ’ (ನಾಗರಿ ಲಿಪಿ), ವಿಲ್ಲಿ ಗೋಯೆಸಾನ್ ’ಸುರ್ಯೊ
ಉದೆಲಾ’ (ರೋಮಿ ಲಿಪಿ),
ಫ್ಲಾವಿಯಾ ಆಲ್ಬುಕರ್ಕಾನ್ ’ಕಾತ್ರಿನ್’, ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಲೋಬೊನ್ ’ಭಿತರ್ಲೊ
ಕವಿ’, ಆವಿಲ್ ರಾಸ್ಕಿನ್ಹಾನ್ ’ರೇಗಿಸ್ತಾನಾಂತ್ಲಿಂ
ಫುಲಾಂ’, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸಾನ್ ’ಪ್ಯಾರಿ
ಪದಾಂ’ ಪುಸ್ತಕಾಚೆಂ ಲೊಕಾರ್ಪಣ್ ಕೆಲೆಂ.
ಪರ್ದ್ಯಾ ಪಾಟ್ಲ್ಯಾನ್ ಕೊಂಕಣಿಚೊ ವಾವ್ರ್ ಕೆಲ್ಲ್ಯಾ
ಸ್ತ್ರೀ ಸಾಧಕಿಂಚಿ ಒಳೊಕ್ ಜೋಯ್ಸ್ ಪಿಂಟೊನ್ ಕರುನ್
ದಿತಚ್, ಏವ್ರೆಲ್ ರೊಡ್ರಿಗಸಾನ್ ಮಾರಿಯೆಟ್
ರಾಸ್ಕಿನ್ಹಾಕ್, ಗ್ವಾದಲೂಪ್ ಡಾಯಸಾನ್ ಐರಿನ್ ಪಿಂಟೊಕ್,
ಫ್ಲಾವಿಯಾ ಆಲ್ಬುಕರ್ಕಾನ್ ಶಾಲಿನಿ ವಾಲೆನ್ಸಿಯಾಕ್,
ಫೆಲ್ಸಿ ಲೋಬೊನ್ ಫ್ಲೋರಾ ಕ್ಯಾಸ್ತಲಿನೊಕ್ ಶಾಲ್
ಪಾಂಗ್ರುನ್, ಉಡಾಸಾಚಿ ಕಾಣಿಕ್ ದಿವುನ್ ಸನ್ಮಾನ್ ಕೆಲೊ.
ಸನ್ಮಾನಿತಾಂ ತರ್ಫೆನ್ ಫ್ಲೋರಾ ಕ್ಯಾಸ್ತಲಿನೊ ಉಲಯ್ಲಿ.
ಹೆಚ್ ಸಂಧರ್ಭಾರ್ ಸಲೋಮಿ ಮೊಗರ್ನಾಡಾಕ್ ಮಾ|ಚೇತನ್ ಲೋಬೊನ್
ಸನ್ಮಾನ್ ಕೆಲೊ.
ಸಲೋಮಿ ಮೊಗರ್ನಾಡ್ ಹಿಚ್ಯಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷ್‌ಪಣಾಖಾಲ್
ಚಲ್ಲೆಲ್ಯಾ ಕವಿಗೋಶ್ಟಿಂತ್ ಸ್ಮಿತಾ ಶೆಣಯ್, ಗ್ವಾದಲೂಪ್
ಡಾಯಸ್, ಜೋಯ್ಸ್ ಪಿಂಟೋ, ಲವಿಟಾ ಡಿಸೋಜ್ ನಕ್ರೆ, ಜೀತಾ
ಗೊನ್ಸಾಲ್ವಿಸ್ ಬಾರ್ಕುರ್, ಡೊ.ಆನ್ನಿ ಕ್ಯಾಸ್ತಲಿನೊ,
ಫೆಲ್ಸಿ ಲೋಬೊ, ಫ್ಲಾವಿಯಾ ಆಲ್ಬುಕರ್ಕ್, ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಮೋರಸ್
ಹಾಣಿಂ ವಾಂಟೊ ಘೆತ್ಲೊ. ಉಪ್ರಾಂತ್ ’ಫುಲಾಂ ತುರೊ’
ಪುಸ್ತಕಾಂತ್ ಕವಿತಾ ಧಾಡ್ಲೆಲ್ಯಾಂಕ್ ಮಾನ್ ಪ್ರತಿ ದಿಲಿ.
ಫೆಲ್ಸಿ ಲೋಬೊಚೆಂ ಸೂತ್ರ್ ಸಂಚಾಲನ್ ಆಸ್ಲೆಲ್ಯಾ ಹ್ಯಾ
ಕಾರ್ಯಾಂತ್ ಫ್ಲಾವಿಯಾ ಆಲ್ಬುಕರ್ಕಾರ್ ಯೆವ್ಕಾರ್ ಕೆಲೊ,
ಜೀತಾ ಗೊನ್ಸಾಲ್ವಿಸಾನ್ ಧಿನ್ವಾಸ್ ಪಾಠಯ್ಲೆ. |
|
|
 |
|
अंतरराषट्रीय स्त्रीयांचो दीस आचरण |
|
अंतरराषट्रीय स्त्रीयांचो दीस आचरण, स्त्री
साधकिंक मान आनी नोव कोंकणी पुस्तकां लोकार्पण
९ मार्च (मंगळूर): कोंकणी लेखकिंचो एक्तार आनी
आशावादी प्रकाशनान मंगळुरांतल्या सी.ओ.डी.पी.
सभासालांत सकाळीं ९:३० थावन १:३० पऱ्यांत
अंतरराषट्रीय स्त्रीयांचो दीस भोव अपुर्भायेन
आचरण केलो. मा|चेतन लोबोच्या अध्यक्षपणाखाल दिवटी
पेटवन ह्या काऱ्याचें उग्तावण जालें. काणीक
पत्राची आधली सह-संपादकी मारियेट रासकिन्हा, एवरेल
रोड्रिगस, ग्वादलूप डायस, विल्ली गोयेस, विलफ्रेड
लोबो पडील, आनी फ्लाविया आलबुकर्क वेदिचेर हाजर
आसलीं.
सलोमी मोगर्नाड हिणें लोकार्पण
जांवच्या नोव पुस्तकांची (कोंकण सर्दार
स्ती वामन शेणय स्मारक पुस्तक प्रकाशन
येवजणेखाल आशावादी प्रकाशनाचीं सात पुस्तकां, दोन
हेर पुस्तकां) तशेंच बरवप्यांची मोटवी ओळोक करून
दितच, एवरेल रोड्रिगसान ’फुलां तुरो’,
मारियेट रासकिन्हान ’मोळसूद’,
मा|चेतन लोबोन ’सूऱ्यो उदेला'
(कन्नड लिपी), ग्वादलूप डायसान ’सूऱ्यो उदेला’
(नागरी लिपी), विल्ली गोयेसान ’सूऱ्यो उदेला’
(रोमी लिपी), फ्लाविया आलबुकर्कान ’कात्रीन’,
विलफ्रेड लोबोन ’भितरलो कवी’, आवील रासकिन्हान
’रेगिसतानांतलीं फुलां’, क्याथरीन रोड्रिगसान
’प्यारी पदां’ पुस्तकाचें लोकार्पण केलें.
पर्द्या पाटल्यान कोंकणिचो वावर केल्ल्या स्त्री
साधकिंची ओळोक जोयस पिंटोन करून दितच, एवरेल
रोड्रिगसान मारियेट रासकिन्हाक, ग्वादलूप डायसान
ऐरीन पिंटोक, फ्लाविया आलबुकर्कान शालिनी
वालेन्सियाक, फेल्सी लोबोन फ्लोरा क्यास्तलिनोक शाल
पांग्रून, उडासाची काणीक दिवून सन्मान केलो.
सन्मानितां तर्फेन फ्लोरा क्यास्तलिनो उलयली.
हेच संधर्भार सलोमी मोगर्नाडाक मा|चेतन लोबोन
सन्मान केलो.
सलोमी मोगर्नाड हिच्या
अध्यक्षपणाखाल चल्लेल्या कविगोश्टिंत स्मिता
शेणय, ग्वादलूप डायस, जोयस पिंटो, लविटा डिसोज
नक्रे, जीता गोन्सालवीस बार्कूर, डो.आन्नी
क्यास्तलिनो, फेल्सी लोबो, फ्लाविया आलबुकर्क,
जूलियेट मोरस हाणीं वांटो घेतलो. उपरांत ’फुलां
तुरो’ पुस्तकांत कविता धाडलेल्यांक मान
प्रती दिली.
फेल्सी लोबोचें सूत्र संचालन
आसलेल्या ह्या काऱ्यांत फ्लाविया आलबुकर्कार
येवकार केलो, जीता गोन्सालविसान धिन्वास पाठयले.
|
|
|
 |
|
Ontorraxttri-i Osturencho dis Achoronn |
Ontorraxttri-i Osturencho dis Achoronn, Osturi
Sadhokink Man ani Nnov Konkonni Pustokam
Lokarponn
9 March (Mongllur): Konkonni
lekhokincho ektar ani Ashawadi Prokazonan
Mongllurantlea C.O.D.P. Sobhasalant sokallim
9:30 thaun 1:30 poreant Ontorraxttri-i
Osturencho dis bhov opurbhayen achoronn kelo.
Pri Cheton Lobo-chea odhyokxponnakhal
divtti pettoun hea kareachem ugtaunn zalem.
Kannik potrachi adhli soho-sompadoki Mariet
Rasquinha, Evryl Rodrigues, Guadalupe Dias,
Willy Goyes, Wilfred Lobo Padil, ani
Flavia Albuquerque vedicher hazor aslim.
Solomi mogornadd hinnem lokarponn zamvchea
nnov pustokanchi (Konkonn Sordar
Basti Vaman Shennoy smarok pustok
prokaxon yeuzonnekhal Ashawadi Prakashanachim
sat pustokam, Don her pustokam) toxench
boroupeanchi mottvi ollok korun ditoch,
Evryl Rodrigues-an ’Fulam Turo’,
Mariet Rasquinha-n ’Mollsud’,
Pri. Chetan Lobo-n ’Sureo Udela'
(Kannada lipi), Guadalupe Dias-an ’Surea
Udela’ (Nagari lipi), Willy Goes-an
’Surea Udela’ (Romi lipi),
Flavia Albuquerque-an 'Kotrin',
Wilfred Lobo-n ’Bhitorlo Kovi’,
Avil Rasquinha-n ’Registanantlim
Fulam’, Catherine Rodrigues-an
’Peari Podam’ pustokachem
lokarponn kelem.
Pordea pattlean
konkonnicho vaur kel'lea Osturi Sadhokinchi
ollok Joyce Pinto-n korun ditoch,
Everyl Rodrigues-an Mariet
Rasquinha-k, Guadalupe Dias-an
Irene Pinto-k,
Flavia Albuquerque-n Shalini
Valencia-k, Felcy Lobo-n
Flora Castelino-k
Shawl pangrun, uddasachi kannik divun sonman
kelo. Sonmanitam torfen Flora Castelino
uloili.
Hech sondhorbhar Salomi
Mogornad-ak Pri. Chetan Lobo-n
sonman kelo.
Salomi Mogarnad hichea
odhyokxponnakhal chol'lelea kovigoxttint
Smitha Shennoy, Guadalupe Dias, Joyce Pinto,
Lavita DSouza Nakre, Jeeta Gonsalves Barkur, Dr.
Annie Castelino, Felcy Lobo Derebail, Flavia
Albuqueruq Puttur, Juliet Moras hannim
vantto ghetlo. Uprant Fr.Jason Pinto-n
’Fulam Turo’ pustokant kovita
dhaddleleank man proti dili.
Felcy
Lobo-chem sutr sonchalon aslelea hea
kareant Flavia Albuquerque-n yeukar
kelo, Jeeta Gonsalves-an dhinvas
patthoile.
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
2004 ಥಾವ್ನ್
2011 ಪರ್ಯಾಂತ್ ಕಾರ್ಯಾಳ್ ಆಸ್‌ಲ್ಲ್ಯಾ
ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್ ಚೆರ್
ಪರ್ಗಟ್‌ಲ್ಲ್ಯಾ ವಿಂಚ್ಣಾರ್ ಸಾಹಿತಾಕ್ ಆಮಿ
ಫುಡಿಲ್ಯಾ ದಿಸಾಂನಿ ಪಯ್ಣಾರಿ ವಾಚ್ಪ್ಯಾಂಕ್
ಲಾಭಯ್ತೆಲ್ಯಾಂವ್. | |
| |
 |
|
